What is the translation of " TEST SAMPLES " in Czech?

• zkušební vzorky
• testovací vzorky
• zkušebních vzorků

Examples of using Test samples in English and their translations into Czech

Test Samples For Every Application.
Zkušební vzorky pro každou aplikaci.

Do you collect test samples from every batch?
Sbíráte vzorky z každé várky?

I'm in charge of all the drug test samples.
Mám na starosti všechny vzorky z testování na drogy.

We have to test samples to decide what's in them.
Musíme vzorky otestovat, abychom věděli, co v nich je.

All we have to do is subpoena the test samples for DNA.
Stačí jen získat soudní příkaz k otestování vzorků na DNA.

The test samples are stored in a secure vault in the lab.
Testovací vzorky jsou uložené v trezoru v laboratoři.

The deadline for stool test samples is today.
Dneska je poslední den na vzorky stolice.

Only test samples or technological specimens are denoted by this term.
Takto se označují pouze zkušební vzorky nebo technologické exempláře.

Manufacturers either test samples or every tablet.
Výrobci kontrolují buď zkušební vzorky, nebo každou tabletu.

Test samples are also available in test kit packs for even greater convenience.
Zkušební vzorky jsou k dispozici i v podobě zkušebních sad, které nabízejí obzvláště pohodlné použití.

We offer an express delivery of test samples without an extra fee for registered clients.
Zaregistrovaným zákazníkům nabízíme možnost expresního zhotovení zkušebních vzorků bez expresních přirážek.

Test samples for metal detection applications are available in a wide range of sizes, metals and carriers.
Zkušební vzorky pro aplikace související s detekcí kovů jsou k dispozici v širokém sortimentu velikostí, kovů a nosičů.

We offer an express delivery of two test samples without an extra fee for registered clients.
Pro zaregistrované zákazníky nabízíme možnost využití expresního zhotovení zkušebních vzorků bez přirážek.

Quick supply of samples for customer testing- By hav- ing a wide variety of components in stock, CEJN quickly can provide customers all over the world with test samples.
Rychlé dodávky vzorkù pro zákaznické testování- díky zásobám širokého výběru sortimentu může CEJN svým zákazníkům z celého světa rychle dodat testovací vzorky.

All precision test spheres used in METTLER TOLEDO Safeline's metal test samples conform to ANSI/AFBMA Std 10 or DIN 5401.
Všechny zkušební kuličky určené do zkušebních vzorků METTLER TOLEDO Safeline vyhovují podmínkám norem ANSI/AFBMA 10 nebo DIN 5401.

METTLER TOLEDO Safeline test samples enable your business to comply with Hazard Analysis and Critical Control Points(HACCP) requirements and th.
Zkušební vzorky METTLER TOLEDO Safeline vám pomohou zajistit shodu s požadavky programu analýzy rizik a kritických kontrolních bodů(HACCP) i ši.

Additionally, a series of expert tips are provided with regards to glass test samples and where to embed them in glass containers to avoid inconsistency.
Tato část dále nabízí užitečné rady odborníků ohledně skleněných zkušebních vzorků a jejich umísťování do skleněných obalů s cílem předcházet nekonzistentnostem.

To future generations by preserving them in frozen capsules and locking them away. were unable to solve the mystery… so they decided to entrust all of their collected data and test samples… And all of the scientists back then.
Vědci nedokázali tohle mystérium rozluštit, tak se rozhodli uchovat nashromážděná data a testovací vzorky budoucím generacím- konzervováním ve zmrzlých kapslích.

Test cards or test sticks are the most common format for test samples used to test and verify tunnel metal detector performance.
Nejobvyklejší zkušební vzorky představují zkušební karty nebo tyčinky, s jejichž pomocí se ověřuje výkon tunelových detektorů kovů.

All METTLER TOLEDO Safeline test samples can be supplied with a formal certificate of conformance confirming size, manufacturing standards, authenticity and providing the means of a traceable history of manufacture.
Všechny zkušební vzorky METTLER TOLEDO Safeline mohou být vybaveny formálním osvědčením o shodě potvrzujícím rozměry, výrobní normy a autentičnost, které současně představuje doklad o dohledatelné historii výroby.

