What is the translation of " CORRECT AMOUNT " in Russian?

• правильная сумма
• необходимый объем
• правильную сумму
• верную сумму
• правильный объем

Examples of using Correct amount in English and their translations into Russian

The correct amount is stated in table 36, infra.
Правильная сумма указана ниже в таблице 36.

They say, this stuff is there, but do not show the correct amount.
Они говорят: это вещество там есть, но не показывают правильное количество.

Add the correct amount of water for the steaming time.
Добавьте необходимый объем воды в соответствии со временем обработки паром.

In addition, it took six months to determine the correct amount to be paid.
При этом на определение правильной суммы, подлежащей выплате, ушло шесть месяцев.

Add correct amount of water for sufficient steaming time.
Добавьте необходимый объем воды в соответствии с подходящим временем обработки паром.

This will help us pay you the correct amount of Social Security benefits.
Это поможет нам выплачивать правильную сумму пособия Social Security.

The correct amount is stated in table 1, infra. China State also increased and reduced certain components of its claim for payment or relief to others.
Правильная цифра указана в таблице 1 ниже." Чайна нэшнл" также увеличила и сократила некоторые компоненты своей претензии в отношении выплат или помощи другим лицам.

The cannula must always be completely inserted to receive the correct amount of medication.
Чтобы лекарственный препарат вводился в правильном объеме, канюля должна быть всегда введена полностью.

Add the correct amount of water according to the steaming time.
Добавьте необходимый объем воды в соответствии со временем приготовления на пару.

The budget proposal for 2015-2016 now contains the correct amount, that is, Euro20,800.
В настоящее время в предлагаемый бюджет на 2015- 2016 годы заложена правильная сумма, а именно 20 800 евро.

To get the correct amount of everything you need to do is have the right kind of food.
Чтобы получить правильную сумму все, что вам нужно сделать, это есть права рода продуктов питания.

This process is an important one, as if the tea does not absorb the correct amount of flavor, then the tea will lacking in taste.
Этот процесс имеет важное значение, как если бы чай не выдержать правильный объем вкус, то хватает воли чай во вкусе.

These steps may include crediting or debiting(as appropriate) the same payment method used for the original payout to or payment by you, so that you end up receiving or paying the correct amount.
Данные меры могут включать списание или зачисление денежных средств( в зависимости от того, что применимо) тем же платежным способом, таким образом, чтобы в итоге вы получили или выплатили верную сумму.

Users who are changes in muscle mass, you should watch and correct amount of calories consumed, respectively.
Пользователям, у которых происходят изменения в мышечной массе, следует следить и корректировать объем потребляемых калорий соответственно.

In line 6 it is indicated the correct amount of the accrued tax for the reporting year splitting this amount for four quarters;
В строке 6 отмечают правильную сумму начисленного налога на отчетный год с разбивкой этой суммы на четыре квартала;

In the exchange of cheques in banks you can charge a Commission, so it's best to exchange the correct amount of the fee, and if you are not satisfied, look for another Bank.
При обмене чеков в банках с вас могут взыскать комиссию, поэтому лучше до обмена уточнить сумму комиссии, и если вас не устраивает, поискать другой банк.

Other factors that must be right, the correct amount of resistance and number of repetitions used in conjunction with the correct level of intensity generated(complexity) with exercise.
Другие факторы, которые должны быть правым правильная сумма сопротивления и количества повторений использоваться наряду с правильным уровнем интенсивности генерируются( степень сложности) при выполнении упражнений.

The amount of USD 21,861 was erroneously deducted from the recommended award for the claimant's D8/D9 losses, instead of the correct amount of KWD 21,861.
Из рекомендованной суммы компенсации заявителю потерь типа" D8/ D9" была ошибочна вычтена сумма в 21 861 долл. США вместо правильной суммы в 21 861 кувейтский динар.

The Panel reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the D7 losses should have been USD 46,388.41.
Группа пересмотрела материалы претензии и пришла к выводу о том, что правильная сумма рекомендованной компенсации за потери D7 должна была составлять 46 388, 41 долл. США.

