What is the translation of " ASSUMPTIONS " in German?

• Annahmen
• Vermutungen
• Voraussetzungen
• Hypothesen
• Prämissen
• Grundannahmen
• Mutmaßungen
• Unterstellungen
• Annahme
• Vermutung

Examples of using Assumptions in English and their translations into German

They're not just assumptions.
Das sind nicht nur Mutmaßungen.

Assumptions and opininions become reality.
Aus Annahmen und Meinungen wird Realität.

Curiosity without assumptions.
Neugier ohne Mutmaßung" nennen.

Assumptions for new partnerships of quality.
Thesen für neue Qualitätspartnerschaften.

Theoretical basic considerations and assumptions.
Theoretische Grundüberlegungen und Thesen.

What assumptions are you pursuing in 2010?
Welche Prämissen verfolgen Sie im Jahr 2010?

In their denial they are cultural assumptions.
Ihre Verleugnung ist eine kulturelle Voraussetzung.

Assumptions: 8 years at 85,000 km, German market.
Prämissen: 8 Jahre à 85.000 km, Markt Deutschland.

I will stay with"Poor Assumptions" for $800, Alex.
Ich bleibe bei"Dumme Vorurteile" mit 800$, Alex.

These assumptions need to be checked carefully.
All diese Behauptun­gen bedürfen jedoch einer sorgfältigen Überprüfung.

Here a few more details concerning common assumptions.
Vielleicht noch ein paar Details zu allgemeinen Annahmen.

Clearly explain assumptions, terms and objectives.
Die Voraussetzungen, Bedingungen und Ziele klar darlegen.

Assumptions and estimates are applied in particular.
Ermessensentscheidungen und Schätzungen sind insbesondere erforderlich bei.

Behind these different concepts are very different assumptions.
Hinter diesen unterschiedlichen Konzepten stehen ganz unterschiedliche Grundannahmen.

Smith's False Assumptions in the Theory of Cost-Prices.
Smiths falsche Voraussetzung der Theorie der Kostenpreise.

This is an extremely controversial issue, primarily due to its own assumptions.
Dieses Thema ist äußerst kontrovers, vor allem wegen seiner eigenen Grundannahmen.

Assumptions are that the name Mandø arose as a result of this episode.
Es wird vermutet, dass der Name auf dieser Episode basiert.

Compare multielement revenue scenarios using different assumptions.
Vergleichen Sie Ertragsszenarien für mehrere Komponenten anhand unterschiedlicher Annahmen.

Which assumptions are common in all solutions integrated by you?
Welche Grundannahmen haben die von Ihnen integrierten Lösung gemein?

Prior to my journey from Manchester, I had held some assumptions about Finland.
Vor Antritt meiner Reise aus Manchester hatte ich gewisse Anschauungen bezüglich Finnlands.

Your assumptions and judgments do not stand you in good stead.
Deine Behauptungen und Beurteilungen belassen dich an keiner guten Stelle.

This occurs when the discussion participants have reached their bedrock assumptions.
Das geschieht, sobald die Diskussions-Teilnehmer ihre fundamentalen Mutmaßungen erreicht haben.

Such assumptions are hardly objective and sometimes simply insulting.
Solche Mutmaßungen sind unsachlich und manchmal regelrecht beleidigend.

Management's process for updating assumptions varies by territory and product.
Das Vorgehen der Geschäftsleitung zur Aktualisierung der Annahmen variiert je nach Gebiet und Produkt.

Assumptions have a way of creeping into all parts of a problem-solving project.
Assumptions eine Möglichkeit haben, der schleichenden in alle Teile einer Problemlösung Projekt.

Until now, it took some unusual assumptions to explain the origin of globular clusters.
Bislang konnte die Entstehung von Kugelsternhaufen nicht ohne ungewöhnliche Annahmen erklärt werden.

Additional assumptions on the domain are needed for the Bramble-Hilbert lemma to hold.
Zusätzliche Regularitätsannahmen an den Rand des Gebiets sind für das Lemma von Bramble-Hilbert erforderlich.

Models based on assumptions(static models) can not be edited.
Modelle, die auf Annahmen beruhen(statische Modelle), können nicht berabeitet werden.

Then theoretical assumptions and first research results will be examined in depth, using qualitative methods.
Mit qualitativen Methoden sollen theoretische Vorannahmen und erste Befunde vertiefend untersucht werden.

Challenge your assumptions: How will the future of mobility REALLY look like?
Challenge your assumptions: Wie wird die Zukunft der Mobilität WIRKLICH aussehen?