Was ist SAMPLING auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• muestreo
• sampling

Beispiele für die verwendung von Sampling auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sampling ein dick Männlich dick.
Muestreo un de espesor macho dick.

Digitales Sampling, Filter, Effekte.
Sampleos digitales, filtros, efectos,etc.

Sampling beautys Liebe Blasen und Fotze 5:08.
Muestreo ropa el amor burbujas y coño 5:08.

Ich führte Neubauten an Sequenzer und Sampling heran.
Le enseñé a Neubauten los secuenciadores y las muestras.

Write sampling data to the stream with arts_write.
Escriba los datos de las muestras en el flujo con arts_write.

Der vollständige Dateiname von. csplan ist SPSS Sampling Plan File.
El nombre entero de archivo. csplan es SPSS Sampling Plan File.

Sampling, Wir organisieren die Proben wie pro Käufer Anforderung.
Muestreo, organizamos las muestras según el requisito del comprador.

Zubehör für dynamisches Sampling sorgt für Messkonsistenz.
Accesorios para muestreo dinámico que ofrecen uniformidad en las medidas.

Eine A-cappella-Version gibt es von der kubanischen Band Vocal Sampling.
También hay una versión vocal del grupo cubano Vocal Sampling.

Atemberaubend liebling ist sampling ein schwer penis hungrily 05:09 2 jahr vor.
Preciosa cariño es sampling un duro pene hungrily 05:09 2 año hace.

Sampling für die Zertifizierung der Betriebe frei von Brucellose und Mehr….
Toma de muestras para certificación de fincas libres de brucelosis Más… y tuberculosis bovina.

Vergiss nicht das ganze Dokument zu lesen, bevor Du am Digital Sampling Wettbewerb teilnimmst.
No te olvides de leer el documento completo antes de unirte a la convocatoria Muestras digitales.

Bersoft Sampling Analyzer- Simulation und Analyse Probenahmen aus experimentellen Daten, die sowohl unendlichen und endlichen Populationen.
Bersoft Sampling Analyzer- Simular y analizar muestras de los datos experimentales, con poblaciones tanto infinitos y finitos.

Probeentnahmesystem bei der Prozessanalyse(Process Analyzer Sampling System- PASS)-Schulungen.
Formación en subsistemas de toma de muestras para analizadores de proceso(PASS).

Er trug des Weiteren ein Kapitel zu Sound Unbound: Sampling Digital Music and Culture(MIT Press, 2008) bei, herausgegeben von Paul D. Miller alias DJ Spooky.
Contribuyó con un capítulo de Sound Unbound: Sampling Digital Music and Culture(The MIT Press, 2008) editado por Paul D. Miller, conocido como DJ Spooky.

Das funktionierte und Kühnheit konnte wiedergeben meinem alten Sound-Dateien(obwohl es weigerte sich, etwas anderes als arbeiten 48000 Hz Sampling.).
Que trabajó y la audacia era capaz de reproducir archivos de sonido mis viejos(aunque se negó a trabajar en otra cosa que 48000 Hz muestreo.).

Einkommen: unsere Gehälter, James Sampling Room, ein halber Anteil an der Faro-Bank, Viertel am Palace. Das klingt nach viel Geld.
Ingresos: tenemos nuestros salarios, más el Salón de Muestras de James, media acción del Oriental Faro Bank... y un cuarto de acción del Palacio de Cristal.

Einer der Resonanz Nachrichten der letzten Tage ist Entdeckung neuer Verwundbarkeit Klasse auf MDS(Mikroarchitekturalen Daten Sampling).
Una de las noticias más resonantes de los últimos días es el descubrimiento de una nueva clase de vulnerabilidad en MDS(Muestreo de Datos de la microarquitectura).

Der Cue Channel erlaubt das Vorhören von Sounds beim Browsing und Sampling. Sie können auch ganze Patterns vorhören, bevor Sie diese an den Master-Bus schicken- eine sehr wichtige Funktion beim Live-Einsatz.
El canal de cue te deja escuchar los sonidos incluso cuando exploras y haces samples, y crear y pre-escuchar patrones enteros antes de enviarlos al bus principal: una función poderosísima cuando utilizas MASCHINE en vivo.

Do-Fehler-Erkennung, ist ein sehr zeitaufwändig Prozess, weil jeder Nachweis Produkten ist Sampling allgemeine Fehlererkennung zu testen.
Haga detección de fallas, es un proceso requiere mucho tiempo, ya que cada uno de los productos de detección, prueba de detección de fallas en general es el muestreo.

