What is the translation of " ADJUSTMENTS WILL " in German?

• Anpassungen werden

Examples of using Adjustments will in English and their translations into German

All adjustments will be saved even after turning.
Alle Einstellungen bleiben auch nach dem Abschal.

The various reforms introduced by the Member States are encouraging, but the efforts must be sustained and adjustments will probably be necessary.
Die Reformen der Mitgliedstaaten sind ermutigend, aber die Bemühungen müssen fortgesetzt werden, und zweifellos werden Anpassungen erforderlich sein.

Every further adjustments will follow lateron maybe.
Alle weiteren Anpassungen kommen auch später vielleicht noch.

Dimensionally accurate planning is of the great importance for prefabrication as only minor adjustments will be possible during installation. Just rely on ACS?
Eine maßgenaue Planung ist in der Vorelementierung von großer Bedeutung, da beim Aufstellen der Elemente nur bedingt Anpassungen vorgenommen werden können?

The adjustments will add about 4% to the coverage of HICPs.
Durch diese Anpassungen wird der HVPI-Erfassungsbereich um etwa 4% erweitert.

Numerous measures were implemented during the first half-year and further personnel and structural adjustments will follow depending on economic developments.
Dazu wurden bereits im ersten Halbjahr verschiedenste Maßnahmen eingeleitet, weitere personelle und strukturelle Anpassungen werden in Abhängigkeit von der konjunkturellen Entwicklung folgen.

These adjustments will negate the advantage of card counting.
Diese Korrekturen werden die Vorteile zunichtemachen, die man durch Kartenzählen erlangt.

Of course, no substantial compromise should be made on the Constitution text; of course, small adjustments will have to be made, but the balance of the Constitution should remain as it is.
In Bezug auf den Verfassungstext dürfen keine substanziellen Kompromisse eingegangen werden; selbstverständlich müssen kleine Korrekturen vorgenommen werden, doch das jetzige Gleichgewicht der Verfassung muss erhalten bleiben.

Adjustments will cause the current solution to be discarded and recalculated as necessary.
Anpassungen werden die aktuelle Lösung zurückweisen und wenn nötig neu berechnen.

In new releases, your adjustments will automatically be taken on.
Bei Systemerweiterungen und Aktualisierungen werden Ihre Änderungen automatisch übernommen.

The adjustments will often be painful, but most of them will result in a better quality of life in a reasonably short period of time.
Die Anpassungen werden vielfach schmerzlich sein, doch die meisten von ihnen werden schon auf kurze Sicht zu einem verbesserten Lebensstandard führen.

Mainly due to the depreciation of the pound sterling against the euro in 2003, these adjustments will result in a decrease of the present ceilings other than those for Heading 1 and the Structural Funds.
Diese im Wesentlichen durch die Abwertung des britischen Pfunds gegenüber dem Euro im Jahr 2003 bedingten Anpassungen werden außer bei der Rubrik 1 und den Strukturfonds zu einer Absenkung der derzeitigen Obergrenzen führen.

Such adjustments will probably happen anyway in the coming decades, but only after a long lag and with many inequities in the process.
Derartige Anpassungen werden wahrscheinlich in den nächsten Jahrzehnten ohnehin stattfinden, aber erst nach langen Verzögerungen und mit vielen Ungerechtigkeiten.

Will be a year of necessary adjustments for banks, firms and private households, but these adjustments will lay the foundations for a return to more stable and improved economic conditions.
Im Jahr 2009 werden den Banken, Unternehmen und privaten Haushalten Anpassungen abverlangt werden. Diese Anpassungen werden den Boden für die Rückkehr zu wieder stabileren und besseren wirtschaftlichen Bedingungen bereiten.

These adjustments will extend the current powers to include'Pillar 2'decisions and reporting requirements for cross-border banking and investment firm groups.
Diese Anpassungen werden die derzeitigen Befugnisse im Hinblick auf die Einbeziehung der'Säule 2'-Bestimmungen sowie die Meldeanforderungen für grenzübergreifend tätige Banken-und Wertpapierfirmen-Gruppen ausdehnen.

In the future such adjustments will be handled through advancements in skinning.
Solche Anpassungen werden wir in Zukunft eher über Fortschritte beim Skinning erreichen.

