What is the translation of " BASIC PREREQUISITE " in Danish?

• grundlæggende forudsætning

Examples of using Basic prerequisite in English and their translations into Danish

It cannot be a basic prerequisite.
Det kan ikke være en grundlæggende forudsætning.

A basic prerequisite for safety is to employ permanent flight crews.
En grundlæggende forudsætning for sikkerhed er, at der er ansat et fast kabinepersonale.

Safe and well constructed roads are an important and basic prerequisite for preventing accidents.
Veje, der er sikre og godt bygget, er en væsentlig grundlæggende forudsætning for at forhindre ulykker.

That is a basic prerequisite of the market economy.
Dette er en grundlæggende forudsætning for markedsøkonomien.

The statement stresses that more rapid development is a basic prerequisite for fighting unemployment.
Kommunikeet understreger, at en grundlæggende forudsætning for at bekæmpe arbejdsløsheden er hurtigere vækst.

Food is the most basic prerequisite for people's health and quality of life.
Det er de mest elementære forudsætninger for menneskers sundhed og livskvalitet.

The participation of women in determining the indicators for poverty is a basic prerequisite in this respect.
Kvinders deltagelse i fastsættelsen af indikatorerne for fattigdom er en grundlæggende forudsætning i denne henseende.

A Trading System is the first basic prerequisite for your successful career in forex trading.
En Trading System er den første grundlæggende forudsætning for din succesfuld karriere i forex handelssystem.

The report deals with a vitally important subject- it is obvious that access to health care is a basic prerequisite for development.
Betænkningen vedrører et meget vigtigt emne- det er åbenlyst, at adgang til sundhedspleje er en grundlæggende forudsætning for udvikling.

The basic prerequisite for justice in society is that it is administered regardless of a person's gender.
Den helt grundlæggende forudsætning for et samfunds retfærdighed er, at denne retfærdighed sikres uanset menneskets køn.

Comprehensive and effective worker protection is a basic prerequisite for ensuring and maintaining the health of workers.
En omfattende og effektiv beskyttelse af arbejdstagerne er en grundlæggende forudsætning for at sikre og bevare arbejdstagernes sundhed.

As a basic prerequisite we expect the Iranian Government to exercise responsible leadership, both domestically and internationally.
Som grundlæggende forudsætning forventer vi, at den iranske regering udviser ansvarligt lederskab, både internt og internationalt.

I expressly welcome an approach which advocates adequate minimum income schemes as the basic prerequisite for a life lived in dignity.
Jeg glæder mig udtrykkeligt over en tilgang, som taler for, at minimumsindkomstordninger er en grundlæggende forudsætning for et værdigt liv.

Support for student mobility is a basic prerequisite for the creation of a European Higher Education Area.
Støtten af de studerendes mobilitet er en grundlæggende forudsætning for oprettelsen af et europæisk område for videregående uddannelse.

However, we would like to point out that we believe that the report deals with a vitally important subject- access to health care is a basic prerequisite for development.
Vi vil dog gerne påpege, at vi mener, at betænkningen vedrører et helt afgørende emne- adgang til sundhedspleje er en grundlæggende forudsætning for udvikling.

I believe it is a basic prerequisite if this coordination is to become a reality and not just something that we talk about.
Jeg mener, det er en grundlæggende forudsætning for, at samordningen skal kunne blive en realitet og ikke bare noget, vi taler om.

In this way data is supplied more quickly, complete and free from errors- the basic prerequisite for being accepted as the preferred supplier.
På denne måde leveres data hurtigere, komplette og fri for fejl- den grundlæggende forudsætning for at blive accepteret som den foretrukne leverandør.

Access to good childcare is a basic prerequisite if women are to have the opportunity to work and it is also a basic prerequisite for equality.
Adgang til god børnepasning er en forudsætning, hvis kvinder skal have mulighed for at arbejde, og det er også en grundlæggende forudsætning for ligestilling.

Engineering service provider Data is supplied more quickly, complete and free from errors- the basic prerequisite for being accepted as the preferred supplier.
Projektingeniør På denne måde leveres data hurtigere, komplette og fri for fejl- den grundlæggende forudsætning for at blive accepteret som den foretrukne leverandør.

The teaching of language is the most basic prerequisite of human communication, of citizenship and of the awareness and exercise of rights.
Sprogindlæring er den mest elementære forudsætning for menneskelig kommunikation, for medborgerskab og for bevidsthed om og evne til at udøve sine borgerrettigheder.

The integration of the financial markets is an absolute precondition for the proper functioning of the single currency and a basic prerequisite for European growth.
Integrationen af de finansielle markeder er på sin side en uomgængelig betingelse for, at den fælles valuta kan fungere korrekt, og en grundlæggende forudsætning for den europæiske vækst.

Legitimate, responsible conduct within ZARGES GmbH is the basic prerequisite for maintaining the trust of customers and business partners.
Lovlig adfærd med integritet er en grundlæggende forudsætning for opretholdelse af tilliden mellem kunderne og samarbejdspartnerne hos ZARGES GmbH.

