What is the translation of " ERDBEBEN " in English?

• earthquake
• quake
• quakes
• earthquakes

Examples of using Erdbeben in German and their translations into English

Das Erdbeben hat es bewegt.
THE EARTHQUAKE MOVED IT.

Katalog instrumenteller Erdbeben seit 1900.
Instrumental seismic catalogue since 1900.

Das Erdbeben bewegte das Medaillon?
THE EARTHQUAKE MOVED THE MEDALLION?

Wie, meinst du Erdbeben und so was?
What, you mean like earthquakes and whatnot?

III. Drittens gab es an dem Tag ein Erdbeben.
III. Third, an earthquake struck on that day.

Hat ein Erdbeben die Gegend verwüstet?
Has an earthquake struck the area?

Interviewangebot: Haiti fünf Jahre nach dem Erdbeben.
Interview opportunity: Haiti, five years on from the earthquake.

Aber das Erdbeben, das er hervorruft!
It's the earthquake that it's creating!

Das auf sumpfigem Boden stehende Pressehaus widersteht Erdbeben nun besser.
The Pressehaus, built on marshy land, is now better prepared for earthquakes.

Denn obwohl das Erdbeben vorbei ist, bleibt die Furcht.
While the earthquake passed, fear stays.

Erdbeben in der Emilia Romagna: Helfen Sie uns helfen.
Help us help the Emilia region struck by earthquakes.

Und dann noch das Erdbeben- wir haben ein Problem.
Throw in the earthquake and I would say we have got a problem.

Erdbeben zerstörten Sie und mehrmals wurde Sie wieder aufgebaut.
The church was destroyed by earthquakes and rebuilt repeatedly.

Ich verursache seit Tagen Erdbeben und kein Zeichen von ihm.
I have been causing tremors for days and no sign of him.

Ein Erdbeben im 7. Jhdt n. Chr. zerstörte den Ort.
It was destroyed by an earthquake in the 7th century A. D.

Und so haben wir Panik vermieden, und die Ängste vor dem Erdbeben überbrückt.
And so we avoided panic and overcame the fears of the earthquake.

Wie ein Erdbeben, eine Überschwemmung oder ein Erdrutsch.
Like earthquakes or flash floods or mud slides.

Möglicherweise sind die Veränderungen die Folge von Schäden durch das Erdbeben.
These changes may have been necessary due to damages during the earthquake.

Noch ein weiteres Erdbeben, und die ganze Schule könnte zusammenfallen.
One more shake, and the whole school could come down.

Ein Erdbeben noch, und diese ganze Kammer wird in die Tiefe stürzen.
One more tremor, this whole chamber's going to fall into the chasm.

Ob es das Wetter ist, ein Erdbeben in Alaska oder eine Flut in China.
Whether an earthquake in Alaska or a flood in China.

Ein Erdbeben der Stärke 7,0 in Kolumbien und Ecuador fordert über 1.000 Tote.
A magnitude 7 earthquake hits Colombia and Ecuador, killing 1,000 people.

Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Erdbeben in der Region Pyrgos Verwaltungsbezirk Elias.
Parliament resolution on the earth­quake in the Pyrgos region Ilia.

Erst das Erdbeben, dann wurde es saukalt und jetzt dies.
First, that earthquake struck, then it got super-cold in here, and now this.

Nach den Überflutungskatastrophen und Erdbeben bekamen die Ketschuas erste Hilfe durch MASA.
After the flood disasters and the earthquakes, the Quechua people received quick assistance from MASA.

Vor dem Erdbeben von 1667 war Stradun von luxuriösen Palästen begrenzt.
Before the seism of 1667, Stradun was bordered of luxurious palace.

Kommission reagiert auf Erdbeben in der Hindukusch-Region in Afghanistan.
Commission response to the earthquakes in the Hindu Kush region of Afghanistan.

Wäre das Erdbeben nicht gewesen, wären wir die Headline geworden.
If it weren't for the earthquake, we would be the lead story.

Hungersnöte, Erdbeben, Überschwemmungen, Missernten, Pest und Cholera.
Famines, earth- quakes, floods, bad harvests, pestilence and cholera.

Argentinien, keine erdbebengefährdete Regiaon, begann dieses letzte Wochenende Erdbeben zu erleben.
Argentina, not an earthquake-prone region, began experiencing tremors this past weekend.