What is the translation of " SAMPLES " in Czech?

• vzorky
• ukázky
• vzorkům
• vzorků
• vzorek
• vzorcích
• ukázek

Examples of using Samples in English and their translations into Czech

Take this out of samples.
Odneste to ke vzorkům.

Spunk samples friend!
Příteli se vzorkem semene!

If you want to take a look at some samples.
Pokud by ses chtěl podívat na pár ukázek.

We miss free samples after 5:00.
Jinak přijdeme o vzorky zdarma po páté.

She bribed my office manager for samples.
Uplatila mou vedoucí kanceláře kvůli vzorkům.

Uh, got some samples of this new M.S.
Um, kvůli nějakým vzorkům nového M.S.

Ryan, would you care to join me in the samples?
Ryane, chtěl bys mě doprovodit ke vzorkům?

I read your samples and I'm already a huge fan.
Četla jsem pár Vašich ukázek a už jsem velký fanoušek.

We did manage to get blood and tissue samples.
Podařilo se nám odebrat vzorky krve a tkání.

So if we have the blood samples, we have leverage over him.
Takže s těmi vzorky na něj máme páku.

Presentation of axial relationships in film samples- VHS?
Předvedení osových vztahů na filmových ukázkách?

It's not a match to the saliva samples we got from the crime scene.
Neshoduje se se vzorkem slin, který máme z místa činu.

To do a DNA test on the blood on his shirt and her samples.- Why?
Proč?- Porovnáme krev z jeho košile se vzorkem její DNA?

Yeah, uh, this was in the soil samples alongside your mother's remains.
Ano, tohle bylo ve vzorkách zeminy po stranách ostatků tvé mámy.

Then that actually means that it's possible he had access to meteorite samples.
Pak by mohl mít přístup ke vzorkům meteoritu.

She didn't handle their samples and the timeline is wrong.
Ona ale nepřišla do styku s jejich vzorky, a časová osa se neshoduje.

Lecture, analysis of school productions and media recorded samples.
Lektorská činnost, analýzy školních inscenací a ukázek zaznamenaných na mediích.

The moving hood design allows samples to be accessed from three sides.
Konstrukce pohyblivého zvonu umožňuje přístup ke vzorku ze tří stran.

Antique samples you have smuggled out. So my buyers are very pleased with the.
Takže, můj kupec je velmi potěšen vzorkem starožitnosti, který jste propašoval.

Hmm, you came for the free cologne samples, admit it.
Hmm, přiznej se, přišels kvůli vzorkům kolínské zdarma.

Go to the samples at any place of your plant with portable meters.
Používejte přenosné měřiče, které můžete vzít k vzorku na kterémkoli místě v závodu.

Manipulators for handling irradiated samples, material, and others….
Manipulátory pro práci s ozářenými vzorky, materiálem a jiné….

Soil samples from the victim's boot treads do not match soil samples from the scene.
Vzorky půdy z podrážky bot oběti neodpovídají vzorkům půdy z místa činu.

There is also an exhibition of artwork by children and samples from other branch.
Součástí je i výstava výtvarných prací dětí a ukázky z daších oborů.

Commentary on samples and Cardinals of(bad) taste, Aleš Stuchlý and Vít Schmarc shall bless them.
Komentovat ukázky a žehnat budou kardinálové (ne)vkusu Aleš Stuchlý a Vít Schmarc.

All right, well, we're going to need to take a few paint samples from your bumper just to be sure.
Dobře. Pro jistotu si musíme vzít vzorek laku z nárazníku.

The buccal swab samples, DNA samples are destroyed 3 months after performing the test.
Vzorek stěru sliznice a vzorek DNA jsou skartovány 3 měsíce po provedení testu.

You can view the video on their website or on our voice samples page HERE.
Video najdete na jejich internetových stránkách nebo na naší stránce hlasových ukázek ZDE.

John, the readings from the tissue samples do indicate long-term radiation exposure.
Johne, udáje z toho tkáňového vzorku naznačují dlohoudobé vystavení radiaci.

During the Assembly in Poněsice, students present their film and samples from it.
Během Soustředění v Poněšicích student představí svůj roztočený film a ukázky z něj.