What is the translation of " CORRECT ADDRESS " in Russian?

• правильный адрес
• верный адрес
• правильного адреса

Examples of using Correct address in English and their translations into Russian

Please enter a correct address.
Введите правильный адрес.

If through the tracking system you see that the package was delivered to the wrong address, immediately contact the seller/shop to initiate investigation and get the package delivered to the correct address.
Срочно пишите продавцу/ магазину, чтобы тот инициировал расследование совместно со службой доставки, и посылку доставили бы по верному адресу.

It's got to be the correct address.
Это должен быть правильный адрес.

The certificate should specify the correct address of the internet banking: ibanka. seb. lv, the issuer organization of the certificate: VeriSign, Inc.
В сертификате должен быть указан правильный адрес интернет- банка: ibanka. seb. lv, организация, выдавшая сертификат: VeriSign, Inc.

Are you sure you gave me the correct address?
Вы дали мне правильный адрес?

Make sure that your correct address and phone number are on the form.
Убедитесь, что в форме указан правильный адрес и номер телефона.

When I put my finger over the correct address.
Когда я указал пальцем на верный адрес.

This is why we attempt to ascertain the correct address using clues on the outside of the envelope until we have no other choice.
Именно поэтому мы пытаемся установить правильный адрес с помощью информации на внешней стороне конверта, пока у нас нет другого выбора.

I am calling to confirm that you have the correct address?
Я звоню, чтобы уточнить, что у вас правильный адрес?

You need to confirm the correct address with our Customer Service.
Вам необходимо подтвердить правильный адрес в нашей Службе поддержки клиентов.

No, they all have my Social Security number, correct address.
Нет, у них всех есть мой номер социальной страховки, правильный адрес.

Rest assured that we will ship to the correct address specified during the previous steps.
Игнорируйте этот момент; доставка будет произведена по корректному адресу, указанному на предыдущем шаге оформления заказа.

It is the buyer's responsibility to enter the correct address.
Покупатель несет ответственность за указание правильного адреса доставки.

DHL searches and determines the correct address to complete the delivery.
DHL уточняет и определяет правильный адрес, чтобы завершить доставку.

If you used a hostname, did it resolve to the correct address?
Если Вы используете имя хоста, было ли оно отрезолвлено в корректный адрес?

When you receive the email message at the correct address, go ahead and enter the AUTH code as described above.
Когда Вы получаете сообщение электронной почты в правильном адресе, идете вперед и входите в ПОДЛИННЫЙ кодекс как описано выше.

The first 64 Kbytes of the address space are never displayed, so the lowest correct address is 0x10000.
Первые 64Кб адресного пространства никогда не отображаются, то есть наименьший правильный адрес это 0x10000.

Customer is responsible for the correct address specified in the order form and correct notification of roommates or living there beneficiaries that the courier will deliver the parcel to the stated address..
Клиент несет ответственность за указанный в заявке правильный адрес и правильное информирование сожителей или находящихся там получателей, что на этот адрес придет посылка или приедет специалист курьерской службы доставки.

Basically you enter the correct address and.
По сути, вы вводите правильный адрес и.

Since we have several different warehouse locations, before you ship the item back to us, please E-mail our Customer Service so as to confirm the correct address.
Поскольку у нас есть несколько разных складов, прежде чем вы отправляете товар обратно к нам, пожалуйста, отправьте нам электронное письмо с нашей службой поддержки клиентов, чтобы подтвердить правильный адрес.

When logging in to Paysera, make sure that you have entered the correct address with one of www. paysera.* domains.
При подключении к Paysera убедитесь, что был введен верный адрес с одним из доменов www. paysera.

Case studies should focus not only on market research in General, and behavior of individual participants, but also to identify the most correct address regulatory measures.
Ситуационные исследования должны быть направлены не только на изучение рынка в целом и поведения отдельных его участников, но и на выявление наиболее корректных адресных регулирующих мер.

The electronic mail address used to send the notification to the German permanent mission was incorrect, though the correct address appeared in the Protocol and Liaison Service list(Blue Book); his delegation had therefore never received the warning to which the Under-Secretary-General for Management had referred.
Адрес электронной почты, использованный для отправки уведомления в постоянное представительство Германии, был неправильным, хотя в списке Службы протокола и связи( Blue Book) указан правильный адрес; поэтому его делегация так и не получила предупреждение, на которое ссылался заместитель Генерального секретаря по вопросам управления.

Tovo at 10:00, New Technologies at 11:00, and then the florist called again wanting the correct address for the Lee family.
Тово" в 10. 00" Новые технологии" в 11. 00 и флорист снова звонил. хочет правильный адрес семьи Ли.

Today we have postmen, who have the difficult task of delivering mail to the correct address, and who sometimes face hidden dangers, such as fierce dogs.
В наши дни эту работу выполняют почтальоны, на которых возложена трудная задача- доставить почту по правильным адресам- и которые порой подвергаются неожиданным угрозам, например, со стороны злых собак.

A record received a scoring of“No Failure(+2)” if the address components were clear and the address data was sufficient to render a correct address for delivery.
Регистрационная запись получала оценку« Полная достоверность(+ 2)», если компоненты адреса были четко определены, а количество данных адреса было достаточным для определения правильного адреса доставки.

Even if you receive your benefits by direct deposit, Social Security must have your correct address so we can send letters and other important information to you.
Даже если ваше пособие зачисляется прямым депонированием, администрация Social Security должна иметь ваш правильный адрес, чтобы посылать вам письма и другую важную информацию.

A record received a scoring of“Minimal Failure(+1)” if there were some doubts about some fields, but there were sufficient correct values in the address fields to render a correct address for delivery.
Регистрационная запись получала оценку« Минимальная недостоверность(+ 1)», если возникали некоторые сомнения в отношении некоторых полей, однако количество правильных значений в полях адреса было достаточным для определения правильного адреса доставки.

Food was not bad but it was not the correct address here.
Еда не была плохой, но это не было правильно адрес здесь.

Upon entering the hall, please give your name, age, and full correct address to the registration officer!
Когда войдете в зал, пожалуйста, назовите свое имя, возраст, и полный точный адрес сотруднику по регистрации!