Translation of "samples" in Russian

Results: 7308, Time: 0.0074

образцов проб выборок сэмплов сэмплами семплы пробники выборочных семплами пробоотбора отбор

Examples of Samples in a Sentence

This Decision establishes a system for the transmission between Member States of samples of controlled substances.
Настоящим Решением устанавливается система для передачи между государствами- членами образцов контролируемых веществ.
Decomposition and analysis of 12 samples can be performed during 1 day's work.
Разложение и анализ 12 проб могут быть выполнены в течение 1 рабочего дня.
There are several types of purposive samples .
Имеется несколько видов целенаправленных выборок .
When importing samples from a USB device
При импорте сэмплов с устройства USB
there's nothing particularly new here except for maybe the insertion of samples .
Здесь нет ничего особенно нового, кроме как, возможно, вставок с сэмплами .
There are also recorded samples of pianos, synthesizers, FM synthesizers, organ and strings with equalizer settings.
В наличии также записанные семплы пианино, синтезаторов, FM- синтезаторов, органа и струнных с настройками эквалайзера.
- samples , they're free.
- пробники , они бесплатные.
In order to ensure the precision of the statistics, we chose 4 800 samples in the whole country.
Для обеспечения точности статистических данных мы сформировали в целом по стране 4 800 выборочных совокупностей.
In addition, you can purchase a card with samples ( 8 MB) and a digital interface in the ADAT format.
Дополнительно можно приобрести карту с семплами ( 8 Мб) и цифровой интерфейс формата ADAT.
New automated sampling techniques eliminate sampling challenges with an inline method of taking representative samples from reactions where manual sam...
Новые технологии автоматизированного отбора представительных проб устраняют проблемы благодаря методу прямого пробоотбора в реакциях, где ручной отбор...
Samples are taken from the bottom, middle and top parts.
Отбор осуществляется с нижней, средней и верхней части.
Such system should apply to all forms of transmission of samples of seized controlled substances between Member States.
Такая система должна применяться ко всем формам передачи образцов изъятых контролируемых веществ между государствами- членами.
In Ukraine, 15% of surface water samples do not meet the requirements for bacterial indicators.
В Украине 15% проб поверхностных вод не соответствуют требованиям по бактериологическим показателям.
Statistics, derived from samples , are used as estimators of the corresponding population parameters[ 3].
Статистики, полученные из выборок , используются в качестве оценок соответствующих параметров генеральной совокупности[ 3].
The library consists of 30 samples with some minor restrictions.
Библиотека состоит из 30 сэмплов с небольшими ограничениями.
Many producers, amateur and professional can share samples , instruments and publish their tracks.
Многие музыканты, любители и профессионалы, могут делиться сэмплами , инструментами и выкладывать свои треки.
Samples are recorded on integrated circuit, the synthesizer control was also completely digital.
Семплы записаны на интегральную схему, управление синтезатором также было полностью цифровым.
Oh, man, these samples are way better than our samples .
О, чувак, эти пробники... намного лучше, чем наши пробники .
The work will concentrate on the release for research and maintenance of the collection of census-based microdata samples .
Работа будет сосредоточена на выпуске( в целях проведения исследований и ведения базы данных) набора выборочных микроданных, полученных на основе переписей.
personal computer for $3000, thanks to which he wrote his first program for working with samples .
персональный компьютер за 3000 долларов, на котором и написал свою первую программу для работы с семплами .
Taking samples at specific points of interest, instead of regular grid, decreases the number of pieces
В отсутствии данных агрохимического обследования, те же карты зон плодородия используются для оптимизации пробоотбора : вместо отбора по регулярной сетке, пробы отбираются по
3 . 4. Samples
3.4 Отбор
The method is applicable only for serum and plasma samples .
Метод применим только для образцов сыворотки и плазмы.
Collect five samples in each five-day period throughout the entire chick-rearing period
Собрать по пять проб в каждый пятидневный период на протяжении всего периода выращивания птенцов
various types of survey samples that can be created and discusses sampling theory and basic concepts associated with sample design
В этом разделе охарактеризованы различные виды выборок обследований, которые могут быть составлены, и рассматривается теория построения выборки и основные концепции, связанные с ней.
More than 3000 loops for samples in various genres.
Более 3000 петель для сэмплов в различных жанров.
At the top there are filter knobs and volume controls for each of the 4 slots with samples .
В верхней части располгаются ручки фильтра и регуляторы с громкостью для каждого из 4- х слотов с сэмплами .
Now I basically do not buy clothes, I wear samples and I like it.
Просто я сейчас практически не покупаю вещи, я ношу семплы и мне это нравится.
Can I just, uh, leave you with some samples and get the doctor's signature?
Можно я просто оставлю вам пробники и получу подпись от доктора?
The work will concentrate on the release for research and maintenance of the collection of census-based microdata samples .
Работа будет сконцентрирована на выпуске( в целях проведения исследований и ведения базы данных) набора выборочных микроданных, полученных на основе переписей.

Results: 7308, Time: 0.0074

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More