What is the translation of " BASIC PREMISE " in Slovak?

• základný predpoklad
• základným predpokladom
• základná premisa
• základným východiskom
• základný prepoklad
• základná myšlienka
• základné predpoklady
• základnú premisu
• základnou premisou
• hlavná premisa
• basic premise

Examples of using Basic premise in English and their translations into Slovak

This is a basic premise.
Toto je základným východiskom.

The basic premise of the series is simple.
Hlavná premisa seriálu je jednoduchá.

At least, that's the basic premise.
Aspoň to sú základné predpoklady.

The basic premise is silly.
Základná premisa je kravina.

At least, this is the basic premise.
Aspoň to sú základné predpoklady.

This is the basic premise of Astrology.
Toto je jednou zo základných premís astrológie.

To fully understand, you have to hear the basic premise.
A aby ste to všetko pochopili, stačí sa pozrieť na základnú premisu.

The clip sets up the basic premise of the story.
Letmo" sa opriem o základnú premisu príbehu.

The basic premise was of course shared by us all.
Na základnom predpoklade sme sa samozrejme zhodli všetci.

Notwithstandingg this basic premise of the.
Zopakujme si základné predpoklady tohto.

This is the basic premise of the Theory of Constraints.
To je jeden zo základných predpokladov Teórie obmedzení.

Seems we disagree on the basic premise then.
Zjavne sa nezhodneme v základnej premise.

It is a basic premise to which we should always adhere.
Jeden základný predpoklad, by sa však mal vždy dodržiavať.

I stand corrected, but my basic premise is correct.
Beriem to s rezervou, ale základná premisa je pravdivá.

I'm afraid everything that follows, follows directly from that basic premise.
Obávam sa, že všetko čo nasleduje, vyplýva priamo z tejto základnej premisy.

This is the basic premise of getting a job.
To sú základné predpoklady pre získanie zamestnania.

That's a simplification, but the basic premise is true.
Beriem to s rezervou, ale základná premisa je pravdivá.

Let's examine the basic premise behind this method of investing.
Pozrime sa na základný predpoklad za tento spôsob investing.

Is not eternal life part of the basic premise of all religions?
Večnosť je jedným zo základných predpokladov všetkých náboženstiev?

The most basic premise of the Baha'i faith is finding the oneness in all religions.
Základnou premisou učenia bahá'í je viera v jednotu všetkých náboženstiev.

The patient can be provided with fairly decent living conditions, but the basic premise is his own will and conscientious collaboration with physicians.
Pacientovi je možné zaistiť pomerne slušné životné podmienky, ale základným predpokladom je jeho vlastná vôľa a svedomitá spolupráca s lekármi.

The basic premise of cognitive behavioural therapy is that it's our thoughts or irrational beliefs- not external events- that affect the way we feel.
Základným predpokladom CBT je, že naše myšlienky- nie vonkajšie udalosti- ovplyvňujú spôsob, akým sa cítime.

Why not accept the basic premise of the Third Way?
Prečo neakceptovať základnú premisu Tretej cesty?

They sack the archives of radical sub-culture to compound a falsehood, the basic premise of this book, that it is an instrument for“total liberation.”.
Vyrabovali archívy radikálnej subkultúry, a výsledkom je podvod(základná premisa tejto knihy), a to, že Crimethinc je nástrojom„totálneho oslobodenia sa“.

This is exactly a basic premise for social integration.
To sú základné predpoklady sociálneho začlenenia.

Although the advanced mechanical design is a work of art in itself, the basic premise of the headset is to be nearly invisible while giving crystal clear sound.
Hoci pokročilý mechanický dizajn je samo o sebe umeleckým dielom, základným predpokladom náhlavnej súpravy je takmer neviditeľný, pričom poskytuje krištáľovo čistý zvuk.

I'm sure you know the basic premise of the story by now.
Základnú premisu celého príbehu určite dôverne poznáte.

We underestimated a little the basic premise, which was the will to be deployed.
Trochu sme podcenili základný predpoklad, a tým bola vôľa k nasadeniu.