What is the translation of " BASIC PREMISE " in Norwegian?

• den grunnleggende forutsetningen
• grunnleggende premiss

Examples of using Basic premise in English and their translations into Norwegian

Bezcherdachnaya, combined with the basic premise.
Bezcherdachnaya, kombinert med den grunnleggende premiss.

A basic premise of human rights is that they are for everyone.
En basisforutsetning for menneskerettigheter er at de er for alle.

What if you have a film without any basic premise because there is no narrative?
Hvis man har en film som er uten grunnpremiss fordi den er uten en samlet fortelling?

A basic premise of human rights is that they are for everyone.
En grunnleggende forutsetning for menneskerettigheter er at de er for alle.

At Aibel we view our corporate responsibility as a basic premise for everything we do.
Hos Aibel betrakter vi vårt samfunnsansvar som et grunnleggende premiss for alt vi foretar oss.

A basic premise is that what the company says, it follows through on!
En grunnleggende premiss er at det selskapet sier, er det som gjelder!

It is possible, however, to take the basic premise of the Martingale System and modify it to one's needs.
Det er imidlertid mulig å ta utgangspunkt i Martingale Systemets grunnleggende premiss og endre det til ens behov.

The basic premise is that we will handle your international debt recovery matter on the basis of No Win, No Fee.
Den grunnleggende forutsetningen er at vi håndterer din internasjonale inkasso sak på grunnlag av No Win, No Fee.

Info Corporate responsibility At Aibel we view our corporate responsibility as a basic premise for everything we do.
Samfunnsansvar Hos Aibel betrakter vi vårt samfunnsansvar som et grunnleggende premiss for alt vi foretar oss.

Our basic premise is that preserving the environment shouldn't be the consumer's problem.
Vårt grunnleggende premiss er at det ikke skal være forbrukernes problem å ta vare på miljøet.

Most all online dating sites work on the same basic premise and allow you to create a profile, browse and search for dates for free.
Mest alle online dating nettstedene fungerer på samme grunnleggende premiss, og lar deg opprette en profil, bla og søke etter datoer for gratis.

The basic premise of doctoral study and, consequently, the PhD course in Informatics is the production of new knowledge through original research.
Den grunnleggende forutsetningen for doktorgradsstudier og dermed PhD-kurset i informatikk er produksjon av ny kunnskap gjennom opprinnelig forskning.

Although he did not pursue the idea further at the time, he eventually commenced work on a novel using both the title and basic premise in 1914.
Historien ble aldri skrevet, men han beholdt ideen, og i 1914 startet han arbeidet på en roman hvor han brukte både tittelen og de grunnliggende premissene.

While our basic premise remains the same, the original text has been extensively revised and updated.
Selv om de grunnleggende premissene er de samme, har den opprinnelige teksten gjennomgått omfattende endringer og revisjoner.

Cable heating systems, which can play a role as an additional floor heating system, and the basic premise of the heating system(single-core or two-core heating section).
Kabel oppvarming systemer, som kan spille en rolle som en ekstra gulvvarmesystem, og den grunnleggende forutsetningen for varmesystemet(single-core eller to-kjerne oppvarming seksjon).

For that, the basic premise is to respect the dream situation, that is not to leave the oneiric context, to find resolution.
For denne, den grunnleggende forutsetningen er å respektere drømmen situasjon, det er ikke å forlate oneiric sammenheng, å finne løsning.

Over the years, these bonuses have changed a lot, but their basic idea or their basic premise has remained the same and that is to attract new bettors.
Gjennom årene har disse bonusene endret seg mye, men den grunnleggende ide eller de grunnleggende premisser har forblitt de samme, og det er å tiltrekke seg nye spillere.

While the basic premise of each game remains the same, you will find that huge jackpots are awarded for achieving a Royal Flush.
Selv om de grunnleggende forutsetningene for hver spilleomgang forblir den samme, så vil du se at den store jackpoten går til den som får en Royal Flush.

Reasons for celebration may vary among people but the basic premise is the same, living a life full of joy, enjoyment, laughter, fun& frolic.
Årsaker til feiring kan variere blant folk, men den grunnleggende premissen er den samme, og lever et liv fullt av glede, glede, latter, morsom og frolic.

The basic premise is that proper nutrition combined with proper technique is far better than taking steroids to increase your performance and results.
Den grunnleggende forutsetningen er at riktig ernæring kombinert med riktig teknikk er langt bedre enn å ta steroider for å øke ytelsen og resultater.

