Examples of using Sampled in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The food and water have been sampled for testing.
पानी और खाने का नमूने को जांच के लिये भेजा गया है।The blood should be sampled at night because the microfilariae circulate via the blood nocturnally.
आमतौर पर रक्त के नमूने रात में एकत्र किये जाते हैं क्योंकि माइक्रोफिलरिया रात के समय विचरण करते हैं।A: Usually 20-35 days for the drawing ones and 35-60 days for the sampled ones.
ड्राइंग Over both wines and beer, I sampled the each of the pairings in order to hash things out, once and for all.
दोनों वाइन पर तथा बियर, मैंने एक बार और सभी के लिए हैश चीजों को बाहर करने के लिए प्रत्येक जोड़ी को नमूना दिया।A second study examined the ex-partners of several hundred young adults sampled from schools across the United States.
एक दूसरा अध्ययन संयुक्त राज्य भर में स्कूलों के नमूने से कई सौ युवा वयस्कों के पूर्व सहयोगियों की जांच कर रहा है।Who, after a few minutes, sampled the wine again and repeated his refrain again, almost word for word.
जिन्होंने, कुछ मिनटों के बाद, शराब को फिर से नमूना लिया और फिर The report is based on a large, representative, national survey of U.S. adults aged 18 to 44, sampled between 2011 and 2015.
यह रिपोर्ट 2011 से 2015 के बीच नमूने वाले 18 से 44 वर्ष के अमेरिकी वयस्कों के बड़े, प्रतिनिधि राष्ट्रीय सर्वेक्षण पर आधारित है।Locations of sampled trees were obtained via the Forest Service and used to extract monthly climate data.
नमूने वाले पेड़ों के स्थान वन सेवा के माध्यम से प्राप्त किए गए थे और मासिक जलवायु डेटा निकालने के लिए उपयोग किए जाते थे।Soon the churchyard outside is quiet again andit's about time we sampled another of the West Country's traditional delights: cider.
जल्द ही चर्चयार्ड बाहर शांत है और यह लगभग समय है जब हमनेपश्चिम देश के पारंपरिक प्रसन्नता का एक और नमूना लिया: साइडर।Finished products must be sampled before packaging, to check whether if the product in accordance with orders and issue shipment inspection reports.
तैयार किए गए उत्पादों को पैकेजिंग से पहले नमूना होना चाहिए, यह जांचने के लिए कि क्या आदेश और जारी शिपमेंट निरीक्षण रिपोर्ट के अनुसार उत्पाद।It all started with me- a true foodie-and a scrumptious kettle chip I sampled at a barbecue in late August 2012.
यह सब मेरे साथ शुरू हुआ- एक सच्चे खाना पकाने वाला- और एक शानदार केतली चिप जिसे मैंनेअगस्त 2012 के अंत में एक बारबेक्यू में नमूना किया था।Yes, some models can be sampled, some styles need to customize, and the freight needs to be paid by the buyer.
हां, कुछ मॉडलों का नमूना लिया जा सकता है, कुछ शैलियों को अनुकूलित करने की आवश्यकता होती है, और खरीदार द्वारा भाड़ा का भुगतान करने की आवश्यकता होती है।In a separate study by the FDA and the University of Maryland,24 percent of the ground turkey sampled came back positive for Salmonella.
एफडीए और मैरीलैंड विश्वविद्यालय के एक अलग अध्ययन में और भी,जमीन टर्की नमूना का 24 प्रतिशत सकारात्मक वापस आया साल्मोनेला।In the late 1970s, for example,Pacific Northwest Lab sampled aerosol pollution with research aircraft, using instruments of its own design.
अंत में 1970 में, उदाहरण के लिए, प्रशांत नॉर्थवेस्ट लैब अपने स्वयं के डिजाइन के उपकरणों के उपयोग से,अनुसंधान विमान के साथ एरोसोल प्रदूषण का नमूना लिया।Thus it provides time series of thebackground flow within the 200-m water column sampled by the winched science pod.
इस प्रकार यह 200-मी पानी के पंख के भीतर पृष्ठभूमिके प्रवाह की समय श्रृंखला प्रदान करता In India, we sampled residents of Mumbai, the country's business capital, as well as people living in the rural areas of Maharashtra state.
भारत में, हमने मुंबई के निवासियों का, जो देश की व्यापारिक राजधानी मानी जाती है, औरसाथ ही महाराष्ट्र राज्य के ग्रामीण इलाकों में रहने वाले लोगों का नमूना लिया।Similarly, a causal explanation of a data which has been collected or sampled randomly does not always pull out exact inferences.
इसी प्रकार, किसी डेटा का एककारण स्पष्टीकरण जिसे यादृच्छिक रूप से एकत्र या नमूना किया गया है, हमेशा सटीक संदर्भों को नहीं खींचता है।In Odisha, auditors found that in five sampled districts, Rs 1.04 crore was withdrawn and retained by 58 headmasters without executing 80 infrastructure works alloted to them.