Für die Zwecke des Standard ist die Brix als löslicher Feststoffgehalt des Saftes definiert als die durch das Verfahren in dem Abschnitt über Analyseverfahren bestimmt und gefunden Sampling.
A los efectos de la Norma el Brix se define como el contenido de sólidos solubles del jugo como se determina por el método encontrado en la Sección de Métodos de análisis y muestreo.

Bei HYBRID KEYS steht nicht konventionelles Sampling im Mittelpunkt- vielmehr dreht sich alles um innovative Techniken: Re-Amping, Mikro-Positionierung in akustisch interessanten Räumen und Experimente mit variablen Bandgeschwindigkeiten.
HYBRID KEYS se aparta de los procesos convencionales de sampling para centrarse en técnicas innovadoras como reamplificación, colocación creativa del micrófono en espacios interesantes, y experimentos sobre variaciones de la velocidad de cinta.

Kann automatische Umwandlung 5. The der konstanten gegenwärtigen und konstanten Spannung verwirklicht werden whten jede Bergmannlampe wird aufgeladen durch automatische Daten sampling.
La conversión automática 5. The del voltaje actual y constante constante se puede observar whten cada lámpara de minero se carga con los datos automáticos sampling.

Sampling Ergebnisse zeigen, dass es ein Problem des Projektes sind Schilder und Anweisungen, anormaler Betrieb, Struktur, mechanische Festigkeit, Komponenten, Netzteil, Kabel und externe Verbindung, Erdung, Energieeffizienzklasse und andere Projekte.
Los resultados del muestreo indican que hay un problema del proyecto son las señales e instrucciones, funcionamiento anormal, estructura, resistencia mecánica, componentes, fuente de alimentación, el cable y la conexión externa, conexión a tierra, clase de eficiencia energética y otros proyectos.

Absynth kombiniert klassische Verfahren(wie z. B. die subtraktive Synthese) mit moderneren Verfahren(z. B. Frequenzmodulation, Granularsynthese und Sampling), um komplexe Klangfarben und Klangflächen zu erzeugen.
Desarrollado por Native Instruments, combina una serie de técnicas de síntesis tradicionales(substractiva) y modernas(granular, basadas en samples) para crear complejos sonidos y timbres.

Das in enger Zusammenarbeit mit der IAEO(wo das Verfahren Umgebungsprobenahme, Environmental Sampling, heißt) entwickelte Verfahren dient zur rechtzeitigen Aufdeckung von Anreicherungsgraden, die oberhalb der deklarierten Werte liegen, und insbesondere der geheimen Erzeugung hoch angereicherten Urans.
Desarrollado en estrecha colaboración con el OIEA(que denomina este método muestreo medioambiental), este método se utiliza para detectar oportunamente enriquecimiento a niveles superiores a los declarados y en particular, la producción clandestina de uranio altamente enriquecido.

Dazu zählen der mächtige virtuelle Analogsynthesizer von DN-e1, erstklassige Effekt-Plug-Ins und hochwertige Audio-Tools aus der essentialFX Suite, schreiende Gitarreneffekte von Vandal SE, flexibles und hochwertiges Sampling von Vita 2 sowie elf Vita Solo-Instrumente, die alles von Pop Drums bis zu Cinematic Synths abdecken.
Los efectos incluyen el potente sintetizador analógico virtual DN-e1, el sonido clásico de Vintage Outboard incluido en la Vintage Effects Suite, los efectos de guitarra Vandal, el muestreo flexible y de alta calidad de Vita 2 y once instrumentos de Vita Solo, que abarcan desde Pop Drums hasta Cinematic Synths.

MIDI- und Audiospur-Sequenzer Der Kronos Mk2 ist mit einem Sequenzer mit 16-Spur-MIDI- und 16 Audiospuren, Korgs Open Sampling System, umwerfenden hi-fidelity Effekten mit 16 dedizierten Effektprozessoren und einer fehlerfreien Plug-in-Integration mit vielen gängigen DAW-Plattformen ausgestattet.
El Kronos Mk2 está equipado con un secuenciador MIDI de 16 pistas y 16 pistas de audio, sistema de muestreo abierto de Korg, deslumbrante hi-fidelity efectos con procesadores de efectos dedicado 16 y un perfecto complemento integración con muchas plataformas populares de DAW.