What is the translation of " BASIC PREMISE " in Danish?

• den grundlæggende forudsætning
• den grundlæggende præmis

Examples of using Basic premise in English and their translations into Danish

This is a basic premise.
Det er en grundlæggende præmis.

The Basic Premise in Overcoming Follicular Lymphoma 2.
Den grundlæggende forudsætning for at overvinde follikulært lymfom 2.

That's the basic premise.
Det er den grundlæggende antagelse.

A basic premise of human rights is that they are for everyone.
Den grundlæggende forudsætning for menneskerettighederne er, at de gælder for alle.

That is the basic premise.
Det er den grundlæggende forudsætning.

A basic premise is the willingness to take risks and pilot new interventions.
Grundforudsætningen er villigheden til at tage risici og afprøve nye indsatser.

Similarly, the framing of the photographs introduces a new materiality that identifies the staging itself as a basic premise.
På samme måde indfører indramningen af fotografierne en ny materialitet, der udpeger iscenesættelsen som en grundliggende præmis.

The Union's basic premise, peace and stability in Europe, is still relevant.
Unionens grundlæggende forudsætning, fred og stabilitet i Europa, er stadig relevant.

Cable heating systems, which can play a role as an additional floor heating system, and the basic premise of the heating system single-core or two-core heating section.
Kabel varmesystemer, som kan spille en rolle som en ekstra gulvvarmesystem, og den grundlæggende forudsætning af varmeanlægget single-core eller to-core opvarmning sektion.

The basic premise was that a company could generate value from a CRM strategy and solution on two levels.
Den grundlæggende præmis var, at en virksomhed kan generere værdi fra en CRM-strategi og -løsning på to niveauer.

Most all online dating sites work on the same basic premise and allow you to create a profile, browse and search for dates for free.
De fleste alle online dating sider arbejder på den samme grundlæggende forudsætning og giver dig mulighed for at oprette en profil, gennemse og søge efter datoer for gratis.

The basic premise of spider mapping is to familiarize students with a topic at a basic level.
Den grundlæggende forudsætning for spider mapping er at gøre eleverne bekendte med et emne på et grundlæggende niveau.

The first type is the creation of macro-infected documents- they can be of any popular type(presentations, rich text files, spreadsheets) and they utilize a basic premise.
Den første type er oprettelsen af makro-inficerede dokumenter- De kan være af en hvilken som helst populær type(præsentationer, RTF-filer, regneark) og de udnytter en grundlæggende forudsætning.

Therefore, the basic premise of democratic theory is that each and every citizen living within that society is entitled to what?
Derfor er den grundlæggende forudsætning for demokrati at alle samfundets borgere har ret til… hvad?

Should it, therefore, not be demanded that maintenance of employment be the basic premise and the unambiguous condition for any actions and measures included in the new regulations?
Kan man så ikke kræve, at opretholdelsen af beskæftigelsen er den grundlæggende præmis og utvetydige betingelse for alle de aktioner og foranstaltninger, som er indeholdt i de nye regler?

The basic premise of the game is to land matching symbols by pushing the spin button, which appears at the bottom of the screen.
Den grundlæggende forudsætning af spillet er at lande matchende symboler ved at trykke på spin-knappen, der vises nederst på skærmen.

Other positive points include making ecological sustainability the basic premise of the CFP and the recognition that EU fleets must no longer overfish in the waters of developing countries.
Andre positive punkter omfatter, at miljømæssig bæredygtighed gøres til den grundlæggende forudsætning for den fælles fiskeripolitik, og anerkendelsen af, at EU's fiskerflåder ikke længere skal overfiske i farvandene i udviklingslandene.

The basic premise, erroneous though it is, perpetuates the myth that employment is a demand-led, employer-governed phenomenon.
Grundpræmissen viderefører, selv om den er fejlagtig, myten om, at beskæftigelse er et efterspørgselsstyret og arbejdsgiverstyret fænomen.

Before suggesting some principles that should guide our strategic response to this challenge, I should reiterate that the basic premise for the EU's policy towards China must be one of engagement and partnership.
Inden jeg kommer med forslag til nogle principper, som skal lede vores strategiske tilgang til denne udfordring, ønsker jeg at gentage, at den grundlæggende præmis for EU's politik over for Kina skal være en politik, der bygger på engagement og partnerskab.

The obvious and basic premise here is that agricultural policy is what is to be cut, if we have to cut anything.
Det åbenlyse og grundlæggende udgangspunkt er her, at det er landbrugspolitikken, der skal skæres ned på, hvis der skal nedskæringer til.

