What is the translation of " SAMPLING " in English?

• sampling

Examples of using Sampling in German and their translations into English

Standardvertrag für ein Sampling.
Standard contract for a sample.

Das Wort Sampling bedeutet mir sehr viel.
One word that means a lot to me is sampling.

Hinzufügen des Punktes Sampling Options.
The Sampling Options section is added.

Zukunft des Sampling- Auditive Adaptionskultur und Urheberrecht?
The future of sampling- transformative art or copyright infringement?

Eingangssignal per Operationsverstärker(LM386) verstärken ADC sampling durch Arduino Mega mit 9615 Hz.
The Arduino Mega samples the signal using its analog-to-digital converter(ADC) at 9615 Hz.

Sampling ein lengthy und lascivious Welle BlasenGroßer SchwanzEx-Freundin.
Sampling a lengthy and lascivious shaft BlowjobBig cockEx-girlfriend.

Impressum Zukunft des Sampling- Auditive Adaptionskultur und Urheberrecht?
The future of sampling- transformative art or copyright infringement?

Sampling und Mixen von Farbflächen setzen Zeichen für Modernität kräftiger Farben.
Expanses of colour are sampled and mixed emitting signals of the modernity of bold colours.

Anpassen, kryogene Montage& Schläuche nach Ihrer Zeichnung oder Sampling oder technische Spezifikation.
Customize cryogenic fitting& tubes upon your drawing or sample or technical specification.

USB Audio Class 1.0- Sampling Rate‑LED 96 kHz blinkt(Werksvoreinstellung) USB Audio Class 2.0- Sampling Rate‑LED 192 kHz blinkt.
USB Audio Class 1.0- Sample Rate 96kHz blinking[Factory Default] USB Audio Class 2.0- Sample Rate 192kHz blinking.

Sowohl Mic- als auch Line-Eingänge sind vorhanden und erlauben das Sampling von einer Reihe von Audioquellen.
Both Mic and Line inputs are provided, allowing you to sample from a variety of audio sources.

Auf Ihrer letzten Single gab's ein Sampling der Backing Vocals aus dem Chablis'-1968-Song"Riff Wit It". Für den F-Note Records die alleinigen Verwertungsrechte hat.
Be advised that on your last single, you sampled the backing vocal from the Chablis' 1968 song,"Riff Wit It" for which F-Note Records controls the recording rights.

Der IN312SUB beinhaltet einen digitalen Systemcontroller mit einer internen Auflösung von 32 Bit und 96 kHz Sampling Rate.
The IN312SUB includes a 4-cha. digital controller(speaker management processor) with an internal resolution of 32 bit and 96 kHz sampling rate.

Seit 2010 dürfen wir Häagen-Dazs bei Sampling und Verkostung diverser Eiscremesorten unterstützen.
We have supported Häagen-Dazs with the sampling and taste testing of various ice cream flavours since 2010.

Es ist eine Ästhetik der Täuschung, die der gebürtige Freiburger mittels diverser Simulationstechniken wie Covern, Sampling und Remix umsetzt.
It is an aesthetic of deception the Freiburg-born artist creates with several techniques of simulation such as covering, sampling and remixing.

Kombinierbar mit Stabilisierung-> nur einmaliges Sampling der Bilder ein wichtiger Qualitäts-Faktor.
Applied in combination with stabilization only once a sampling of images is done an important quality factor.

Mit seinem Beschluss hat der BGH dem EuGH im vergangenen Jahr mehrere Fragen vorgelegt, die entscheidend sind für die Kunstfreiheit im Sampling von Musik.
With its decision, the BGH submitted several questions to the ECJ last year which are decisive for artistic freedom in the sampling of music.

In den Seminaren von Musik und Text geht es weiterhin um verschiedene Formen des Sampling und der Aneignung von Fremdmaterial, das auf Stimme und Sprache basiert.
The Music and Text seminars are continuing on the topic of various forms of sampling and appropriation of foreign material which is based on voice and speech.

Egal, ob Sampling, Verkostung oder als Highlight für Ihren Messestand, unsere kompetenten Messehostessen aus München verfügen über die nötige Erfahrung, um jede Situation entsprechend zu meistern.
Whether for sampling, tasting or as a highlight for your fair stand, our competent fair hostesses from Munich have the necessary experience to master every situation.

Eine Entdeckung für Berlin ist das italienische Trio Ossatura mit Elio Martusciello(sampling), Fabrizio Spera(dr, live electronics) und Luca Venitucci(piano, synthesizer).
The Italian Trio Ossatura with Elio Martusciello(electroacoustic devices, e-guit), Fabrizio Spera(amplified objects, percussion, electronics) and Luca Venitucci(piano& sampler) is a discovery for Berlin.

