What is the translation of " IN THIS INSTANCE " in Hebrew?

• במקרה זה
• ברגע זה
• במצב זה
• בזה למשל
• ב מקרה זה
• פה לדוגמא

Examples of using In this instance in English and their translations into Hebrew

But… in this instance, no.
אך במקרה שלו, לא.

What are my rights in this instance?
מה הם זכויותי במקרה זה?

In this instance… I wonder.
ברגע זה… אני תוהה.

What would a self-driving car do in this instance?
מה נהג אוטומטי יעשה במקרה כזה?

But in this instance it is easy.
אבל במקרה הזה המצב קל.

Perhaps, but it was not the case in this instance.
אולי, אבל זה לא המקרה פה לדוגמא.

In this instance it is drift missiles.
במקרה הזה, מדובר בטילים.

Perhaps so, but that's not the case in this instance.
אולי, אבל זה לא המקרה פה לדוגמא.

In this instance, you are the trigger.
ובמקרה שלנו, אתה הבריון.

Are repugnant, but, in this instance, salient.
אומנם דוחים, אבל במקרה שלפנינו הם גם חשובים.

And in this instance, the message arrived.
באותו רגע הגיעה ההודעה.

In this instance, it most certainly would not.
במקרה הזה, זה בהחלט לא.

Yeah, but… in this instance, it was the right thing to do.
כן, אבל במקרה הזה, זה היה הדבר הנכון לעשות.

In this instance, they take it from me.
בזה הרגע, הם לוקחים את זה ממני.

And in fact, in this instance, we can use this to our advantage.
למעשה, במקרה הזה, אנחנו יכולים לנצל את זה לטובתנו.

In this instance, the police should be notified.
במקרה כזה יש להודיע למשטרה.

In this instance you should call an electrician.
במקרה כזה יש להזמין חשמלאי.

And in this instance, it was the right thing to do.
ובמקרה זה, זה היה הדבר הנכון לעשות.

In this instance, additional diagnostic testing is necessary.
במצב זה, יש צורך בבדיקות אבחון נוספות.

Maybe in this instance the Reader's Digest happens to be correct.
אולי במקרה כל הסיפורים האלה נכונים.

And in this instance, I'm talking about taking exams.
במקרים כאלה אנחנו מדברים על איך לעבור את הבחינה.

In this instance we plugged in an equity return of 9%.
גם במקרה כזה אני ממליץ על תשואה של 9%.

In this instance the original winner will forfeit their prize.
במקרה זה, זכאותו של הזוכה המקורי למתנה תתבטל.

In this instance you are basically hedging your pension.
במקרים אלו אתם מרכיב משמעותי בהפרשה לקרן הפנסיה שלו.

In this instance, you will find yourself with overcharged slides.
במקרה הטוב תמצאו את עצמכם עם שמיכות נפרדות.

In this instance, you will need to shut the water off at the street.
במקרים מסוימים יש לסגור את שיבר המים ברחוב.

In this instance, I don't believe the busway is the right mode.
אינני חושב שבמקרה הזה הבלגה היא ההתנהגות הנכונה.

In this instance, the Prime Minister breached all these conventions.
במקרה הנ"ל ראש הממשלה נכשל בכל הנקודות הללו.

In this instance the surgeon would apply an external fixator.
במקרה שכזה היה על המנתח להשתמש במקבע שלדי חיצוני מסוג אחר.

In this instance, you might want to look for different representation.
במקרה כזה, אתם צריכים כנראה לנסות להשתמש בחיפוש שונה.