What is the translation of " SO FOR INSTANCE " in Hebrew?

• כך למשל
• אז ל דוגמה
• אז למשל
• כך ל דוגמא
• אז ל דוגמא

Examples of using So for instance in English and their translations into Hebrew

So for instance, the increase in.
למשל, בכל הנוגע לגידול.

Okay, so for instance, five times one is.
טוב, אז לדוגמה, חמש כפול אחד זה.

So for instance, suppose we have.
אז למשל בפרט נניח שהיינו.

Okay, so for instance, children…- All right.
טוב, אז לדוגמה, ילדים… טוב, אני הולך לשירותים עכשיו.

So for instance, we told some people.
אז למשל, אמרנו לחלק מהאנשים.

So for instance he will kill himself.
על כן, למשל, הוא יכול להתאבד.

So for instance, several governments in Africa.
כך למשל, כמה ממשלות באפריקה.

So for instance, here is somebody using the tool.
אז לדוגמה, הנה אדם שעושה שימוש בכלי.

So for instance, tourists are searching for authenticity.
כך למשל אתה רואה שהאנשים נמצאים בחיפוש אחר אותנטיות.

So for instance, when I sign my own name, the pen moves quite rapidly.
כך למשל, כאשר אני חותם את השם שלי, העט נע די במהירות.

Okay, so for instance… recently, I was skiing with my family in Jackson Hole.
אוקיי, אז לדוגמא… לאחרונה, עשיתי סקי עם המשפחה שלי בג'קסון הול.

So for instance, here's one of my favorite automatic generators of regret in modern life.
כך למשל, הינה אחד מיצרניי החרטה האוטומטים האהובים עלי בחיינו המודרנים.

So for instance, several governments in Africa and Eastern Europe are opening their budgets to the public.
כך למשל, כמה ממשלות באפריקה ובמזרח אירופה חושפות את תקציביהן לציבור.

So for instance, if you're afraid of going to the doctor and getting stuck with a needle, we do microneedle arrays.
כך לדוגמא, אם חוששים ללכת לרופא ולהידקר במחט, אנו יוצרים מיקרו-מחטים.

So for instance, some families have a very large number of children, so the wealth will be divided.
אז לדוגמה, לכמה משפחות יש כמות גדולה של ילדים, אז ההון יהיה מחולק.

So for instance between 1890 and 1910 there were 307 cases brought before the court under the 14th amendment.
אז לדוגמא, בין 1890 ל-1910, היו 307 מקרים, שהובאו בפני בית המשפט תחת התיקון ה-14.

So for instance, it was soap bubbles that helped us generate a building form that would work regardless of the final ground levels.
שהעניקו הרבה מן הרמזים. אז למשל, זה היה בועות סבון שעזרו לנו ליצור צורה מבנית.

So for instance, when it was reported on this website that 800 students were at risk because school repairs had stalled due to corruption.
כך למשל, כאשר דווח באתר זה ש-800 תלמידים היו בסיכון כי התיקונים בבית-הספר התעכבו.

So for instance, it was soap bubbles that helped us generate a building form that would work regardless of the final ground levels.
אז למשל, זה היה בועות סבון שעזרו לנו ליצור צורה מבנית שתעבוד בלי קשר לגובה הסופי של הרצפה.

So for instance, you can see that the scientific terms break down into two subcategories of the astronomic and the physics terms.
כך למשל, תוכלו לראות שהמונחים המדעיים נשברים לשתי קטגוריות משנה של מונחי האסטרונומיה והפיזיקה.

So for instance, when Julius Caesar arrived in North Africa, huge areas of North Africa were covered in cedar and cypress forests.
כך למשל, כשיוליוס קיסר הגיע לצפון אפריקה, שטחים עצומים מצפון אפריקה היו מכוסים ביער ארזים וברושים.

So for instance, London and the Southeast have the highest numbers of immigrants, and they are also by far the most tolerant areas.
אז לדוגמא, ללונדון ולדרום המזרח יש את מספר המהגרים הגבוה ביותר, והם גם בפירוש האיזורים הכי סובלניים.

So for instance, if you are on your way to the storage room to find your old bathing suit, think on your way of summer, pools and sunshine.
כך למשל, אם אתם בדרך למחסן כדי לחפש את בגד הים הישן, חשבו כל הדרך ובזמן שאתם שם על קיץ, ים, שמש ובריכה.

So for instance, the fossil record shows the common ancestors of all carnivores, that cats and dogs were once linked, united by a common ancestor.
אז לדוגמה, תיעוד המאובנים מצביע על אב-קדום משותף לכל הטורפים, שחתולים וכלבים היו קשורים זה לזה בעבר.

So for instance, you want the words"dog" and"cat" to be very close together, but the words"grapefruit" and"logarithm" to be very far away.
כך למשל, אתם רוצים שהמילים"כלב" ו"חתול" יהיו קרובות מאוד זה לזה, אבל שהמילים"אשכולית" ו"לוגריתם" יהיו רחוקות מאוד.

So for instance, what I did when I went to Burundi, we would got Tutsi and Hutu women together to talk about some of the problems that had taken place in Rwanda.
אז למשל, מה שעשיתי כשהייתי בבורונדי, הבאנו נשות טוטסי והוטו יחד לדבר על חלק מהבעיות שקרו ברואנדה.

So for instance, a biotechnology company has now found broadly neutralizing antibodies to influenza, as well as a new antibody target on the flu virus.
כך לדוגמא, חברה ביו-טכנולוגית גילתה עכשיו נוגדנים יעילים כנגד מגוון רחב של שפעות כמו גם מטרה לתקיפה של נוגדן על נגיף השפעת.

So for instance, if you look along the plane of the galaxy, it's alight with synchrotron, which is mostly reddish orange, but if we look very closely, we see little blue dots.
אז לדוגמה, אם נביט לרוחב המישור הגלקטי של הגלקסיה, זה מואר בסינכרוטרון, שרובו כתום אדמדם, אבל אם נביט ממש מקרוב, נראה נקודות כחולות קטנות.

So for instance, words such as"self,""guilt,""reason,""emotion," are very close to"introspection," but other words, such as"red,""football,""candle,""banana," are just very far away.
כך למשל, מילים כגון"עצמי","אשמה""הגיון","רגש" קרובות מאוד ל"התבוננות פנימית," אבל מילים אחרות, כמו"אדום","כדורגל""נר","בננה", הן פשוט רחוקות מאוד.

So for instance to a group of recipients who haven't opened your email in the last half a year, you will keep sending emails, but only 50% of the emails you send out to all your other recipients.
כך למשל לקבוצה של נמענים שלא פתחו את המייל שלכם בחצי השנה האחרונה תמשיכו לדוור, אבל תדוורו רק 50% מהמיילים שאתם מדוורים לכלל הנמענים שלכם.