These adjustments will not come easy to the existing residents, who will question the change in diet, the need to feed strangers, and the lack of guidance during such changing times from the government and church.
Diese Anpassungen werden nicht leicht für die existierenden Bewohner kommen, die den Wechsel der Diät in Frage stellen werden, die Notwendigkeit, Fremde zu ernähren, und den Mangel an Führung durch die Regierung und die Kirche in solchen sich verändernden Zeiten.

These jointly-developed adjustments will make the production of Quadrant more efficient.
Diese gemeinsam durchdachten Veränderungen werden die Produktion von Quadrant effizienter machen.

These emotional adjustments will affect the outcome and you need to judge if you need to make them at all or whether you have to work at recognising them and try to resist them.
Diese emotionalen Einstellungen werden deine Ergebnisse bewirken, und du musst dich entscheiden, ob du sie überhaupt machen sollst oder ob du noch daran arbeiten musst, um sie zu erkennen und versuchen, ihnen zu widerstehen.

These types of temporary adjustments will occur on occasion as the Earth pulls hard to the left, to evade Planet X.
Diese Arten von zeitweisen Anpassungen werden bei Gelegenheit passieren, wenn die Erde hart nach links zieht, um Planet X auszuweichen.

Some adjustment will be necessary depending on your winrate and circumstances, but it feels like a good place to start.
Einige Anpassungen werden notwendig sein, abhängig von der Winrate und anderen Umständen, aber es scheint ein guter Startpunkt zu sein.

Based on current assumptions, this adjustment will lead to around MCHF 6 in additional costs for the Geberit Group.
Diese Anpassung wird auf Basis heutiger Annahmen bei der Geberit Gruppe zu rund MCHF 6 zusätzlichen Kosten führen.

The age hormonal adjustment will end, and the normal pressure in the adolescent will return.
Die altersbedingte hormonelle Anpassung wird beendet und der Normaldruck im Jugendlichen wird wieder ansteigen.

After an adjustment wait for 20 seconds before you switch off the spotlight, otherwise the adjustment will not be memorized.
Nach einer Einstellung den Scheinwerfer nicht innerhalb von 20 Sekunden ausschalten, sonst wird die Einstellung nicht gespeichert.

This adjustment will have a bearing on the participation of central bankers; it will be important to retain their expertise and analytical insight and to keep them involved in issues on which they carry responsibility.
Diese Anpassung wird Auswirkungen auf die Beteiligung der Mitglieder aus den Zentralbanken haben; es ist wichtig, dass ihre Sachkompetenz und ihr Analysevermögen weiter genutzt werden können und dass sie weiterhin mit Fragen aus Bereichen befasst werden, in denen sie Verantwortung tragen.

This adjustment will cause the brake springs to stretch 3/4” when the brake is in the ON position to provide the correct parking brake force without overloading the brake.
Durch diese Einstellung werden die Bremsfedern 3/4” gedehnt, wenn sich die Bremse in der Position ON befindet, damit die richtige Feststellbremskraft zur Verfügung steht, ohne dass die Bremse überlastet wird..

The South African programme is in fact one of the least affected by the proposed changes within heading IV and the adjustment will not affect the nature and scope of the programme as envisaged.
Das Südafrika-Programm gehört eigentlich zu den am wenigsten durch vorgeschlagene Veränderungen beeinträchtigten Programmen unter Rubrik IV, und die Anpassung wird den vorgesehenen Charakter und Umfang des Programms nicht beeinträchtigen.

If we consider the fact that the most common diagnosis"Autism" is put kiddies third- fifth year of life, no doctor within the first year of treatment and adjustment will not be able to give an accurate prediction even about the child's ability to learn in a specialized or regular school, not to mention the adult life.
In Anbetracht der Tatsache, dass die häufigste Diagnose„Autismus“ ist Kiddies setzen drittes bis fünftes Jahr des Lebens, nicht ein einziger Arzt im ersten Jahr der Behandlung und Anpassung wird eine genaue Prognose zu geben, auch auf der Fähigkeit des Kindes zu lernen, in einer spezialisierten oder Regelschule nicht in der Lage sein, nicht das Erwachsenenleben zu erwähnen.