What is the translation of " THE PATTERN " in Russian?

• структура
• характер
• модель
• шаблон
• узор
• рисунок
• образец
• картина
• паттерн
• динамика
• практика
• тенденция
• закономерность
• плане
• схеме

Examples of using The pattern in English and their translations into Russian

Here's the pattern.
Вот рисунок.

The pattern is clear.
Шаблон ясен.

Gap in the pattern.
В схеме пробел.

The pattern of scarring.
Характер рубцевания.

She stitched the pattern.
Она вышила узор.

The pattern of this pitting.
Рисунок этих отметин.

He's breaking the pattern.
Он ломает шаблон.

The pattern can be changed!
Рисунок можно изменить!

You found the pattern.
Ты нашел закономерность.

The pattern of gains and losses;
Структура выгод и издержек;

Doesn't fit the pattern.
Не соответствует схеме.

The pattern is biological.
Узор биологического происхождения.

We will rebuild the pattern.
Мы перенастроим модель.

Yes, and the pattern is my face!
Да, и образец мое лицо!

So just continue the pattern.
Просто продолжи рисунок.

The pattern made in the enamel technique.
Узор выполненен в технике эмали.

Can you see the pattern here?
Можете ли вы увидеть паттерн в этом?

This is where I first noticed the pattern.
Это здесь, где я сначала заметил образец.

In each case, the pattern is identical.
В каждом случае образец похож.

The pattern for giving"as God has prospered us.
Образец для того, чтобы давать" сколько благословил нас Бог.

ACABQ report on the pattern of conferences ACABQ.
Доклад ККАБВ о плане конференций.

The pattern of land tenure varies widely among SIDS.
Характер землевладения в различных МОРГ весьма неодинаков.

Doomsday will break the pattern broke….
Судный день будет разорвать шаблон сломал….

The pattern of growth still raises some concerns.
Динамика роста попрежнему вызывает некоторую обеспокоенность.

Indicates that the pattern is an exact string.
Указывает, что шаблон является точной строкой.

The pattern may consist of ordinary words and words masks.
Паттерн может состоять из обычных слов и слов- масок.

Maybe where they lived is the pattern after all.
Может, есть закономерность в том, где они жили.

See how the pattern repeats at each concentric circle?
Видишь, как узор повторяется в каждом концентрическом круге?

While not exactly cyclical(periodic) the pattern is striking.
Пока точно циклическо( периодическо) картина поражает.

The pattern of support is very similar across the regions.
Структура поддержки весьма схожа по регионам.