What is the translation of " ЗАКОНОМЕРНОСТЬ " in English?

• pattern
• regularity
• law
• patterns

Examples of using Закономерность in Russian and their translations into English

Не закономерность.
Not a pattern.

Три раза- закономерность.
Three's a pattern.

Просто указываю на закономерность.
I'm just pointing out a pattern.

Я заметил закономерность.
I noticed a pattern.

Я вижу закономерность с двумя из них.
I see a pattern with two of the women.

Ты нашел закономерность.
You found the pattern.

Я нашла закономерность в кластерном графике.
I found a pattern on the cluster graph.

Мы видим закономерность.
We're seeing a pattern.

Агенство по ценным бумагам и биржам заметит закономерность в твоих ставках.
The SEC will notice a pattern in your trading.

Есть ли закономерность в этом?
Is there a pattern to it?

Должна быть закономерность.
There should be a pattern.

Может, есть закономерность в том, где они жили.
Maybe where they lived is the pattern after all.

Кое-что… но не закономерность.
I found things… but not a pattern.

Случайность и закономерность здесь в равновесии.
Randomness and regularity here in balance.

Спекулянты могут использовать эту закономерность, сыграв на понижение.
Speculators can use this pattern, playing for a fall.

И в то же время не стоит слепо полагаться на эту закономерность.
And at the same time, do not blindly rely on this regularity.

Я сорок лет искал закономерность в числе" пи.
I spent 40 years searching for patterns in Pi.

Я определила закономерность по данным ЮНИТ о случаях внезапной смерти.
I identified a pattern from UNIT's data on sudden deaths.

Предупреждает диабет 2 типа- ученые выявили эту закономерность.
Prevents Type 2 diabetes- scientists have identified this pattern.

Проанализируем закономерность арестов и попробуем сузить круг.
Let's analyse the pattern of arrests, see if we can narrow it down.

Эмпирическое обобщение, модель, закономерность развития туристского рынка;
Empirical generalization, model, pattern of development of the tourist market;

Тем не менее, есть закономерность, а закономерность подразумевает цель.
It is, however, a pattern, and a pattern implies purpose.

Эмпирическое обобщение, модель, закономерность развития финансового рынка;
Empirical generalization, the model law of the development of the financial market;

Ключевые слова: закономерность, аминокислоты, кодирование, распределение, волновой процесс.
Key words: law, amino acids, coding, distribution, wave process.

Наблюдение за поведением Bollingers показал еще одну интересную закономерность.
Observation of the Bollingers behavior has revealed another interesting pattern.

Аналогичная закономерность наблюдалась при наборе коробочек на 1 сентября.
Similar trend was observed during the typing of bolls of cotton on the 1 September.

Ключевые слова: университет, наука, обоснование, дидактика, закономерность, обучение, воспитание, лекция.
Key words: university, science, substantiation, didactics, regularity, education, breeding, lecture.

Важно помнить об этом. Эта закономерность… которая повторяется… на протяжении всей истории.
But it's important to remember this, this is a pattern that repeats itself.

Данная закономерность объясняется патогенетическими механизмами развития ГЭРБ.
This regularity is explained in the article by pathogenetic mechanisms of GERD development.

Трансграничность как глобализационная закономерность присвоения и распределения ограниченных природных ресурсов.
Transboundary as globalization pattern of appropriation and distribution of limited natural resources.