What is the translation of " BASIC PREMISE " in Spanish?

• premisa fundamental
• premisa básica
• premisa esencial
• premisas básicas
• postulado básico
• premisa elemental

Examples of using Basic premise in English and their translations into Spanish

It's a grassroots movement with that basic premise.
Es un movimiento popular con una premisa básica.

Our most basic premise is to provide value.
La premisa basica de Sentinel es el entregar productos de alto valor.

Dance Movement Psychotherapy starts from the following basic premise.
Danza Movimiento Psicoterapia parte de la siguiente premisa básica.

Consider the most basic premise of investing: buy low and sell high.
Considere la premisa básica para invertir: compre barato y venda caro.

When Jesus began to preach, He started with the same basic premise.
Cuando Jesús comenzó a predicar, él comenzó con la misma premisa básica.

Our basic premise was that this should be a game that everyone could enjoy.
La premisa básica era crear un juego que todos pudieran disfrutar.

A variety of names and styles but just one basic premise: quality.
Variedad en las denominaciones y estilos pero con una premisa básica: la calidad.

There are five basic premise that any system that collects data must meet.
Cinco son las premisas básicas que cualquier sistema que recoja datos debe cumplir.

Those ideas, however, have not materialized, although their basic premise deserves consideration and follow-up.
No obstante, estas ideas no se han materializado, aunque sus premisas fundamentales merecen examen y seguimiento.

Once this basic premise has been taken on board, communication tools become effective.
Interiorizada esta premisa elemental, se tornan efectivas las herramientas para comunicar.

I can but hint at possibilities at present because the basic premise of the existence of the centres of force is not yet recognised.
Aquí sólo puedo insinuar posibilidades, porque aún no ha sido reconocida la premisa fundamental de la existencia de los centros de fuerza.

The basic premise should be reversed, an occupation being assumed to be legal until proven otherwise.
Debe invertirse la hipótesis básica, suponiendo que la ocupación es legal mientras no se demuestre otra cosa.

At the preliminary stage, I explained the basic premise to him and we agreed on the approach to take.
En una fase preliminar, le expliqué las premisas básicas y acordamos cómo íbamos a abordarlo.

That is the basic premise of today's debate-- a premise that is acknowledged almost unanimously within the membership of the Organization.
Esa es la premisa fundamental del debate de hoy, una premisa que reconocen los Miembros de la Organización de manera casi unánime.

In sum, RTD-DC and NEPAD share the same basic premise: poverty eradication and sustainable development.
En suma, los modelos DD-PD y NEPAD tienen la misma premisa básica: erradicar la pobreza y lograr el desarrollo sostenible.

This is a basic premise for meeting the goal identified at the Millennium summit, of universal primary education worldwide by 2015.
Esa es una premisa esencial para cumplir la aspiración enunciada en la Cumbre del Milenio de alcanzar en el año 2015 una cobertura universal en la enseñanza primaria en todo el mundo.

They emphasized that the strengthening of the role and function of the General Assembly is a basic premise of the current process of restructuring and revitalization.
Destacaron que el fortalecimiento del papel de la Asamblea General es premisa fundamental del proceso de reforma y revitalización en curso.

In fact, the basic premise of an updated proposal, prepared by ESCAP during the audit, is provision of services by external contractors.
De hecho, la premisa fundamental de una propuesta revisada preparada por la CESPAP durante la auditoría es que sean contratistas externos quienes presten los servicios.

Of course, whatever one says will be within the context of the point of view of the basic premise that one holds about Freemasonry and its meanings.
Por supuesto, cualquier cosa que se diga será en el contexto del punto de vista de la premisa fundamental que se tiene acerca de la Masonería y sus significados.

This is the basic premise of the indivisibility of culture and development, which are interlocking bases for the advancement of democracy and equity throughout the world.
Ésta es la premisa fundamental de la indivisibilidad de la cultura y el desarrollo, que conforma las bases para el avance de la democracia y la equidad en todo el mundo.

Local governments are fundamental players in a globalised world”1, is the basic premise governing the organisation United Cities and Local Governments, abbreviated to UCLG.
Los gobiernos locales son actores fundamentales de un mundo globalizado”, 1 es la premisa fundamental con la cual se rige la organización de Ciudades y Gobiernos Locales Unidos, cuyas siglas son CGLU.

Our basic premise would continue to be that the United Nations in the twenty-first century should inculcate democracy not only in Member countries, but also within itself.
Nuestra premisa fundamental seguirá siendo que las Naciones Unidas en el siglo XXI inculquen la democracia, no sólo en los países miembros, sino también en su propio seno.

The equality of members regardless of their respective sizes, wealth or military power is a basic premise of the United Nations Organization and is stated clearly in Article 2 of the Charter.
La igualdad entre los miembros, con independencia de su magnitud, riqueza o poder militar, es una premisa esencial de la Organización de las Naciones Unidas y se afirma con claridad en el Artículo 2 de la Carta.

Our basic premise is that the Court cannot discharge its functions effectively without the cooperation of States parties and other States, but particularly the States parties.
Nuestra premisa fundamental es que la Corte no puede cumplir sus funciones con eficacia sin la cooperación de los Estados partes y de otros Estados, pero particularmente de los Estados partes.

While different people may use a different name for a‘'kill switch''protocol for their VPN, the basic premise is the same, automatically disconnecting you from the internet once your VPN disconnects or is reconnecting to a different server.
Mientras que diferentes personas pueden usar un nombre diferente para un protocolo de"kill switch" para su VPN, la premisa básica es la misma, desconectarte automáticamente de internet una vez que tu VPN se desconecte o se vuelva a conectar a un servidor diferente.

The basic premise of this program is to build a positive SELF-ESTEEM and it s based on research which shows that to achieve our ultimate need of self, of being HAPPY, we must have high self-esteem.
La premisa básica de este programa es la construcción de una AUTOESTIMA positiva y está basado en investigaciones las cuales demuestran que para alcanzar nuestra necesidad última de AUTOREALIZACION, de ser FELICES, debemos poseer una alta Autoestima.

Such regimes, based on a basic premise of protecting the human person under any circumstances, and underscoring the essential universality of humanitarian principles, would be complementary.
Esos regímenes, que se basaban en el postulado de la protección de la persona en cualquier circunstancia y que ponían de manifiesto la universalidad esencial de los principios humanitarios, serían complementarios.

The basic premise of the Report is that returns from sound trade and investment policies are dependent not only on those policies themselves, but also on the underlying environment in a range of related policy areas.
La premisa básica del Informe es que los beneficios de la aplicación de buenas políticas en materia de comercio e inversión dependen no sólo de las propias políticas sino también del entorno existente en una serie de esferas de políticas conexas.

The proposal's basic premise is that joint State and non-governmental participation is a decisive factor in the development and implementation of solutions.
La propuesta parte de la premisa básica de que la participación del Estado y de los sectores no gubernamentales de manera aunada es un factor decisivo para la propuesta y ejecución de soluciones.

The basic premise is that a good learning environment is beneficial to health, and that responsibility for children and young people- not just those with documented physical and/or psychosocial health problems- rests with all school staff.
La premisa fundamental es que un buen entorno escolar es beneficioso para la salud, y que todo el personal es responsable de los niños y los jóvenes, no sólo de los que tienen problemas de salud físicos y/o psicosociales comprobados.