To recognize that the current state of Israel has largely developed on the ruins of Palestinian towns and villages, can be said to be a basic premise for a constructive dialogue between the parties.
Å erkjenne at staten Israel i stor grad er utviklet over ruinene til palestinske byer og landsbyer, kan sies å være en grunnleggende forutsetning for en konstruktiv dialog mellom partene.

But, for all that, his basic premise of fear fired by menace is so thin and so utterly unconvincing that the story just does not stand.
Men til tross for dette er hans grunnleggende premiss om frykt skapt av trussel så tynn og så totalt usannsynlig at historien helt enkelt ikke holder».

Bettors are caught up in what is effectively a promotion arms race where all bookmakers are taking the same basic premise and wrapping it in a clever new package to make it seem appealing.
Tippespillerne blir dratt med i et kampanje-våpenkappløp der alle bookmakerne tar det samme grunnpremisset og skjuler det i en sleip ny innpakning for å få det til å se fristende ut.

The basic premise of Dating Ariane is that you arrive at this babe Ariane's house and have to take her Don't know enough about art at the art museum and.
Den grunnleggende forutsetningen for Dating Ariane er at du kommer til denne babe Ariane hus og måtte ta henne Vet ikke nok om kunst på kunstmuseet og.

When it comes to alternative light sources, the basic premise is that an LED light or CFL alternative with a high CRI is close in its rendering of colors when compared to the lamp it is replacing.
Når det gjelder alternative lyskilder, er den grunnleggende forutsetningen at et LED-lys eller CFL-alternativ med høy CRI ligger nært i fargenes rendering i forhold til lampen den erstatter.

The basic premise is that scenes over a certain quality are welcome, and that anything particularly noteworthy for its resolution and professional production is welcome.
Den grunnleggende forutsetningen er at scener over en viss kvalitet er velkomne, og at noe særlig bemerkelsesverdig for sin oppløsning og profesjonelle produksjoner er velkomne.

The balance of amino acids and an appropriate amount of supply is the basic premise for human health, the lack of any supply of an amino acid, can affect the immune system and the other normal function, make the person is in a state of sub-health, they are more vulnerable to disease, lower immunity.
Balansen av aminosyrer og en passende mengde forsyning er den grunnleggende forutsetningen for helse, mangel på noen forsyning av en aminosyre, kan påvirke immunsystemet og andre normal funksjon, gjør personen er i en tilstand av sub helse, de er mer utsatt for sykdom, lavere immunitet.

The basic premise for the change was a desire to give priority to freedom of choice and fewer restrictions for the applicant over the desire to prevent illicit registrations of domain names.
Hovedpremisset for endringen var at man ønsket å prioritere større valgfrihet og færre restriksjoner for søkeren foran ønsket om å hindre at domenenavn registreres urettmessig.

And adds that the basic premise is that the Chinese aerospace industry is not yet capable of producing a real fighter 5-th generation with a wide range of possibilities.
Og legger til at den grunnleggende forutsetningen er at den kinesiske flyindustrien er ennå ikke i stand til å produsere en ekte fighter 5-th generasjon med et bredt spekter av muligheter.

The basic premise of radical behaviorism is that the study of behavior should be a natural science, such as chemistry or physics, without any reference to hypothetical inner states of organisms as causes for their behavior.
De grunnleggende premisser for radical behaviorisme er at studiet av atferd skal være en naturvitenskap, på samme måte som kjemi og fysikk, uten referanser til hypotetiske indre tilstander.

How to use "basic premise" in an English sentence

This is the basic premise that Dr.

The basic premise honestly isn't that bad.

Tips when the basic premise for put.

Sorry no, your basic premise is flawed.

It's the basic premise of international feminism.

That’s the basic premise of these Buckeyes.

That’s the basic premise of music therapy.

That’s the basic premise of the show.

Her basic premise is actually quite lame.

This is the basic premise behind propaganda.

How to use "grunnleggende premiss, den grunnleggende forutsetningen" in a Norwegian sentence

Dette ligger som grunnleggende premiss for nettolønnsordningen.

Tillit er den grunnleggende forutsetningen for velferdsstaten.

Forstå den grunnleggende forutsetningen for numerologi.

Den grunnleggende forutsetningen er at økonomiske aktører motiveres av egeninteresse.

Transaksjonsmodellen utgjør et grunnleggende premiss i denne tenkningen.

Den grunnleggende forutsetningen er at Frankrike finner igjen sin stemme.

Pasientforløpstenkningen må være en grunnleggende premiss for utdanningen.

Den grunnleggende forutsetningen for utviklingen av emfysem - kronisk bronkitt.

Det er den grunnleggende forutsetningen vi arbeider med på dette hotellet.

Den grunnleggende forutsetningen for verdihåndtering ligger i gjensidig tillit.