ओडिशा में,ऑडिट में पाया गया कि पांच नमूना जिलों में 58 हेडमास्टर ने उन्हें आवंटित किए गए 80 अवसंरचना कार्यों को निष्पादित किए बिना1.04 करोड़ रुपये निकाले और रखे।At the Biology and the Built Environment Center,we carried out a study in a hospital where we sampled air and pulled the DNA out of microbes in the air.
जीवविज्ञान और निर्मित पर्यावरण केंद्र में,हमने एक अस्पताल में अध्ययन किया जहां हमने हवा का नमूना लिया और उस हवा के रोगाणुओं का डीएनए लिया|।It is a modulation system in which the signal is sampled at regular intervals and each sample is made proportional to the amplitude of the signal at the instant of sampling.
यह एक मॉड्यूलेशन सिस्टम है जिसमें सिग्नल नियमित अंतराल पर नमूना होता है और नमूना के तुरंत बाद सिग्नल के आयाम के लिए प्रत्येक नमूना आनुपातिक होता है।An important difference between these two stages is that researchers control the process of selecting the sample, but they don't control which of those sampled people become respondents.
इन दो चरणों के बीच एक महत्वपूर्ण अंतर यह है कि शोधकर्ता नमूना चुनने की प्रक्रिया को नियंत्रित करते हैं, लेकिन वे नियंत्रित नहीं करते कि इनमें से कौन सा नमूना लोग उत्तरदाताओं बन जाते हैं।The study by researchers at NYU Langone Medical Center sampled DNA from 103 men and women, and found at least one strain of the virus in 69% of the subjects.
एनवाईयू लैंगोन मेडिकल सेंटर के शोधकर्ताओं द्वारा किए गए अध्ययन ने 103 पुरुषों औरमहिलाओं से डीएनए का नमूना लिया, और विषयों के 69% में वायरस का कम से कम एक तनाव पाया।They sampled 2.18 billion geolocated tweets created between March 2014 and November 2016 to determine what kind of temperatures generated the most posts about weather.
उन्होंने2.18 बिलियन जियोलेटेड ट्वीट्स का नमूना लिया जो उपयोगकर्ताओं ने मार्च 2014 और नवंबर 2016 के बीच बनाया ताकि यह निर्धारित किया जा सके कि किस तरह के तापमान ने मौसम के बारे में सबसे अधिक पोस्ट उत्पन्न किए हैं।In the second era, rather than sampling households in geographic areas, researchers randomly sampled telephone numbers in a procedure called random-digit dialing.
दूसरे युग में, भौगोलिक क्षेत्रों में घरों को नमूना देने के बजाय, शोधकर्ताओं ने यादृच्छिक रूप से यादृच्छिक-अंक डायलिंग नामक प्रक्रिया में टेलीफोन नंबरों का नमूना लिया।Our Colombian research also sampled the country's adult population, many of which are no stranger to human rights talk as a result of their Latin American identity, and their country's decades-old experience of violence.
हमारे कोलंबियन अनुसंधान ने देश की वयस्क आबादी का भी नमूना लिया, जिनमें से कई अपनी लैटिन अमेरिकी पहचान और अपने देश की कई दशकों की हिंसा के अनुभवों के कारण मानव अधिकारों की बातचीत से अनजाने नहीं हैं।In a Johns Hopkins survey of research volunteers published last spring in Clinical Pharmacology& Therapeutics,10 percent of the sampled group admitted to participating in more than one study at a time- most likely without the knowledge of the researchers.
पिछले वसंत में प्रकाशित शोध स्वयंसेवकों के जॉन्स हॉपकिन्ससर्वेक्षण में क्लिनिकल फार्माकोलॉजी एंड थेरेपीटिक्स, नमूना समूह के 10 प्रतिशत ने एक समय में एक से अधिक अध्ययनों में भाग लेने के लिए भर्ती कराया- संभवतः शोधकर्ताओं के ज्ञान के बिना।Using a dictionary based on a few million tweets sampled from a decade ago raises grave concerns about just what those results are actually measuring.
एक कुछ लाख tweets एक दशक पहले से नमूना के आधार पर एक शब्दकोश In Odisha, the audit found that 58 headmasters in five sampled districts had withdrawn and retained Rs 1.04 crore without executing 80 infrastructure works allotted to them.
ओडिशा में,ऑडिट में पाया गया कि पांच नमूना जिलों में 58 हेडमास्टर ने उन्हें आवंटित किए गए 80 अवसंरचना कार्यों को निष्पादित किए बिना1.04 करोड़ रुपये निकाले और रखे।In his research, professional athletes like Rowdy Gainswho, as a children, sampled a variety of different sports before committing to one, generally fare much better in the long run.
अपने शोध में, राउडी गेनेस जैसे पेशेवर एथलीट्स,जिन्होंने बच्चों के रूप में एक से पहले कई विभिन्न खेलों का नमूना किया, आमतौर पर लंबे समय में बेहतर प्रदर्शन करता है।
