What is the translation of " IS A PATTERN " in Russian?

• закономерность
• шаблон
• паттерн
• тенденция

Examples of using Is a pattern in English and their translations into Russian

Which means there is a pattern.
Что означает, что почерк есть.

This is a pattern… systematic, devious.
Это шаблон… систематический, коварный.

No, no, no, paranoid is… This is a pattern.
Нет, нет, параноик- это пример.

This is a pattern of behavior that has to stop.
Эту модель поведения необходимо пресечь.

The second part of the module is a pattern generator.
Вторая часть модуля- паттерн генератор.

This is a pattern we have seen in SMM reporting over the last several weeks.
Это тенденция, которую мы видим в сообщениях СММ в течение последних нескольких недель.

Like those rugs, the hollows is a pattern of interwoven threads.
Подобно коврам, поселение это узор из переплетенных нитей.

When circumstances attack us, we forget about a simple truth: this is a pattern.
Когда нас атакуют обстоятельства, мы забываем одну простую истину- ведь это закономерность.

This divine and perfect creation is a pattern for every Creator Son.
Это божественное и прекрасное создание- образец для каждого Сына- Создателя.

Harassment is a pattern of activity over a period of time, not a one-off.
Домогательства являются образом деятельности в течение определенного периода времени, а не единственный случай.

I won't ignore the fact that there is a pattern here.
Я не буду игнорировать тот факт, что здесь есть закономерность.

This is a pattern that has not changed significantly in relation to the more recent cases detailed above.
Значительных изменений в этой картине не произошло и в случае более недавних дел, о которых говорилось выше.

But it's important to remember this, this is a pattern that repeats itself.
Важно помнить об этом. Эта закономерность… которая повторяется… на протяжении всей истории.

It is very difficult for a man to get rid of judgement, estimation, it is such a tenacious, sticky thing, and it is a pattern.
Осуждение, оценка, это такое цепкое, липкая вещь, от которой очень трудно человеку отказаться, это шаблон.

And it's important to remember this, that this is a pattern that repeats itself throughout history.
И важно помнить, что… это закономерность… которая повторяется на протяжении всей истории.

In addition, in this case the most appropriate variant will be sole-coloured trousers, because there is a pattern on the jacket.
Кроме того, в данном случае наиболее удачным вариантом будут однотонные брюки, так как на пиджаке уже есть орнамент.

Another feature of the Turkmen carpets is a pattern- geometric, with the characteristic of each major tribe.
Еще одной отличительной чертой туркменских ковров является узор- геометрический, причем характерный для каждого крупного племени.

Level two is a pattern selection trigger, which selects only photon-initiated showers, which have compact shapes, and background pulses, which have more random distributions.
Второй уровень- триггер выбора шаблона, который отбирает только вызванные фотонами атмосферные ливни, имеющие компактную форму и случайно распределенные фоновые пульсации.

The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 is consolidating level of near 17000 and on the price chart was formed"pennant", which is a pattern of continuation of the trend.
Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 консолидируется около уровня 17000 и на ценовом графике сформировался« вымпел», который является фигурой продолжения тренда.

Two rooks on the same vertical is a pattern too while two pawns is an antipattern: try to avoid such a position if possible.
Сдвоенные по вертикали ладьи- это паттерн, а сдвоенные пешки- это антипаттерн: если есть возможность, старайся избегать таких позиций.

Search for the patient"- this command can be run in two ways: through the main menu or by simultaneously pressing the keys Alt+ F7. Then a template is offered consisting of 3 stars, separated by dots where the first asterisk is a pattern to search for names, the second- the name, the third- the patient's middle name.
Поиск пациента"- эту команду можно выполнить двумя способами: через главное меню или одновременным нажатием клавиш Alt+ F7. Затем предлагается шаблон состоящий из 3- х звездочек, разделенных точками причем, первой звездочкой является шаблон для поиска фамилии; второй- имени; третьей- отчества пациента.

What emerges from the above is a pattern of neglect of the needs of the most vulnerable and marginalized groups in society across planning, institutional responsibilities and resource allocation.
Из изложенного выше вытекает систематическое игнорирование потребностей наиболее уязвимых и маргинальных слоев общества в рамках планирования, выполнения институциональных обязанностей и распределения ресурсов.

D,--volume=PATH a path on the volume from which the index will be removed-h,--help display this help and exit-p,--pattern INDEX_NAME is a pattern-v,--verbose print information about the index being removed INDEX_NAME is the name of a file attribute.
D,-- volume= PATH путь к разделу, с которого будет удален индекс- h,-- help отображает эту справку и закрывает утилиту- p,-- pattern ИМЯ_ ИНДЕКСА является шаблоном- v,-- verbose выводит информацию об удаляемом индексе ИМЯ_ ИНДЕКСА- название атрибута файла.

This is a pattern that helps to create a culture of tolerance of violence against children, and which often contributes to the stigmatization of children belonging to poor and disadvantaged groups.
Это такая тенденция, которая помогает формировать культуру терпимости к насилию в отношении детей и часто способствует стигматизации детей, принадлежащих к группам неимущего и находящегося в неблагоприятном положении населения.

Guys, there's a pattern.
Ребята, тут есть схема.

Three people dying doesn't mean that it's a pattern.
Смерть троих людей не означает, что это закономерность.

It's a pattern that repeats, like a musical phrase.
Это шаблон, который повторяется как музыкальная фраза.

See, it's a pattern.
Видишь, это закономерность.

It's a pattern that emerges if you study a large enough sample.
Это всего лишь паттерн, который вырисовывается, когда ты изучишь достаточное число примеров.

It's a pattern.
Это шаблон.