What is the translation of " BASIC PREMISE " in Portuguese?

• premissa básica
• premissa fundamental
• pressuposto básico
• premissa de base
• premissas básicas
• premissa basilar

Examples of using Basic premise in English and their translations into Portuguese

This is a basic premise.
Esta é uma premissa básica.

The basic premise is old as the hills.
A premissa básica é velha como as montanhas.

Dragons hit the scene, but the basic premise remains intact.
Dragons entrou em cena, mas a premissa básica permanece intacta.

The basic premise of the series is a"what if?" really?
A premissa base da série é mesmo um"e se?

They did not take recognition of the other as a basic premise.
Não fizeram do reconhecimento da outra parte uma premissa de base.

This is the basic premise for self-love.
Essa é a premissa básica para o autoamor.

At the"heart" of cardiovascular training is one basic premise.
No"coração" do treinamento cardiovascular está uma premissa básica.

It's the same basic premise as"hide bob's pants.
É a mesma premissa básica de"esconde as calças do Bob.

It's about discovery and new life it's really the basic premise of Star Trek.
É sobre descoberta e novas vidas É realmente a premissa básica de Star Trek.

The Basic Premise in Overcoming Follicular Lymphoma 2.
A premissa básica na superação de Linfoma Folicular 2.

The song's lyrics describe the basic premise of the television series.
A canção descreve basicamente a premissa da série.

The basic premise was of course shared by us all.
A premissa básica era, obviamente, partilhada por todos nós.

Other artists have pursued this basic premise with very engaging results.
Outros artistas têm subseqüentemente abordado esta premissabásica com resultados muito interessantes.

Our basic premise is to:"Think global, act local!
A nossa premissa básica é:"Pensar globalmente, agir localmente!

Jolly Jam displays in portrait to follow the same basic premise of most all match 3 games;
Jolly Jam mostra no retrato de seguir a mesma premissa básica da maioria dos todos os jogo 3 jogos;

This basic premise was inspired by a real-life incident.
Esta premissa básica foi inspirado por um incidente da vida real.

Basic plot==While each remake has small differences, the basic premise is always the same.
Enredo básico==Embora cada refilmagem tenha pequenas diferenças, a premissa básica é sempre a mesma.

A basic premise of human rights is that they are for everyone.
Uma premissa básica dos direitos humanos é que eles são para todos.

So, at the risk of being harpooned with yet another label or two I feel a certain obligation to share the basic premise of my journey.
Assim, correndo o risco de ser rotulado de uma ou de outra forma, sinto uma certa obrigação de partilhar as premissas básicas da minha viagem.

The basic premise of the stock market is to make profit and/or earn money.
A premissa básica do mercado de ações é fazer o lucro e/ ou ganhar dinheiro.

Strategies that allow contact and interaction, and improve the dynamics of the pediatric unit can be a basic premise for humanized care.
Estratégias que permitam contato e interação e melhorem a dinâmica da unidade pediátrica podem ser premissas básicas para o cuidado humanizado.

The Union's basic premise, peace and stability in Europe, is still relevant.
A premissa básica da União, paz e estabilidade na Europa, ainda é importante.

Narrator: natarajan owes her inspiration to a maverick astronomer named vera rubin, who, in the late 1960s, dared question a basic premise of astronomy.
Natarajan deve a sua inspiração a uma astrônoma independente chamada Vera Rubin, que, nos finais dos anos 60, se atreveu a questionar as premissas básicas da Astronomia.

This basic premise is, so to speak, the Platonic element in the modern understanding of nature.
Este pressuposto básico é, por assim dizer, o elemento platônico no conceito moderno da natureza.

Nonetheless, any policy pursued in this area will simply be window-dressing unless it takes, as its starting point, the basic premise that these fundamental rights are indivisible.
Contudo, qualquer política neste domínio será apenas de fachada se não tomar como ponto de partida uma premissa basilar: a indivisibilidade destes direitos fundamentais.

For nutrients, this basic premise is not true, their presence in the food chain is of vital importance.
Para nutrientes, esta premissa básica não é verdade, a presença deles na cadeia alimentar é de importância vital.

Should it, therefore, not be demanded that maintenance of employment be the basic premise and the unambiguous condition for any actions and measures included in the new regulations?
Não será, pois, exigível que a manutenção do emprego seja a premissa fundamental e uma condição inequívoca para todas e quaisquer acções e medidas previstas na nova regulamentação?

The basic premise of spider mapping is to familiarize students with a topic at a basic level.
A premissa básica do mapeamento de aranhas é familiarizar os alunos com um tópico em um nível básico..

Technology changes more rapidly than legislation, and this is why I adhered to the basic premise that the strategy proposed in my report should be as transparent as possible, and that technology should be neutral.
A tecnologia evolui muito mais rapidamente do que a legislação, razão pela qual aderi à premissa de base de que a estratégia proposta no meu relatório seja tão transparente quanto possível e de que a tecnologia seja neutra.

The basic premise of the show is that the hosts invent funny creative solutions to everyday problems.
A premissa básica do programa é que os apresentadores inventem soluções engraçadas e criativas para problemas do cotidiano.