Examples of using Basic prices in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
ESA 95 following SNA 1993 reccomends use of basic prices.
Gross value added at basic prices in region i current RAA.
Værditilvækst(brutto) i basispriser i region i aktuelle RLR.For fruit and vegetables,Article 59 shall apply to basic prices.
Supply of energy,detailed table(basic prices) by supply and type of energy 1966-2014.
Tilgang af energi,detaljeret(basis priser) efter tilgang og energitype 1966-2014.Structure of GDP by economic activities(NACE, current prices): is calculated at basic prices.
BNP-struktur efter økonomiske aktiviteter(NACE, løbende priser)beregnes til basispriser.Supplies of products are valued at basic prices see paragraph 3.48.
Tilgangen af produkter opgøres i basispriser se 3.48.The differences in basic prices in 1987/88 entail an equivalent difference in withdrawal prices. .
Udsvingene i basispriser i 1987/88 medfører et tilsvarende udsving i tilbagckøbspriscn.As agreed at the previous meeting, the following new basic prices were decided.
Som aftalt på det foregående møde blev følgende nye basispriser vedtaget.For the first(principal) set(at basic prices), unit values include subsidies on products and exclude taxes on products.
I det første(primære) sæt(i basispriser) indbefatter enhedsværdierne produktsubsidierne men ikke produktskatterne.Structure of GDP by economic activities(NACE classes, current prices): expressed in basic prices.
BNP struktur efter økonomiske aktiviteter(NACE, løbende priser):udtrykt i basispriser.At the same time, the Council fixed the basic prices for 1986 +1% over 1985.
Ved samme lejlighed fastsatte Rådet basispriserne for produktionsåret 1986+ 1% i for hold til 1985.Supply of energy,detailed table(basic prices) by supply and type of energy- StatBank Denmark- data and statistics Accessing Data. Please wait.
Tilgang af energi,detaljeret(basis priser) efter tilgang og energitype- Statistikbanken- data og tal Henter data. vent et øjeblik.What will our farmers do when they see their prices go down in euros, even if the basic prices in dollars remain stable?
Hvad skal vores landmænd gøre, når de ser deres priser falde i euro, selvom basispriserne i dollar er uforandrede?Supply of energy,detailed table(basic prices) by supply and type of energy(1966-2016) ENE4HAEnergy Account in monetary values.
Tilgang af energi,detaljeret(basis priser) efter tilgang og energitype(1966-2016) ENE4HAEnergiregnskab i værdier.It should be noted that these two methods differ in the way they measure the change in stocks butnot in the valuation of sales which are valued at the basic prices applicable on withdrawal from stocks.
Det skal bemærkes, at disse to metoder adskiller sig fra hinanden ved den måde,hvorpå lagerændringerne måles, men ikke ved værdiansættelsen af salg idet disse værdiansættes til den gældende basispris ved lagerafgangen.The production of valuables is valued at basic prices see paragraph 3.67. on production of originals.
Produktion af værdigenstande værdiansættes til basispriser se 3.67. om produktion af originalværker.Com we offer basic prices for US residents and cheapinclusive prices for inbound travelers from Europe, Africa, Australia and Asia.
Com tilbyder vi basispriser for amerikanske beboere og billige inklusivpriser for indgående rejsende fra Europa, Afrika, Australien og Asien.Communication from the Commission amending the basic prices for certain iron and steel product7c.
Meddelelse fra Kommissionen om ændring af basispriserne for visse jern- og stålprodukter.Since output is valued at basic prices, only other subsidies on production are recorded in the generation of income account as negative uses.
Eftersom produktionen opgøres i basispriser, registreres kun andre produktionssubsidier på indkomstdannelseskontoen negativ anvendelse.Production by the agricultural sector of the EU-27 amounts to EUR 355.8 billion at basic prices(2007) EUR 299 billion for the EU-15 and EUR 56.8 billion for the EU-12.
EU-27's landbrugsproduktion udgør 355,8 mia. euro i basispriser(2007) 299 mia. for EU-15's og 56,8 mia. for EU-12's vedkommende.Given that output is valued at basic prices and intermediate consumption at purchaser's prices, value added does not include taxes less subsidies on products.
Da produktion værdiansættes i basispriser og forbrug As regards the external measures,the main features were a reduction in the number of products subject to basic prices and also a reduction in the number of arrangements with third countries.
For så vidt angår forbindelserne med tredjelande,bestod disse lempelser især i en nedsættelse af antallet af produkter, der var underkastet basisprisen, samt i en nedsættelse af antallet af arrangementer med disse lande.In order to make the transition from basic prices to purchasers' prices(or vice versa; see paragraph 9.34.), the various taxes on products should be added and the subsidies on products should be deducted or vice versa.
Ved omregningen fra basispriser til køberpriser(eller omvendt se 9.34.) lægges de forskellige produktskatter til og produktsubsidierne trækkes fra eller omvendt.Subsidies on products should be recorded at the time when the transactions or events which give rise to them(production, sale, import, etc.) take place, so as topreserve the consistency with the other accounts i.e. the measurement of output at basic prices.
Produktsubsidier registreres på det tidspunkt, hvor den transaktion eller begivenhed, der ligger til grund for tildelingen, finder sted(produktion, salg, import mv.) for at sikre, atder er konsistens med de øvrige konti dvs. opgørelse af produktionen i basispriser.Communication from the Commission amending the basic prices for certain iron and steel products OJ L 321 17.11.82 p.l.
Meddelelse fra Kommissionen om ændring af basispriserne for visse jern- og stålprodukter ER L 321 17.11.82 s.l.Supply of energy,detailed table(basic prices) by supply and type of energy Unit: m DKK(current prices) Select Advanced selection Information supply(236) type of energy(55) year Number of selected data cells for the table: select max.
Tilgang af energi,detaljeret(basis priser) efter tilgang og energitype Enhed: mio. kr.(løbende Likewise, the ECB would prefer use tables also in basic prices, so that symmetric input-output tables could be constructed at annual intervals.
EBC ville desuden foretrække anvendelsestabeller også i basispriser, således at symmetriske input-output tabeller kunne opstilles med årlige intervaller.Supply of energy,detailed table(basic prices) by supply and type of energy- StatBank Denmark- data and statistics Accessing Data. Please wait StatBank Denmark Geography, environment and energy Log on Help ENE4HT: Energy Account in monetary values.
Tilgang af energi,detaljeret(basis priser) efter tilgang og energitype- Statistikbanken- data og tal Henter data. vent et øjeblik Statistikbanken Geografi, miljø og energi Log på Hjælp ENE4HT: Energiregnskab i værdier.When provided free, the whole value of the wages andsalaries in kind is calculated accord ing to the basic prices(or purchasers' prices of the employer when purchased by him) of the goods and services, or other advantages, in question.
Når de leveres gratis,beregnes den fulde værdi af lønninger i naturalier ud fra basisprisen(eller til arbejdsgiverens køberpris, hvis de er købt af ham) på de pågældende varer, tjenester eller andre ydelser.The amended Recommendation incorporates adjustments relating to the basic prices(16 special steels are no longer covered) and changes to the system of arrangements: fewer nonmember countries are involved, the rules on temporary imports have been relaxed, and there are special pricing rules for EFTA countries.
Den ændrede henstilling omfatter tilpasninger vedrørende basispriserne(med undtagelse af 16 typer specialstål) og ændringer i systemet af arrangementer: reduktion af antallet af deltagerlande, lempelse af reglerne vedrørende midlertidig indførsel, prisbestemmelser over for EFTA-landene.
