What is the translation of " SAMPLES " in English?

• sample
• samples
• sampled

Examples of using Samples in German and their translations into English

Zeigt den Speicherort des Samples.
Displays the location of the sample.

Neue Samples für Krönung und Drachen eingebaut.
New sounds for coronation and dragons.

Reverse-Funktion spielt Samples rückwärts ab.
Reverse function plays sampled sounds backwards.

Samples schneiden und die Einzelteile unterschiedlichen Pads zuweisen.
Chop a sample and assign slices to individual pads.

Pitch- LFO 1 kann die Tonhöhe der Samples modulieren.
Pitch- LFO 1 can modulate the pitch of samples.

Die Position eines Samples kann mit dem"Scrub"-Rad eingestellt werden.
You can adjust the position of a sample with the'Scrub' dial.

Regler SAMPLER LEVEL Regelt die Lautstärke des angewählten Samples.
Control SAMPLER LEVEL For adjusting level of the sample selected.

Die Position eines Samples kann mit dem"Scrub"-Rad eingestellt werden.
The position of a sample can be adjusted with the‘Scrub' dial.

Diese Einstellung steuert die Lautstärke des Samples beim Abspielen.
This setting controls the volume of the sample when played back.

Sie können Samples aus Ihrer Sammlung oder der enthaltenen Library laden.
Load a sample- from your own collection or the included library.

Sämtliche Programmierung, Skripte, Samples, Bilder und Texte © Soundiron 2011.
All programming, scripting, sounds, images and text© Soundiron 2011.

Samples auf Slot 1/ Slot 2/ Slot 3(Deck A) oder Slot 5/ Slot 6/ Slot 7 Deck B.
Sample for Slot 1/ Slot 2/ Slot 3(Deck A) or Slot 5/ Slot 6/ Slot 7 Deck B.

Daher fehlt der Ordner"Samples", und Du verlierst schnell Dateien.
Thus, the Samples folder will be missing, and you will easily lose files.

Eine Analyse-Datei kann auch Standard-Einstellungen fĂŒr den Clip eines Samples speichern.
An analysis file can also store default clip settings for the sample.

Im sampler-Modus erfolgt das Abspielen eines samples unabhängig von der CD-Wiedergabe.
When in Sampler mode, playing a sample is activated independently from CD play.

Gutartige Ursache- der mögliche legitime Grund für die Aktion dieses Samples.
Benign cause- the potential legitimate cause for this action of the sample.

Beide Parameter definieren die Region des Samples, mit der gearbeitet werden kann.
These parameters define the region of the sample that can be worked with.

Aber die meisten Samples sind dann in so kurze Zeiteinheiten zerlegt worden, dass man das Original nicht heraushören kann.
But most of the samples are dissected into such short units of time that you can no longer recognize the original.

Der Gain-Regler ermöglicht Ihnen den Pegel des Samples anzuheben oder abzusenken.
The Gain slider allows you to boost or cut the level of the sample.

Digitalisierte Audiodaten(Samples), die optimal für die Aufnahme mit dem MOTIF 6/ MOTIF 7/ MOTIF 8 vorbereitet sind.
Sampled audio data; prepared for recording on the MOTIF6/MOTIF7/MOTIF8.

Berühren Sie das Pad zum Einstellen des Wiedergabepegels des Samples der Bank.
Touch the pad to adjust the playback level of the sample for that bank.

SoftGrain Wave ROM mit Hunderten von Samples für eigene Presets und individuelles Sound-Design.
SoftGrain Wave ROM with hundreds of sounds for custom presets and individual tweaks.

Beim Deinstallieren der AWS-Tools für Windows wird das Verzeichnis„Samples" nicht entfernt.
Uninstalling the AWS Tools for Windows doesn't remove the Samples directory.

Ungewöhnliche Percussion und sphärische Samples erzeugen ein bizarres musikalisches Feuerwerk. Play Stop Genre.
Unusual percussion and spherical sounds generate a weird musically fireworks… Play Stop Genre.

Mit dem dazugehörigen Lautstärkefader kann der Pegel des Samples eingestellt werden.
You can set the volume of the sampled with the corresponding volume fader.

Das Album wirft Horror Soundtracks, Samples und J-Pop Platten in ein Niemandsland zwischen Grime, frühem Dubstep und Chicago….
The album throws horror soundtracks, sampled library and j-pop records into a no man's land between grime, early dubstep and Chicago….

Der Buchstabe m wird durch die aktuelle Abspielrichtung des auf dem Kanal spielenden Samples ersetzt vorwärts: 0, rückwärts: 1.
The letter m is substituted by the current play direction of the sample playing on this channel forward: 0, backward: 1.

Die KARO Movie Collection ist eine auf Samples basierende Library, die speziell für den Film-Komponisten, für Avantgarde-Anwendungen und für den Elektronik-Musiker entwickelt worden ist.
The KARO Movie Collection is a sample based library which has especially been designed for film composers, avantgarde applicants and electronic musicians.

Auf dem ersten Album für Warner Brothers, Tutu(1986), waren zum ersten Mal auf einem Davis-Album programmierte Synthesizer, Samples und Drumloops zu hören.
Tutu(1986), was the first time he used modern studio tools such as programmed synthesizers, sampling, and drum loops.