What is the translation of " IS A PATTERN " in Hebrew?

• דפוס
• תבנית

Examples of using Is a pattern in English and their translations into Hebrew

This is a pattern.
זו תבנית.

However, when the eyes are presented with images that are sufficiently different from each other, an interesting thing happens: Rather than fusing the two images into a combined conscious percept, what transpires is a pattern of perceptual alternations where one image dominates awareness while the other is suppressed;
עם זאת, כאשר עיני מוצגים עם תמונות שונות מספיק זה מזה, דבר מעניין קורה: במקום מיזוג שתי תמונות לתוך בתפיסת מודעת משולב, מה שמתרחש הוא דפוס של החילופים תפיסתי שבו תמונה אחת שולטת מודעות בעוד אחרים מדוכאת;

This is a pattern of years.
זה הרגל של שנים.

Present within the mark is a pattern of a braided cord.
בתוך הסימן קיים דפוס של חבל קלוע.

This is a pattern I have had since childhood.
זה הרגל יש לי מאז הילדות.

On the outside of the tower is a pattern of relief work in brick.
בצד החיצוני של המגדל הוא דפוס של עבודת הקלה בלבנים.

This is a pattern of behavior that has to stop.
זו תבנית התנהגות שיש לעצור.

Like those rugs, the hollows is a pattern of interwoven threads.
כמו השטיחים האלה, את החללים הוא דפוס של נושאים שזורים.

This is a pattern we see all over the world.
זאת מגמה שאנחנו רואים בכל העולם.

Will's body is dying, but his mind is a pattern of electrical signals that we can upload into Pinn.
הגוף של ויל גוסס, אבל המוח שלו הוא דפוס של אותות חשמליים שאנחנו יכולים להעלות לפין.

Is a pattern if L.A. decides that it is..
האם דפוס אם I.A. מחליט שזה.

What I do have, sir, is a pattern of laddering going back years.
אבל מה שכן מצאתי זה דפוס של ניפוח תיקים שנמשך לאורך שנים.

This is a pattern that has repeated itself for the last month.
דפוס פעולה שחזר על עצמו בחודש שעבר.

My hypothesis: Within the stock market, there is a pattern as well… Right in front of me… hiding behind the numbers.
ההשערה שלי: גם בתוך הבורסה קיים דפוס הנמצא ממש מתחת לאף שלי, המסתתר מאחורי המספרים.

This is a pattern that repeats in every dimension of life.
הבעיה היא שהדפוס הזה חוזר בכל מיני מצבים בחיים.

Although no single definition is acceptable to all personality theorists, we can say that personality is a pattern of relatively permanent traits and unique characteristics that give both consistency and individuality to a person's behavior.”-Feist and Feist, 2009.
למרות שאין הגדרה אחת מוסכמת על כל התיאורטיקנים האישיים, אנו יכולים לומר כי האישיות היא דפוס של תכונות קבועות יחסית ומאפיינים ייחודיים המעניקים הם עקבי אינדיבידואליות להתנהגות של אדם.”-Feist ו פייסט, 2009.

This is a pattern suggestive of ingesting some sort of hydrocarbon.
זוהי דוגמא רמיזות של בליעת סוג של פחמימנים.

The North American monsoon, variously known as the Southwest monsoon, the Mexican monsoon, the New Mexican monsoon, or the Arizona monsoon, is a pattern of pronounced increase in thunderstorms and rainfall over large areas of the southwestern United States and northwestern Mexico, typically occurring between July and mid September.
המוֹנסוּן של אמריקה הצפונית(באנגלית: North American monsoon), הקרוי גם המונסון הדרום-מערבי(Southwest monsoon) או מונסון אריזונה(Arizona monsoon), הוא דפוס של התגברות משמעותית בסופות רעמים וגשמים על פני שטחים נרחבים של דרום-מערב ארצות הברית וצפון-מערב מקסיקו, המתרחשים בדרך כלל בין יולי לאמצע ספטמבר.

This is a pattern, and it tells me something about what I'm looking at.
זה דפוס וזה אומר לי משהו על מה שאני מסתכל.

Just as in the previous case is a pattern of paving stones"large square", which also made a signature.
בדיוק כמו במקרה הקודם הוא דפוס של אבנים משתלבות"מרובע גדול", אשר גם עשה חתימה.

ODD… is a pattern of negativistic, hostile, and defiant behavior lasting at least 6 months.
דפוס של התנהגות נגטיביסטית, התנהגות עוינת ומתנגדת הנמשכת שישה חודשים לפחות.

And even if that's not true, a pattern is a pattern, and only a fool ignores one because he does not care for the implications.
וגם אם זה לא נכון, דפוס דפוס, ורק טיפש מתעלם אחד כי הוא לא אוהב את ההשלכות.

What actually transpires is a pattern of perceptual alternations, in which each eye's image dominates conscious perception for a certain period while the other image is suppressed, and periods of dominance and suppression reverse periodically, with only brief periods of mixed perception.
מה מתרחש בפועל הוא דפוס של החילופים תפיסתי, שבו כל תמונה של העין שולטת תפיסה מודעת לתקופה מסוימת ואילו דימוי אחר מדוכאת, ותקופות של דומיננטיות הפוכה דיכוי מעת לעת, עם רק תקופות קצרות של תפיסה מעורבת.

He Histrionic personality disorder Is a pattern characterized by excessive attention seeking, inappropriate seduction and excessive need for approval.
ה הפרעה היסטרית של האישיות זהו דפוס המאופיין במציאת תשומת לב מופרזת, פיתוי לא ראוי וצורך מופרז באישור.

If this is a pattern, I guess at least we know what happened on June 21st.
אם זאת תבנית, אני מניח שאנחנו לפחות יודעים מה ארע ב- 21 ביוני.

If signing off on everything House does is a pattern, it affects the way House behaves, it affects the way House's team reacts to the way House behaves.
אם מתן אישור לכל מה שהאוס עושה מהווה דפוס, זה משפיע על הדרך שהאוס מתנהג, זה משפיע על הדרך שהצוות של האוס מגיב לדרך שהאוס מתנהג.

A fractal is a pattern that repeats itself in larger or smaller scale.
דפוס גרפי שחוזר על עצמו ברמות קטנות יותר ויותר.

But this is a pattern detection problem, isn't it?
אבל זו בעיה של זיהוי דפוסים, נכון?

Courtship behaviour is a pattern or sequence of actions that an individual performs in order to attract a mate.
חיזור הוא דפוס התנהגות, או סדרה של פעולות, שפרט מבצע.

Look, I don't know if this is a pattern with you, and I don't know which one of you was a bigger jerk out there, but I'm counting on it that it wasn't you.
תבין, אני לא יודע אם זו תבנית קבועה אצלך, ואני לא יודע מי מכם היה שם השמוק הגדול יותר, אבל אני סומך על כך שזה לא היית אתה.