What is the translation of " BASIC PREMISE " in German?

• grundlegende Prämisse
• Grundprämisse
• grundlegende Voraussetzung
• Grundannahme
• grundlegenden Prämisse

Examples of using Basic premise in English and their translations into German

The basic premise for the scenario.
Die grundlegende Prämisse für das Szenario.

McBrien utterly undermines the basic premise of the Vatican.
McBrien stellt die grundlegende Prämisse des Vatikans in Frage.

A basic premise of human rights is that they are for everyone.
Ein Grundsatz von Menschenrechten ist, dass sie allen zustehen.

At the"heart" of cardiovascular training is one basic premise.
Am"Herzen" des Herzgefäß- Trainings ist eine grundlegende Voraussetzung.

Well it starts from a very basic premise: of course, there's no God.
Er geht von einer sehr einfachen Grundannahme aus: Natürlich gibt es keinen Gott.

Our basic premise was that this should be a game that everyone could enjoy.
Unsere Grundprämisse war, dass es ein Spiel sein sollte, das jedermann Spaß machen würde.

Thankfully these books are not bestsellers, because the basic premise is false.
Glücklicherweise sind das keine Beststeller, weil die grundlegende Prämisse falsch ist.

The Union's basic premise, peace and stability in Europe, is still relevant.
Die Grundprämisse der Union- Frieden und Stabilität in Europa- gilt auch weiterhin.

Jolly Jam displays in portrait to follow the same basic premise of most all match 3 games;
Jolly Jam zeigt im Portrait, das gleiche grundlegende Prämisse der meisten aller Match-3-Spiele folgen;

However, its basic premise is as timely today as it was in the early church.
Allerdings, seine grundlegende Prämisse ist so rechtzeitig, wie es heute in der frühen Kirche war.

EMF's such as 5G, are introduced with the same basic premise, but move from eugenics into genocide.
EMF's wie 5G werden mit der gleichen Grundprämisse eingeführt, bewegen sich aber von der Eugenik zum Völkermord.

The basic premise here, of course, is that customers are excited about the products and services.
Die grundlegende Voraussetzung dabei ist natürlich, dass die Kunden von Produkt und Leistung begeistert sind.

For generations, Americans accepted the basic premise that labor rights are human rights.
Seit Generationen akzeptieren Amerikaner die Grundprämisse, dass Arbeitsrechte Menschenrechte sind.

With this basic premise, I am sure that you can deal with any problem in a satisfactory manner.
Mit dieser grundlegenden Prämisse bin ich sicher, dass Sie mit jedem Problem in zufrieden stellender Weise umgehen können.

Dropshipping business model is based on a basic premise: the online store does not have physical store.
Das Modell des Geschäfts die Dropshipping basiert auf einer grundlegenden Prämisse: Online-Shop nicht verfügbar ab Lager physischen.

The basic premise is that when you‘outsource' certain functions to another country, you lose the knowledge.
Die Grundannahme ist, dass, wenn man bestimmte Funktionen in ein anderes Land„outsourced", man das Wissen verliert.

Most all online dating sites work on the same basic premise and allow you to create a profile, browse and search for dates for free.
Fast alle Online Datierung Websites arbeiten nach dem gleichen Grundprämisse und ermöglicht es Ihnen, ein Profil zu erstellen, durchsuchen und für Termine kostenlos suchen.

The basic premise is that if the daily trend is up like we see on EURUSD, then you should look intra-day for entry's higher.
Die Grundannahme ist, dass wenn der Tagestrend wie beim EUR/USD aufwärts verläuft, man dann auf einen Intraday für höhere Entries warten sollte.

Emperor's Testament changes the center of attention from the common denominator of the strategy titles, in which the basic premise is to gather as many resources as possible.
Emperor's Testament das Zentrum der Aufmerksamkeit vom gemeinsamen Nenner der Strategie-Titel, in dem es die grundlegende Prämisse ist, so viele Ressourcen wie möglich zu sammeln.

They all have the same basic premise, lower carbs eating will result in weight loss and help to make you healthier.
Alle sie haben die gleiche grundlegende Voraussetzung, ergibt das niedrigere carbs Essen Gewichtverlust und hilft, Si….

Before suggesting some principles that should guide our strategic response to this challenge, I should reiterate that the basic premise for the EU's policy towards China must be one of engagement and partnership.
Bevor ich einige Grundsätze vorschlage, von denen sich unsere strategische Reaktion auf diese Herausforderung leiten lassen sollte, möchte ich bekräftigen, dass die Grundprämisse der Politik der EU gegenüber China Engagement und Partnerschaft sein muss.

This is the basic premise behind Nolvadex, except this drug blocks the action and not production of estrogen.
Dieses ist die grundlegende Voraussetzung hinter Nolvadex, ausgenommen diese Droge die Aktion und die nicht Produktion des Östrogens blockiert.

Madam President, Commissioner, I support the basic premise of these reforms, which can be summed up as less, but more effectively targeted, state aid.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Ich unterstütze die Grundprämisse dieser Reformen, die sich als weniger, aber dafür wirksamer ausgerichtete staatliche Beihilfen zusammenfassen lassen.

The basic premise of historical materialism is that the ultimate source of human development is the development of the productive forces.
Die grundlegende Prämisse des historischen Materialismus ist, dass die letztendliche Quelle der menschlichen Entwicklung die Entwicklung der Produktivkräfte ist.

The obvious and basic premise here is that agricultural policy is what is to be cut, if we have to cut anything.
Die offensichtliche und grundlegende Voraussetzung hier ist, dass im Falle der Notwendigkeit von Einsparungen diese bei der Agrarpolitik vorgenommen werden sollen.

The basic premise of Dating Ariane is that you arrive at this babe Ariane's house and have to take her Don't know enough about art at the art museum and.
Die grundlegende Prämisse Dating Ariane ist, dass Sie in dieser Babe Ariane Hause kommen und haben sie nicht im Kunstmuseum genug über Kunst nehmen Wissen und.

The basic premise of it is that the child gets accustomed to a positive outcome for taking on a task, and the outcome doesn't have to be a gift you shell out money for.
Die grundlegende Voraussetzung ist, dass sich Ihr Kind an ein positives Ergebnis für das Angehen einer Aufgabe gewöhnt und das Ergebnis muss kein Geschenk sein, für das Sie Geld bezahlen.

President, the basic premise of terrorism is that the unexpected, the unconsidered, the unbelievable will terrify the population into accepting political claims, whether they are rational or not.
Frau Präsidentin! Die grundlegende Prämisse von Terrorismus ist, dass das Unerwartete, Unerhörte, Unglaubliche der Bevölkerung eine solche Angst einjagt, dass sie politischen Forderungen nachgibt, seien diese nun vernünftig oder nicht.

The basic premise of the"connect" side of Knowledge Management is that the bulk of human knowledge is locked up in people's heads and is largely resistant to be written down in any usable form.
Die grundsätzliche Annahme des"verbindenden Bereiches" des Wissensmanagements lautet, dass der größte Teil des menschlichen Wissens in den Köpfen der Menschen gespeichert ist und sich kaum in irgendeiner brauchbaren Form niederschreiben lässt.

The basic premise of the narrow concept of subjective theories provides that the research subject can and should communicate with the research objects, following the goal of understanding their individual cognitions relating to the self and the world.
Die Grundprämisse des engeren Begriffs von Subjektiven Theorien besteht darin, dass man als Erkenntnissubjekt unter der Zielperspektive, die je individuelle Selbst- und Weltsicht des Erkenntnisobjekts zu verstehen, mit diesem reden kann- und sollte.