What is the translation of " THERE IS A PATTERN " in Russian?

• есть образец
• есть модель
• есть закономерность

Examples of using There is a pattern in English and their translations into Russian

Which means there is a pattern.
Что означает, что почерк есть.

There is a pattern taking shape.
Паттерн начинает принимать форму.

Within the stock market, there is a pattern as well.
В рынке акций также существуют закономерности.

There is a pattern, right in front of me, playing with the numbers.
В рынке акций существует закономерность, прямо передо мной, играющем числами.

I won't ignore the fact that there is a pattern here.
Я не буду игнорировать тот факт, что здесь есть закономерность.

For example, there is a pattern‘rent an apartment in one click anywhere globally.
Например, есть паттерн« снять жилье одним кликом в разных точках мира».

Everything is almost ready: there is a pattern, a structure….
Почти все готово: есть модель, текстура и даже анимация.

In each of us there is a pattern of separation, sometimes several- what is inside you?
В каждом из нас есть образец разделения, иногда несколько- то, что внутри вас?

David letterman, and before that bill clinton. There is a pattern here, people.
Дэвид Леттерман, а до него Билл Клинтон- вот вам примеры, граждане.

If there is a pattern of spam from a certain channel, it may be closed.
Если есть образец спама от определенного канала, это может быть закрыто.

Everything is almost ready: there is a pattern, a structure and even animation.
Почти все готово: есть модель, текстура и даже анимация.

There is a pattern: worse than moonshine, the more abundant it is necessary to have a snack, and the less time passes between a breath and jam.
Есть закономерность: чем хуже самогон, тем обильнее его нужно закусывать и тем меньше времени проходит между глотком и заеданием.

Although the match colors can be difficult(if there is a pattern you can take home).
Хотя подбирать цвета может быть сложнее( если есть образец можно взять домой).

On its back there is a pattern that vaguely resembles a human skull, for which this insect got its name.
На его спинке имеется рисунок, отдаленно напоминающий череп человека, за что это насекомое и получило свое название.

So maybe, even though we're not aware of it, there is a pattern, an order underlying every Go game.
А то, что возможно, хотя мы не уверенны в этом, есть закономерность, присущая любой игре в го.

In many countries there is a pattern of cooperation between Governments and organizations, which is of great importance for development in the disability field.
Во многих странах сложились структуры сотрудничества между правительствами и организациями, что имеет большое значение для продвижения вперед в области инвалидности.

According to the information received, the testimony would show that this case is not an isolated incident as claimed by the military, but rather that there is a pattern of disappearances in the region.
Согласно полученной информации, эти показания могли бы продемонстрировать, что речь идет не о каком-то отдельном факте, как это утверждают военные, а о сложившейся в регионе практике исчезновений.

Elsewhere, there is a pattern of highly skilled workers moving to low-skilled jobs(particularly from the EU-8 to the EU-15), undermining the quality of human capital in the countries of origin.
В других местах прослеживается тенденция к занятию высококвалифицированными работниками рабочих мест, не требующих высокой квалификации( особенно из ЕС- 8 в ЕС- 15), ухудшая качество человеческого капитала в странах происхождения.

There's a pattern mimicking Pascal's triangle.
Там шаблон имитирующий Треугольник Паскаля.

Guys, there's a pattern.
Ребята, тут есть схема.

There's a pattern.
Есть схема.

Ryan, there's a pattern.
Райан, есть узор.

There was a pattern of alternating high and low growth rates for several years in the early 2000's.
Была картина чередовать темпы роста высоких и низкого уровня на прошлые несколько лет.

The Committee observes that the acts of torture that the complainant allegedly suffered occurred in 1989 and 1991, when El Salvador was mired in internal armed conflict, and when there was a pattern of massive and gross human rights violations in the country.
Комитет отмечает, что применение пыток, которым, как утверждается, подвергалась заявитель, имело место в 1989 и 1991 годах, когда Сальвадор был охвачен внутренним вооруженным конфликтом и когда в стране существовала практика массовых и грубых нарушений прав человека.

In this regard, the Committee noted that(1) the alleged torture occurred during an internal armed conflict and when there was a pattern of human rights violations;(2) the person had been a member of a guerrilla movement(Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional) which was presently the majority political party in the Parliament; and(3) the incidents complained of were not linked to her political activities or her husband's.
В этой связи Комитет отметил, что: 1 предполагаемые пытки имели место в период внутреннего вооруженного конфликта, когда существовала практика нарушений прав человека; 2 это лицо было членом партизанского движения( Фронт национального освобождения имени Ферабундо Марти, ФНО), которое в настоящее время является политической партией большинства в парламенте; и 3 инциденты, на которые она жалуется, не были связаны с политической деятельностью ее или ее мужа.

There's a pattern here.
Тут какая-то закономерность.

There's a pattern here.
Картина налицо.

There's a pattern to them.
У них есть узор.

If there's a pattern, it could help us.
Если есть совпадения, это поможет.

I'm starting to feel like there's a pattern here.
Мне начинает казаться, что есть какая-то закономерность.