What is the translation of " SAMPLED " in Polish?

• próbki
• próbą
• pobrane próbki
• próbkowane
• zsamplowaną
• próbek
• sample
• próby
• próbkowany
• próbkę
• pobrano próbki
• próbka
• próbie

Examples of using Sampled in English and their translations into Polish

Sampled and sent.
Próbka już wysłana.

Looks like the water sampled them.
A woda pobrała próbki ich.

I have sampled the merchandise.
Czemu nie? Miałam już próbkę.

For vocal quartet, and sampled hydraulics.
Na kwartet wokalny i zsamplowaną hydraulikę.

Sampled some spinal fluid.
Pobrałem trochę płynu rdzeniowego.

Has anyone else sampled the food?
Czy ktoś jeszcze próbował jedzenia?

All sampled the solar environment.
Wszystkie próbki słonecznej środowiska.

You should know that my partner here has… sampled your father's brain.
Próbkę mózgu twojego ojca. Musisz wiedzieć, że moja partnerka zjadła.

One(1) kit sampled with sticks and brushes Apollo.
Jeden(1) zestaw pobrane z laski i szczotki Apollo.

Measures the sampling frequency, which is the number of times per second the audio is sampled.
Określa częstotliwość próbkowania, czyli ile razy na sekundę próbkowany jest dźwięk.

Reality is sampled with fiction.
Rzeczywistość samplowana jest tu z fikcją.

Sampled by Harry Stinson with both sticks,
Pobrane przez Harry Stinson

Removed and sampled earlier same day.
Usunięte i spróbkowane wcześniej tego samego dnia.

Sampled your father's brain.
Próbkę mózgu twojego ojca.

I collected 18 randomly sampled bloodstains from our knife.
Pobrałem 18 losowych próbek krwi z naszego noża.

The sampled incorrectly labelled will not be admitted to the competition.
Próbki niewłaściwie oznaczone nie zostaną dopuszczone do Konkursu.

They used the DNA they sampled when she was registered as a baby?
Użyli DNA pobranego od niej, gdy była niemowlakiem?

The sampled sounds are synced automatically with your sequencer to create a loop;
Próbkowane brzmienia są synchronizowane automatycznie z Sekwenser utworzyć pętli;

X22" Pearl Reference also sampled with a"snare wires off" option.
X 22" Pearl odniesienia również próbą z opcją"sidła przewody.

Sampled by Jay-Z in the song"Blueprint2" in his album by the same name released in 2002.
Sample z utworu wykorzystał Jay-Z w piosence„Blueprint2” z albumu Blueprint 2 z roku 2002.

Source: Questionnaire replies of the sampled Community industry producers.
Źródło: Odpowiedzi uczestniczących w próbie producentów wspólnotowych na kwestionariusze.

He also sampled religions such as Eckankar and Scientology.
On aussi próba religie takie jak Eckankar i scjentologii.

When recorded, the electric signal is sampled several thousand times per second.
Podczas nagrywania sygnał elektryczny jest próbkowany kilka tysięcy razy na sekundę.

With sounds sampled from the famous Yamaha CFX
Z dźwiękami próbki od słynnego fortepiany Yamaha CFX

The Fast-Fourier transform provides conversion from temporally sampled data to frequency information.
Fast-Fourier-transform Zapewnia konwersji czasowo próbki do aktualnych informacji częstotliwości.

Piano sounds sampled from world famous acoustic grands.
Fortepian brzmi próbki od świat sławny akustyczne grands.

Month and year of the last official sampling for the purposes of certification expressed thus:"sampled…" month and year.
Miesiąc i rok ostatniej próbki urzędowej pobranej do celów certyfikacji wyrażony następująco:"pobrana próbka…" miesiąc i rok.

The vocals are sampled from the track"Sex City" from Van She.
Wokal został zsamplowany z utworu"Sex City" grupy Van She.

areas which were insu ciently sampled in 2005, 273 and 90 respectively.
gdzie pobrano niewystarczającą liczbę próbek 90.

One of the sampled beef burgers contained 29% horse meat.
Jeden z badanych hamburgerów wołowych zawierał 29% mięsa końskiego.

How to use "sampled" in an English sentence

Many were sampled and enjoyed though.

Ann, Anthropology Explored, sampled and Recent.

Later on, Izzy sampled the goods.

Zooplanktons were sampled using plankton net.

Trees were sampled every 200 generations.

RAVI SHANKAR.i sampled you.you were good.

Attendees sampled Brazilian and Colombian cuisine.

Sampled cheese curds and seasonal apples.

Multiple prospects identified, sampled and trenched.

Pantaloom, too, never sampled his potables.

How to use "próbki, próbą, pobrane próbki" in a Polish sentence

Wskutek wspomnianej eksplozji na Ziemię spadają próbki eksperymentalnej broni biologicznej.

Jego teoria była próbą przezwyciężenia formalizmu prawniczego.

Drugi przejazd na Narodowym najlepiej wykonał Ratajczyk, ale zaraz za nim uplasowali się Kajetanowicz i Grzesiński, co dało im jeszcze lepszą sytuację przed ostatnią próbą.

Kiedy daję prezentacji I obejmują próbki hipnozy, a większość z nich uwielbiam doświadczenie i są bardzo otwarci na niego.

Pobrane próbki nie wykazały obecności bakterii Legionella sp.

Natomiast w 13 przypadkach, w których zachodziło podejrzenie spalania odpadów, zostały pobrane próbki popiołu celem przekazania ich do analizy.

Jest to długość próbki przed przyłożeniem siły.

Specyfika i przeznaczenie obiektu były próbą sił dla wykonawców i użytych produktów.

Dysponując dużą próbą i znając czas ekspozycji reklamy, badacze stwierdzili rzecz wartą odnotowania.

Zostaną też pobrane próbki DNA, by sprawdzić, czy zmarła osoba nie jest kimś zaginionym – w lasach wokół Góry miało miejsce kilka zaginięć.