Montage, Sampling, Cut& Paste sind Aleksander Kolkowskis Arbeitsmittel, doch seine Geräte stammen aus prä-elektr(on)ischer Zeit: Edison- Phonographen und Grammophone beschreiben und spielen Wachszylinder und Schellackplatten.
Montage, sampling, cut& paste are Aleksander Kolkowski's tools, although his equipment originates from the pre-electr(on)ic age. Edison phonographs and gramophones, record and play wax cylinders and shellac records.

Ein kompetentes Vertriebs- und Produktmanagement-Team betreut Sie vor Ort bei der Erstellung Ihres Private Label-Programms mit Hilfe von hochmodernen CADs und individuellem Sampling auf Basis eines breiten Garnsortiments.
A competent sales and product management team will work with you on site to come up with your private label program with the aid of ultra-modern CAD‘s and individual sampling, drawing on a broad selection of yarn types.

Sampling, Cutting, Scratching bilden die Basis seiner Arbeiten, in der Sequenzen aus Spielfilmen wiederverwertet werden, Zeitabläufe des Ausgangsmaterials außer Kraft gesetzt oder durch Wiederholung zum Stillstand getrieben werden.
Sampling, cutting, scratching form the basis of his works, in which he recycles sequences from feature films, suspends passages of time in the source material or drives them to a standstill by means of repetition.

Vini Reilly"(1989), produziert von Reilly und Street, beinhaltet den intensiven Gebrauch von Sampling, mit Samples von Otis Redding, Tracy Chapman, Annie Lennox und Joan Sutherland als Grundlage für mehrere Stücke.
Vini Reilly"(1989), also produced by Reilly and Street, features extensive use of sampling, with looped samples of vocalists(including Otis Redding, Tracy Chapman, Annie Lennox and Joan Sutherland) used as the basis for several tracks.

Wir sind bemüht, macht BTL Werbung, Flugblätter, Sampling, Einfügen von Plakaten, Maskottchen oder botargas Animation, menschliche Pop, angetrieben, Trendsettern, Förderer und jede Dienstleistung in denen das Rohmaterial ist das menschliche Mehr… Element qualifiziert.
We are dedicated to making btl advertising, leafleting, sampling, pasting of posters, mascots or botargas animation, human pop, driven, tastemakers, promoters, and any service in which the raw material is More….

Bernhard Martin, Earl Gray, 2006, Courtesy Kunstverein Wolfsburg 1966 geboren gehört Martin zu einer Künstlergeneration, die in den 1980er Jahren sozialisiert wurde und mit dem Sampling vorgefundener Images auf die massenmediale Bilderflut antwortet.
Bernhard Martin, Earl Gray, 2006, Courtesy Kunstverein Wolfsburg Born in 1966, Martin belongs to a generation of artists that came to age in the 1980s and formulated their response to the flood of mass-media imagery with samplings of found images.

Die von Schaeffer entwickelten Verfahren für das Bearbeiten von Klängen legte das Fundament für Sampling und Computer-Musik, die wir heute machen und nutzen, insbesondere für das Verändern des Pitch, das Rückwärtsspielen einer Aufnahme, Schneiden, Filtern und vieles mehr….
The techniques developed by Shaeffer for editing sounds laid the foundations for the sampling and computer music approach we all use today, specifically altering the pitch, reversing a recording, cutting, filtering to name a few….

Referent war der Frankfurter Musikmanager und Musikverleger John Ruhrmann, der das aktuelle Urheberrecht in Zeiten von Sampling und Downloads, das Geschäftsmodell-Modell des Musikverlages und die Perspektiven für Newcomer-Produzenten und Musiker erklärte.
The speaker was the Frankfurt music manager and publisher John Ruhrmann, who explained current copyright law in the age of sampling and downloads, the business model of the music publisher, and the outlook for newcomer producers and musicians.

MIDI- und Audiospur-Sequenzer Der Kronos Mk2 ist mit einem Sequenzer mit 16-Spur-MIDI- und 16 Audiospuren, Korgs Open Sampling System, umwerfenden hi-fidelity Effekten mit 16 dedizierten Effektprozessoren und einer fehlerfreien Plug-in-Integration mit vielen gängigen DAW-Plattformen ausgestattet.
The Kronos Mk2 is equipped with a sequencer with 16-track MIDI and 16 audio tracks, Korg's Open Sampling System, dazzling hi-fidelity effects with 16 dedicated effects processors and flawless plug-in integration with many popular DAW platforms.

Während der High School experimentierte ich mit 4-Spur-Kasetten, frühen Sampling Keyboards und Drum Maschinen und auf dem College unterrichtete mich dann ein brillianter Tontechniker namens Glenn Brown, der eine Vorliebe für Mikrofone und Theoretische Akustik hatte.
While I had been experimenting with 4 track cassettes, early sampling keyboards, and drum machines throughout high school, my recording career really started with some college classes taught by a brilliant engineer named Glenn Brown, who has a passion for microphones and acoustic theory.