What is the translation of " CORRECT ADJUSTMENT " in German?

• richtige Einstellung
• korrekte Einstellung
• richtige Anpassung
• richtige Justierung
• korrekten Einstellung
• richtiger Einstellung
• korrekte Justierung

Examples of using Correct adjustment in English and their translations into German

Correct adjustment of the dynamic inlet pressure.
Richtige Einstellung des Eingangsfl iessdruckes.

In particular check the correct adjustment of the.
Besonders auf eine korrekte Vergasereinstellung.

Correct adjustment of the seats is particularly important for.
Die richtige Einstellung der Sitze ist besonders wichtig für.

In particular check the correct adjustment of the.
Prüfen Sie insbesondere die richtige Einstellung des Vergasers.

For the correct adjustment of the riving knife(q), refer to the figure 3.
Zur korrekten Einstellung des Spaltkeils(q) siehe Abb.

When the alarm time is reached- the correct adjustment is made on.
Bei Erreichen der Weckzeit und wenn die richtige Einstellung am.

The correct adjustment of the head restraint is particularly important.
Die richtige Justierung der Kopfstütze ist hier besonders wichtig.

Excellent readable measurement unit for precise, correct adjustment.
Sehr gut ablesbare Skala zur präzisen, fehlerfreien Einstellung.

Seat belt positioner for correct adjustment of three-point belt.
Intuitive Gurtführungen für korrekte Positionierung des 3-Punkt-Gurts.

The correct adjustment of the headset remains a basic requirement.
Die korrekte Justierung des Steuersatzes bleibt dabei eine Grundvoraussetzung.

An efficiency rate of 100% is achieved with correct adjustment, i. e.
So wird bei richtiger Einstellung ein Wirkungsgrad von 100% erreicht, d.h.

The correct adjustment of the tension of these clutches is essential for.
Die korrekte Einstellung der Momente dieser Kupplungen ist notwendig für.

The following sequence of steps is required for correct adjustment and tuning.
Folgende Arbeitsschritte sind für eine korrekte Einstellung notwendig.

Correct adjustment of feet avoids excessive vibration and noise.
Die richtige Einstellung der Füße verhindert übermäßige Vibrationen und Geräusche.

Before starting operation check correct adjustment and functionality of the band saw guards.
Prüfen Sie vor dem Betrieb die korrekte Einstellung und Funktionalität der Schutzvorrichtungen der Bandsäge.

The correct adjustment of the clipless pedal can be found in the mounting instructions for the pedal.
Die richtige Einstellung des Klickpedals kann der Montageanleitung des Pedals entnommen werden.

Very low CO and NOX emissions at the correct adjustment and the right operating point of the gas turbine.
Sehr niedrige CO- und NOX -Emissionen bei richtiger Einstellung und richtigem Betriebspunkt der Gasturbine.

Correct adjustment of feet prevents excessive vibration and noise Item 4.
Durch ein korrektes Einstellen der Füße lassen sich darüber hinaus überflüssige Schwingungen und Geräusche vermeiden Abb. 4.

The trainee can check the correct adjustment of the expansion valve and investigate effects such as hunting.
Der Auszubildende kann die richtige Einstellung des Expansionsventils überprüfen und Effekte wie z.B. Hunting untersuchen.

Correct adjustment of PD is particularly important when examining through a small pupil.
Die richtige Justierung der Optikeinheit ist vor allem für die Untersuchung durch enge Pupillen äußerst wichtig.

Once the correct adjustment has been made, tighten the screws 1 to 3~ 4.5 Nm, 0.3~ 0.45 m.
Sobald die richtige Einstellung erfolgt ist, die Schrauben 1 mit 3-4,5 Nm, 0,3-0,45 m.

Correct adjustment of the kerf boards will help provide proper support of the workpiece minimizing workpiece tear out.
Die korrekte Einstellung der Schlitzplatten trägt zu einwandfreier Abstützung des Werkstücks bei, um Ausreißen des Werkstücks zu minimieren.

Description The correct adjustment of a signal processor with all its possibilities is almost impossible by… more.
Beschreibung Die korrekte Einstellung eines Signalprozessors mit all seinen Möglichkeiten nur nach Gehör ist… mehr.

The correct adjustment of a harness contributes significantly to its correct functioning, safety, and comfort in flight.
Eine korrekte Einstellung des Gurtzeugs trägt massgeblich zur richtigen Funktion, zu Sicherheit und Flugkomfort bei.

For the correct adjustment of the camera image section to the eyepiece image, the following four TV-adapter are available.
Für die richtige Anpassung des Kamerabildausschnittes an das Okularbild stehendie folgenden vier TV-Anpassungenzur Auswahl.

The correct adjustment of the tensile force is decisive here to ensure that the goods are bundled, but not crushed at the same time.
Hier ist die richtige Einstellung der Zugkraft entscheidend, so dass die Ware gebündelt, aber gleichzeitig nicht zerdrückt wird.

Correct adjustment of the harness permits the brush cutter to be properly balanced and at an appropriate height from the ground Fig. 10.
Die richtige Einstellung des Gurtes ermöglicht de Motorsense ein gutes Gleichgewicht und einen geeigneten Abstand zum Boden Abb. 10.

The correct adjustment of the belt assembly tension has a significant impact on the functionality of the belt in both distribution and accessory drives.
Download Produktbeschreibung Die richtige Einstellung der Riemenspannkraft hat einen wesentlichen Einfluss auf die Funktionalität des Riemens sowohl bei Steuer- als auch bei Hilfsantrieben.

Close menu The correct adjustment of a signal processor with all its possibilities is almost impossible by solely using your hearing- here a proper measuring equipment is necessary.
Menü schließen Die korrekte Einstellung eines Signalprozessors mit all seinen Möglichkeiten nur nach Gehör ist im Prinzip unmöglich- hier ist geeignetes Equipment erforderlich.