Examples of using Sampler in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die dritte Betriebsart ist der Sampler Modus.
Mit dem Sampler„The Nightcore Files Vol.
ABENDBROT: Bestandteil der sampler- 4 Dollar.
Dinner: part of the sampler- 4 dollars.Sampler, oder Probierpakete sind Zusammenstellungen verschiedener Zigarren.
Die beiden bereits vorgestellten Tango/Chill- Sampler.
Songs versammelt der Sampler, und für jeden ist was dabei.
Songs are gathered on the sampler and therés something for everyone.Natürlich gibt es auch noch andere deutschsprachige Tracks auf diesem Sampler.
Of course, there are a few more German-language tracks on the sampler.Der… Sampler war bestenfalls gut und die Bouillabaisse war bestenfalls durchschnittlich.
The sampler was at best good and Eine perfekte CD hierfür wäre der Sampler:"Me gusta así: Temas de Juan Almeida.
The perfect CD for daydreaming is the compilation:"Me gusta así: Temas de Juan Almeida.Sampler als Appetithappen für aktuelle Produktionen eines Labels, sind die Regel.
A sampler as Wieder einmal schickt sich ein Sampler an, uns interessante Bands aus dem Underground näher zu bringen.
Once again there is a compilation with a lot of interesting bands, able to creep out of the underground.SAMPLERS(S1 bis S8)- Die Sampler S1 bis S4 auf Deck A und die Sampler S5 bis S8 auf Deck B abspielen.
Eingänge: Instrumente mit Line Signal(Keyboards, Sampler, Rekorder, usw.) Mikrofone eins nach dem anderen.
Inputs: Instruments with line signal(keyboards, samplers, recorders, etc.) Microphones one after the other.Auch Sampler und elektronische Klangerzeuger, was wiederum eine Innovation in der Szene darstellte.
Aber abgesehen davon habe ich einen ASR -10 als Sampler, einen Moog, einen Roland Fantom, ein paar Bässe und Gitarren.
But apart from that I have a ASR 10 as sampler, I have a Moog and a Roland Fantom, some basses and guitars….Infos zum Sampler bekommt Ihr in unserer Diskografie und direkt auf der elektrisch! Homepage!
Information about the compilation can either be found in our discography or directly on the home page of elektrisch!Ein riesiges Spektrum virtueller Instrumente und Effekte: Synthesizer, Sample-Instrumente,Studio-Effekte und kreative Effekte, Sampler sowie Werkzeuge für cineastische Produktionen.
A vast range of virtual instruments and effects: Synths, sampled instruments,studio and creative effects, samplers, and cinematic tools.Nk" bleibt im Sampler"Bravo Hits 55" und wird nicht beim Interpreten"P!
Nk" stays in the sampler"Bravo Hits 55", and it won't be misfiled under Zoom stellt eine breite Palette von Aufnahmegeräten her, darunter eine Reihe tragbarer"handlicher" Recorder sowie Multi-Effektprozessoren, Effektpedale,Drumcomputer und Sampler.
Zoom manufactures a wide range of recording devices, including a range of portable"handy" recorders, multi-effect processors, effect pedals,drum computers and samplers.Seit Jahren sind diese Sampler sehr beliebt und präsentieren alle Vallenato-Künstler von Rang und Namen.
These compilations have been very popular for years now and they present all the important Vallenato artists.Ob Sampler, Gitarre, Zweitrechner oder sogar ein Plattenspieler- alles ist möglich und kann bei Bedarf in das persönliche Setup integriert werden.
Whether it be a sampler, guitar, second computer or even Obwohl jeder Musiker mit Computern und Sampler eine Bigband sein kann, ist nicht jeder ein Einmann-Orchester wie Balduin.
Although any musician equipped with computers and a sampler can be Ein anderer Sampler,“The Sound Of Music” wurde im Oktober 1995 herausgebracht, dieses Mal mit verschiedenen Tracks der Alben aus der Maki-Ära.
Another compilation,"The Sound of Music" was released in October 1995, again featuring various tracks from the Maki-era albums.SonArte Tubular Bells nutzt Lives flexible Instrumente undEffekte(z.B. Sampler), um den Klang der Röhrenglocken in neue musikalische Bereiche zu fĂŒhren.
Taking advantage of the exceptional flexibility of Live's instruments and effects,such as Sampler, the collection brings the tubular bells into new musical territories.Manche digitalen Bandgeräte und Sampler verursachen hörbare Verzerrungen, wenn der Eingangspegel die Übersteuerungsreserve übersteigt also in den Bereich oberhalb des maximalen Arbeitspegels geht.
Some digital recorders and samplers produce audible distortion when they exceed their headroom i.e., the range above their maximum operating level.Diese gefundenen, teilweise prozessierten Klänge werden mittels Sampler in die Partitur integriert und von einzelnen Instrumenten(- gruppen) gedoppelt.
These collected sounds, partially processed andmodified soundbits are integrated into the piece by using a sampler and are dubbed by certain instruments or groups of instruments.Wenn Sie auf dem Instrument im Sampler fortlaufend eine Note spielen, ermöglichen die im Auto Sampler erfassten Variationen einen ausdrucksvolleren, natürlichen Klang. Velocity-Editor.
When you consecutively play a note on Von Nord bis Süd spielten die Band Konzerte,lieferte Songs für Sampler und veröffentlichte schließlich ihr erstes Demo-Tape"Die Fänge der Demokratie.
The band played shows from the North to the South,provided songs for compilations and released their first demo on tape titled"Die Fänge der Demokratie" approximately meaning in the clutches of democracy.Die Einzigartigkeit unserer MPC Sequencing Sampler hat die Art und Weise, wie moderne Musik entsteht, verändert, indem sie digitale Samples zur Basis der Komposition machen.
The uniqueness of our MPC sequencing samplers has changed the way modern music is created by making digital samples the basis of composition.Line-Eingänge: CD-Spieler, Plattenspieler, Tapedecks, Sampler oder andere Geräte mit Line-Pegel sollten an diese Eingänge angeschlossen werden.
Line Inputs: CD players, turntables, tape decks, samplers or other line level output devices should be connected to these inputs.