The scientists back then were unable to solve the mystery, so they decided to entrust their collected data and test samples to future generations by preserving them in a frozen capsule.
Vědci nedokázali tohle mystérium rozluštit, tak se rozhodli uchovat nashromážděná data a testovací vzorky budoucím generacím- konzervováním ve zmrzlých kapslích.

METTLER TOLEDO Safeline test samples enable your business to comply with Hazard Analysis and Critical Control Points(HACCP) requirements and the broader needs of external food safety regulations and standards.
Zkušební vzorky METTLER TOLEDO Safeline vám pomohou zajistit shodu s požadavky programu analýzy rizik a kritických kontrolních bodů(HACCP) i širší potřeby související s externími předpisy a normami o bezpečnosti potravin.

Technology Selective Laser Melting(SLM) enables the production of unique parts, prototypes and test samples with complicated geometry or internal structure, which are difficult to produce by conventional technologies.
Technologie Selective Laser Melting(SLM) umožňuje výrobu unikátních dílů, prototypů a testovacích vzorků s komplikovanou geometrií nebo vnitřní strukturou, jenž jsou obtížně vyrobitelné konvenčními technologiemi.

Certified test samples can support compliance with the following Hazard Analysis and Critical Control Points(HACCP)-based Global Food Safety Initiative(GFSI)-recognised standards, which include but are not limited to.
Certifikované zkušební vzorky vám mohou pomoci v úsilí o zajištění shody s normami založenými na analýze rizik a kritických kontrolních bodech(HACCP) a uznávanými Globální iniciativou pro bezpečnost potravin(GFSI), mj.

As there is a likelihood that test pieces will come into contact with food products, METTLER TOLEDO Safeline test samples utilise materials with full FDA approval for contact with foodstuffs.
Jelikož je pravděpodobné, že zkušební vzorky přijdou do styku s potravinářskými výrobky, jsou zkušební vzorky METTLER TOLEDO Safeline vyrobeny z materiálů, které jsou v plném rozsahu schváleny úřadem FDA ke styku s potravinami.

If inspecting bulk products, precautions should be taken to ensure test samples will not be lost if they are not detected and rejected, especially if the product is being fed directly into another processing machine after the metal detection system.
Při kontrole sypkých, nerozplněných výrobků je třeba dbát, aby nemohlo docházet ke ztrátě zkušebních vzorků, které nebyly detekovány/vyřazeny, a to zejména v případě, je-li výrobek za systémem detekce kovů přiváděn přímo do další zpracovatelské technologie.

Mrs Schierhuber and Mr Parish have both said that there is still a huge amount of risk, that there are no real, appropriate controls or monitoring, and there are inadequate test samples, inadequate trials, and any trials relate only to pigs and cattle, so there is a huge amount of risk.
Paní Schierhuberová i pan Parish uvedli, že zde je ještě obrovské riziko, že neexistují žádné skutečné a přiměřené kontroly ani monitorování, že kontrolní vzorky a zkoušky nejsou vyhovující a že neexistují žádné zkoušky určené pouze pro prasata či skot. Proto zde existuje obrovské riziko.

The test laboratory explicitly mentioned the excellent preparation of test samples and the high quality of CCC application documents as well as the excellent customs clearance procedures of the samples which is handled by MPR China Certification GmbH/ China Certification Corporation.
Zkušebna výslovně zmínila vynikající přípravu zkušebních vzorků, vysokou kvalitu dokumentace žádostí o certifikaci CCC a dále vynikající celní odbavování vzorků, které zajišťuje společnost MPR China Certification GmbH/ China Certification Corporation.

The test sample sizes, genetic lines, everything.
Testovací vzorky, genetické linie, všechno.

Genetic lines, everything The test sample sizes.
Genetické linie, všechno. Testovací vzorky.