The basic prerequisite for effective management of budgetary funds is the existence of reliable internal control systems at every administrative level in all Member States and recipient countries.
Den grundlæggende forudsætning for en effektiv forvaltning af budgetmidler er eksistensen af pålidelige interne kontrolsystemer på alle administrative niveauer i alle medlemsstater og modtagerlande.

RO Mr President, providing access to cross-border healthcare services is a basic prerequisite enabling patients to enjoy the best possible treatment available.
RO Hr. formand! Det er en grundlæggende forudsætning for, at patienter kan få den bedst mulige behandling, at der gives adgang til grænseoverskridende sundhedstjenester.

If we declare our commitment to the European social model, in the sense of not only extolling it as a tradition and historical achievement, but also of making it into a trademark for a united Europe for the future, then a stocktake of our social reality is a basic prerequisite.
For hvis man går ind for en europæisk socialmodel, som vi ikke kun vil prise som tradition og historisk sejr, men gøre til et varemærke for det forenede Europa for fremtiden, så er det en grundlæggende forudsætning at gøre status over den sociale virkelighed.

A sustainable European energy strategy is the basic prerequisite for safeguarding energy supplies and must therefore cover all aspects of the provision of energy.
En vedvarende europæisk energistrategi er en grundlæggende forudsætning for sikring af energileverancerne og skal derfor omfatte alle aspekter af tilvejebringelsen af energi.

It is important, therefore, to ensure that such information is recognised as freedom of opinion and a basic prerequisite for individual fundamental freedoms, and for collective and social basic rights.
Derfor er det vigtigt, at disse informationer anerkendes som ytringsfrihed, som en grundlæggende forudsætning for individuelle rettigheder, for kollektive og sociale grundlæggende rettigheder.

Finally I would repeat that the basic prerequisite for implementation is that- when we have completed the work- we have a budget which has been signed by the budgetary authority and which is in addition supported by the ratification of the agreements on an increase in own resources from 1% to 1.4.
Til sidst vil jeg gerne gentage, at grundforudsætningen for udførelsen selvfølgelig er, at man- når man har færdiggjort arbejdet- har et budget, som er under skrevet, og som derudover understøttes af ratifikationen af aftalerne om forhøjelsen af egne indtægter fra 1% til 1,4.

LT Today's debates have shown that although MEPs have differing opinions on Turkey's progress, we probably all agree that the basic prerequisite for EU membership is the appropriate implementation of fundamental reforms.
LT Fru formand! Dagens forhandlinger har vist, at selv om medlemmerne har forskellige meninger om Tyrkiets fremskridt, så er vi sandsynligvis alle enige om, at den grundlæggende forudsætning for EU-medlemskab er en hensigtsmæssig gennemførelse af grundlæggende reformer.

For the industries where the continuous supply flow is a basic prerequisite, Logistic Packaging offers a range of products which withstand intensive handling over a long time.
For de brancher, hvor kontinuerlig forsyning er en grundlæggende forudsætning, tilbyder Logistic Packaging en række produkter, som kan modstå intensiv håndtering over lang tid.

How to use "basic prerequisite" in an English sentence

The basic prerequisite for an efficient turnaround is a complete application.

A reliable diagnosis is the basic prerequisite for an effective treatment.

A basic prerequisite for teaching is having something to teach, right?

The basic prerequisite for this is a strong quality management system.

Do you know that forgiveness is the basic prerequisite for love?

A basic prerequisite for this process is dihydroxyacetone – short DHA.

If it does, your WiFi network meets the basic prerequisite for security.

It's the basic prerequisite for a wide use of the bike offer.

A strong banking base is the basic prerequisite for the cashless economy.

Some basic prerequisite knowledge of nginx and redmine will likely be needed.

How to use "grundlæggende forudsætning" in a Danish sentence

Væskeflowmålere Pålidelig flowkontrol er en grundlæggende forudsætning for at beskytte pumper mod eventuelt at løbe tør.

Du kommer derfor også til at arbejde med konflikten som vilkår og grundlæggende forudsætning for alle fortællinger og dermed også et vilkår for fællesskabet.

Vidtgående energibesparelser kan sagtens opnås med godt indeklima; det er jo for Søren(…) en grundlæggende forudsætning.

Kommunikation er altså en grundlæggende forudsætning for alt socialt fællesskab ingen sociale Læs mere Fra god til fantastisk.

Er det på et tidligt tidspunkt klart, at en grundlæggende forudsætning for at imødekomme en ansøgning ikke er opfyldt, vil myndigheden kunne afslutte sin undersøgelse og træffe afgørelse.

Trivsel er en grundlæggende forudsætning for at kunne lære, og det er derfor vigtigt med konstant fokus på børn og unges trivsel.

Men forandringsledere skal vurdere behovet for læring som grundlæggende forudsætning for eksekvering og implementering.

Ikke mindst den sidste grundlæggende forudsætning, at arten stadig har kunnet reproducere sig selv, har indtil nu skabt en barriere imod en endelig degradation.

Den grundlæggende forudsætning for CBT er, at vores tanker - ikke eksterne begivenheder - påvirker vores måde.

Hvad er en god forretningsplan En grundlæggende forudsætning for en succesfuld forretningsudvikling er en god forretningsplan.