The new allocation system had enabled the Government to collect the necessary data, and efforts would be made to ensure that the correct amount of funding was provided in future.
Новая система финансирования позволила правительству проводить сбор необходимых данных, и будут прилагаться усилия для обеспечения выделения в будущем надлежащих объемов средств.

The secretariat reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the D6 losses should have been USD 13,022.85.
Секретариат пересмотрел документацию по претензии и пришел к выводу о том, что правильная сумма рекомендованной компенсации за потери D6 должна была составлять 13 022, 85 долл. США.

This was made possible thanks to our colleagues from the Foundation"Pediatricians Against Cancer", Kiev, to collect funds for the prosthesis, and the correct amount, which is 42800 hryvnia was collected.
Это стало возможным благодаря нашим коллегам из Благотворительного Фонда« Педиатры против рака» г. Киев, осуществившим сбор средств на протез, и нужная сумма, а это 42800 гривен была собрана.

The panel reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the D8/D9 losses should have been USD 871,900.12.
Группа пересмотрела материалы этой претензии и пришла к выводу, что правильная сумма компенсации, рекомендуемая в отношении потерь типа" D8/ D9", должна составлять 871 900, 12 долл. США.

In the event that a Pricing error has occurred We will contact you first to let you know, and as soon as you inform Us in writing that you are happy to pay the correct amount, We will process your Order.
Если произошла ошибка с ценами, мы сначала свяжемся с вами, чтобы сообщить вам, и как только вы сообщите нам в письменной форме, что вы готовы заплатить правильную сумму, мы обработаем ваш заказ.

The Panel reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the D5(bank account) losses should have been USD 116,470.59.
Группа пересмотрела материалы претензии и пришла к выводу, что правильная сумма рекомендованной компенсации за потери типа" D5"( банковские счета) должна составлять 116 470, 59 долл. США.

Settlement delays can be attributed to the volume of claims presented to the six General Service staff of the Accounts Division's Travel and Vendor Claims Unit, who analyse and recalculate each claim to determine the correct amount due to, or due by, the traveller.
Задержки при окончательном расчете можно объяснить большим объемом требований, поступающих в Группу по возмещению путевых расходов и оплате счетов поставщиков в Отделе счетов, в которой шесть сотрудников категории общего обслуживания анализируют и пересчитывают каждое требование для определения точной суммы, причитающейся совершившему поездку лицу или подлежащей взиманию с него.

The panel reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the claimant's D7 losses should have been USD 99,086.50.
Группа пересмотрела материалы этой претензии и пришла к выводу, что правильная сумма компенсации, рекомендуемая в отношении потерь заявительницы типа" D7", должна составлять 99 086, 50 долл. США.

Traditionally, legal metrology dealt with measurements in trade, ensuring that customers are given the correct amount of product traded on the strength of weight, volume, length, area, etc.
Традиционно законодательная метрология касалась измерений, используемых в торговле, обеспечивая получение покупателями правильного количества товара, продаваемого исходя из веса, объема, длины, площади и т. д.

The panel reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the D8/D9 losses should have been USD 43,184.49 making allowance for the risk factors for legal risk and evidentiary deficiencies pursuant to the category"D" methodology for D8/D9 losses.
Группа пересмотрела материалы претензии и пришла к выводу, что правильная сумма компенсации, рекомендуемая в отношении потерь типа" D8/ D9", должна составлять 43 184, 49 долл. США с учетом факторов риска по юридическому риску и неполноты доказательств в соответствии с методологией по категории" D" для потерь типа" D8/ D9.

The secretariat reviewed the file and concluded that, applying the established methodology, the correct amount of compensation recommended for the D6 losses should have been USD 19,920.52.
Секретариат изучил досье претензий и пришел к выводу о том, что в соответствии с установленной методологией правильная сумма рекомендованной компенсации за потери D6 должна была составлять 19 920, 52 долл. США.