What is the translation of " CORRECT ADJUSTMENT " in Russian?

• правильная регулировка
• правильной настройки
• правильную регулировку

Examples of using Correct adjustment in English and their translations into Russian

Correct adjustment of the dynamic inlet pressure.
Правильная установка входного давления истечения.

Check the pile height adjustment knob for correct adjustment..
Проверить правильность установки высоты ворса.

Correct adjustment of the seats is particularly important for.
Правильная регулировка сиденья особенно важна для.

Seat belt positioner for correct adjustment of three-point belt.
Направляющие ремня интуитивно для правильного позиционирования 3- точечный ремень.

Correct adjustment of the seats is particularly important.
Правильная регулировка сиденья особенно важна для того.

Seat belt positioner for correct adjustment of three-point belt.
Интуитивные направляющие для правильного позиционирования 3- х точечного ремня безопасности.

Correct adjustment of the seats is particularly important for the following.
Правильная регулировка сиденья особенно важна для.

When carrying out a cleaning or applying Lely Wash, you can check their correct adjustment.
Во время промывки или применения средства Lely Wash Вы можете проверять правильность настроек.

Correct adjustment of the seats is particularly important for the following reasons.
Правильная регулировка сиденья особенно важна для.

The background colors in the mask at the correct adjustment should be black, and colors of actor should be white.
Цвета фона в маске при правильной настройке должны быть черными, а цвета« актера»- белыми.

The correct adjustment and positioning of the partitioning system.
Правильная регулировка и правильное положение системы перегородки;

For any eventual replacement of the screws(K7) of the traverse(K8), for their reassembly and correct adjustment.
Для возможной замены винтов( K7) поперечины( K8), для повторной сборки и их точной регулировки см.

To make the correct adjustment of the headlights, there are some tricks.
Чтобы сделать правильную регулировку фар существуют некоторые приемы.

Detection faults caused by water spray can be avoided with correct adjustment of the measuring parameters.
Ошибки, вызванные брызгами воды, можно свести к минимуму с помощью правильной настройки параметров измерения.

Correct adjustment of feet prevents excessive vibration and noise Item 4.
Правильная регулировка ножек холодильника предотвращает чрезмерную вибрацию и шум см. рис. 4.

The illuminating lamps shall be so installed that correct adjustment of their orientation can easily be carried out.
Огни освещения должны быть установлены таким образом, чтобы можно было легко осуществлять регулировку в направлении световых лучей.

For the correct adjustment of settings, we recommend connecting the MVR to a display.
Для корректной настройки рекомендуется подключить видеорегистратор к дисплею.

The movie program, through interactive 3D graphics, displays the sequence of the operations necessary for a correct adjustment of the vehicle.
При помощи 3D графики, программа MOVIE отображает последовательность действий, необходимых для правильной регулировки автомобиля.

The scale indicates the correct adjustment in dependence on the band saw blade width.
Шкала отображает правильную регулировку в зависимости от ширины полотна ленточной пилы.

The correct adjustment of both Threshold settings will depend on your hearing and environmental sounds such as wind.
Правильная регулировка обеих настроек порогового тона будет зависеть от Вашего слуха и звуков окружающей среды, таких как ветер.

Check the brake system for loss of pressure- x--Check the brakes for correct adjustment and efficient braking effect x x-- Check the tractor and semi-trailer for consistent brake pressure.
Проверка тормозной системы на потерю давления- x-- Проверка правильности настройки тормозов и эффективности тормозного усилия x x-- Проверка тягача и прицепа на одинаковый уровень тормозного давления.

Correct adjustment of the kerf boards will help provide proper support of the workpiece minimizing workpiece tear out.
Правильная регулировка плашек для распила помогает добиться надлежащей опоры для заготовки, сводя к минимуму возможность ее срыва с крепления.

The range of adjustment shall be sufficient to permit correct adjustment of the child restraint with all manikins of the weight group for which the device is intended and to permit satisfactory installation in all specified vehicle models.
Диапазон регулировки должен обеспечивать как правильную регулировку детской удерживающей системы с манекенами всех весовых групп, для которых предназначено это устройство, так и надлежащую установку на всех моделях указанных транспортных средств.

Correct adjustment: eyepiece cups does If wearing glasses, screw not match the correct in eyepiece cups; for use with and without viewing without glasses: glasses. unscrew eyepiece cups.
Измените регулировку: втулок окуляров не те, кто носит очки, соответствует правильному вкручивают втулки использованию с очками и окуляров; при обозрении без них. без очков: втулки окуляров необходимо выкручивать.

The range of adjustment shall be sufficient to permit correct adjustment of the Child Restraint System with all size for which the device is intended and to permit satisfactory installation in all i-Size compatible vehicles.
Диапазон регулировки должен обеспечивать как правильную регулировку детской удерживающей системы применительно ко всем размерным группам, для которых предназначено это устройство, так и надлежащую установку на всех транспортных средствах с местами для сидения размера i.

Owing to the correct adjustment of fittings and control elements it is possible to reduce the quantity of wash water by 18.
За счет правильной настройки арматуры и элементов управления можно уменьшить расходы промывной воды на 18.

According to experts, the correct adjustment of headlights is not only a technical necessity but an integral part of the culture of driving.
По мнению специалистов, правильная регулировка фар является не только технической необходимостью, но и неотъемлемой частью культуры вождения.

The testing and correct adjustment of the sprayers save customers significant amounts of money they might otherwise lose without even being aware of it.
Тестирование и правильность регулировки опрыскивателей сохранить клиентов значительные суммы денег, которые они могли бы потерять даже не подозревая об этом.

Apart from the devices necessary to maintain correct adjustment and when there are two pairs of driving lamps, one pair, consisting of headlamps functioning as driving lamp only, may swivel, according to the angle of lock on the steering, about an approximately vertical axis.
Вперед; помимо устройств, необходимых для поддержания правильной регулировки, и при наличии двух пар огней дальнего света, положение одной из них, состоящей из фар, единственным назначением которых является обеспечение дальнего света, может изменяться в зависимости от угла поворота колес, причем ее поворот должен происходить приблизительно вокруг вертикальной оси.

Fig 13: Correct end position adjustment.
Рис. 13: Правильная настройка конечного положения.