Technology changes more rapidly than legislation, and this is why I adhered to the basic premise that the strategy proposed in my report should be as transparent as possible, and that technology should be neutral.
Teknologien forandrer sig hurtigere end lovgivningen, og dette er årsagen til, at jeg fastholdt den grundlæggende forudsætning, at den foreslåede strategi i min betænkning skal være så gennemsigtig som muligt, og at teknologien skal være neutral.

The book's basic premise is that our thoughts determine our experience of reality-and understanding this is the key to living a happy life.
Bogens grundlæggende præmis er at vi kun kan opleve vores egne tanker- og at dette er nøglen til at leve et lykkeligt liv.

We will try to do so but it does not alter the basic premise of what we have said- that the crossings need to be open, that people need to move freely and be able to do that as quickly as possible.
Vi vil forsøge at gøre det, men det ændrer ikke det grundlæggende præmis for det, vi har sagt- at overgangene skal være åbne, at borgerne skal kunne bevæge sig frit, og at de skal kunne gøre det så hurtigt som muligt.

The basic premise of Dating Ariane is that you arrive at this babe Ariane's house and have to take her Don't know enough about art at the art museum and.
Den grundlæggende forudsætning for Dating Ariane er, at du ankommer til denne babe Ariane hus og er nødt til at tage hende Ved ikke nok om kunst på kunstmuseet og.

We included the basic premise behind the different binary option types such as the High/Low, Touch/No Touch, and Boundary.
Vi inkluderede den grundlæggende præmis bag de forskellige binær option typer såsom High/ Low, Touch/ No Touch, og Boundary.

The basic premise of career guidance- the education of students love labor, active wants and needs to participate in socially useful and particularly in productive work.
Den grundlæggende forudsætning for karrierevejledning- uddannelsen af studerende elsker arbejde, aktive ønsker og skal deltage i samfundsmæssigt nyttigt og især i produktivt arbejde.

On the other hand, we have to recognize that the basic premise that is expressed by these excesses is definitely healthy and is a completely logical outcome of our position in the world as a political and economic power.
På den anden side må vi erkende, at den grundholdning, der kommer til udtryk i disse voldshandlinger, er helt igennem sund og er en helt logisk følge af vores position i verden som en politisk og økonomisk magtfaktor.

The basic premise was that a company could generate value from a CRM strategy and solution on two levels: Management Value Operational Value Management Value Management Value is most often related to better insight into a business.
Den grundlæggende præmis var, at en virksomhed kan generere værdi fra en CRM-strategi og -løsning på to niveauer: Ledelsesværdi Driftsmæssig værdi Ledelsesværdi Ledelsesværdien er oftest relateret til bedre indsigt i en virksomhed.

The book's basic premise is that our thoughts determine our experience of reality-and a clear understanding of this mechanism is the key to living a happy life.
Bogens grundlæggende præmis er at vi kun kan opleve vores egne tanker- og at dette er nøglen til at leve et lykkeligt liv.

The basic premise is that scenes over a certain quality are welcome, and that anything particularly noteworthy for its resolution and professional production is welcome.
Den basale præmis er at scener over en vis kvalitet er velkommen, og at noget som helst, hvor der er noget bemærkelsesværdigt over opløsningen samt professionelle produktioner er velkommen.

How to use "basic premise" in an English sentence

The basic premise in advertising hasn’t changed.

The basic premise is rather simple, actually.

Still, the basic premise is the same.

Role of the basic premise since its.

That’s the basic premise of Night Passage.

Rudi Fronk: Your basic premise is correct.

The basic premise appears straightforward at first.

That's the basic premise behind the St.

The basic premise is simple, and obvious.

That’s the basic premise behind affiliate marketing.

How to use "den grundlæggende forudsætning, den grundlæggende præmis" in a Danish sentence

Den grundlæggende forudsætning for en produktorienteret indsats er, at miljøpåvirkningen kan opgøres per produceret enhed, dvs.

Den grundlæggende forudsætning for Kost er den fedtfattig fjerne drastisk mættet fedt.

Den grundlæggende præmis er, at mangel på en ting, altså plads, luft, frihed for fysiske ejendele, er noget værd.

Selvom konfigurationer kan variere enormt, er den grundlæggende forudsætning, at visionsystemet er integreret i processen, hvor det er knyttet til en afvisningsmekanisme.

Men den grundlæggende forudsætning er, at man laver en indsats og tænker tanken.

Den grundlæggende forudsætning for at imødegå et misbrug er, at vi grundigt følger, hvordan de her ordninger bliver anvendt.

Den grundlæggende forudsætning for disse lån er at du skal være en amerikansk statsborger og skal være over 18 år af alder.

Den grundlæggende forudsætning for fri handling er dialog.

Det er et uundværligt næringsmiddel, og den grundlæggende forudsætning for en god hygiejne og et sundt boligmiljø.

Der er mange forskellige måder at gøre det på, men det er den grundlæggende forudsætning.