What is the translation of " BASISPRISER " in English?

• basic prices

Examples of using Basispriser in Danish and their translations into English

Energiudgift i basispriser løbende priser, 1000 kr.
Energy expenses in basic prices current prices, DKK 1000.

ENS, der her følger SNA, anbefaler opgørelse i basispriser.
ESA 95 following SNA 1993 reccomends use of basic prices.

Værditilvækst(brutto) i basispriser i region i aktuelle RLR.
Gross value added at basic prices in region i current RAA.

Som aftalt på det foregående møde blev følgende nye basispriser vedtaget.
As agreed at the previous meeting, the following new basic prices were decided.

Udsvingene i basispriser i 1987/88 medfører et tilsvarende udsving i tilbagckøbspriscn.
The differences in basic prices in 1987/88 entail an equivalent difference in withdrawal prices..

Tilgangen af produkter opgøres i basispriser se 3.48.
Supplies of products are valued at basic prices see paragraph 3.48.

I det første(primære) sæt(i basispriser) indbefatter enhedsværdierne produktsubsidierne men ikke produktskatterne.
For the first(principal) set(at basic prices), unit values include subsidies on products and exclude taxes on products.

BNP-struktur efter økonomiske aktiviteter(NACE, løbende priser) beregnes til basispriser.
Structure of GDP by economic activities(NACE, current prices): is calculated at basic prices.

Eftersom produktionen opgøres i basispriser, registreres kun andre produktionssubsidier på indkomstdannelseskontoen negativ anvendelse.
Since output is valued at basic prices, only other subsidies on production are recorded in the generation of income account as negative uses.

BNP struktur efter økonomiske aktiviteter(NACE, løbende priser): udtrykt i basispriser.
Structure of GDP by economic activities(NACE classes, current prices): expressed in basic prices.

Com tilbyder vi basispriser for amerikanske beboere og billige inklusivpriser for indgående rejsende fra Europa, Afrika, Australien og Asien.
Com we offer basic prices for US residents and cheapinclusive prices for inbound travelers from Europe, Africa, Australia and Asia.

EU-27's landbrugsproduktion udgør 355,8 mia. euro i basispriser(2007) 299 mia. for EU-15's og 56,8 mia. for EU-12's vedkommende.
Production by the agricultural sector of the EU-27 amounts to EUR 355.8 billion at basic prices(2007) EUR 299 billion for the EU-15 and EUR 56.8 billion for the EU-12.

Produktsubsidier registreres på det tidspunkt, hvor den transaktion eller begivenhed, der ligger til grund for tildelingen, finder sted(produktion, salg, import mv.) for at sikre, at der er konsistens med de øvrige konti dvs. opgørelse af produktionen i basispriser.
Subsidies on products should be recorded at the time when the transactions or events which give rise to them(production, sale, import, etc.) take place, so as to preserve the consistency with the other accounts i.e. the measurement of output at basic prices.

EBC ville desuden foretrække anvendelsestabeller også i basispriser, således at symmetriske input-output tabeller kunne opstilles med årlige intervaller.
Likewise, the ECB would prefer use tables also in basic prices, so that symmetric input-output tables could be constructed at annual intervals.

Disse basispriser er revideret på grundlag af Kommissionenshenstilling af 21. december 1979 om beskyttelse mod dumpet eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlem af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab4 under hensyntagen til de ændringer i valutakurserne, der er sket siden 31. december 1979.
At the same time, the Commission also published a communication amending the basic prices for certain iron and steel products.3 These basic prices, revised on the basis of the Commission recommendation of 21 December 1979 on protection against dumped or subsidized imports from countries which are not members of the.

I årets løb er importen fra lande, for hvilke der gælder basispriser steget i første halvår på månedsbasis med gennemsnitligt mere end 30% i forhold til 1980.
During the year imports from countries subject to basic prices increased, the average monthly rise in the first half of the year being more than 30% up on 1980.

Ved omregningen fra basispriser til køberpriser(eller omvendt se 9.34.) lægges de forskellige produktskatter til og produktsubsidierne trækkes fra eller omvendt.
In order to make the transition from basic prices to purchasers' prices(or vice versa; see paragraph 9.34.), the various taxes on products should be added and the subsidies on products should be deducted or vice versa.

Eksporten fra lande, som ikke har undertegnet en sådan aftale, er underkastet et system med basispriser, som giver Fællesskabet mulighed for at indlede antidumpingprocedurer.
Countries which have not signed such agreements have their exports to the EC linked to a base price system which allows the Community to initiate antidumping procedures.

Fortolkningen af pris- og mængdeindekset i basispriser er derfor helt enke.: for et fuldstændig homogent basisprodukt er fastprisværdiindekset identisk med mængdeindekset; prisindekset afspejler ændringen i den gennemsnitlige basispris.
Consequently, the interpretation of the price and volume indices at the basic price, is straightforward: for a perfectly homogeneous basic product, the volume index is identical to the quantity index; the price index reflects the change in the average basic price.

Jeg tager til efterretning, at jugoslaviske eksportørers afsætning af jern- og stålprodukter i Fællesskabet er underlagt den ordning med basispriser ved indførsel, som er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. L 344 af 31. december 1979.
I hereby note that sales of iron and steel products in the Community by Yugoslav exporters are subject to the basic price arrangements for imports published in Official journal of the European Communities No L 344 of 31 December 1979.

ECB finder, at de symmetriske input-output tabeller i basispriser( tabel 17 i indberetningsprogrammet) og de symmetriske input-output tabeller for den indenlandske produktion og import i basispriser( tabel 18 og 19 i indberetningsprogrammet) med 5 års mellemrum er mindre relevante, i betragtning af tidsforskydningen og den ringe hyppighed af dataene.
The ECB considers that the symmetric inputoutput tables at basic prices( Table 17 of the transmission programme) and the symmetric inputoutput tables for domestic output and imports at basic prices( Tables 18 and 19 of the transmission programme) at five-yearly intervals are less relevant due to the time lag and low frequency of their data.

Beslutning nr. 2424/88/EKSF(EFT L 209 af 2.8.1988) om beskyttelse mod dumpingimport af EKSF-produkter samt i tilknytning hertil de senest offentliggjorte basispriser i EFT C 17 af 22.1.1988(prisændringer) og i EFT C 313 af 8.12.1988(ændring af vekselkurserne), der kan tjene som referencegrundlag for udlosning af en antidumpingprocedure.
Ii Decision 2424/88/ECSC(OJ L209, 2.8.1988) on the dumping of ECSC products, including the basic prices recently published in OJ C 17 of 22.1.1988(price amendments) and OJ C 313 of 8.12.1988(exchange-rate amendments) which could be used as a reference for opening an anti-dumping procedure;

Alligevel tages der i ENS ved værdiansættelse i basispriser ikke højde for, at betalte D.21 eller modtagne D.31 kan optræde på producenternes konti jf· ENS 3.48, 4.29 og 4.40.
But even this being the case, the concept of valuation at basic prices in the system of the new ESA does not foresee D.21 paid or D.31 received within the accounts of the producers see ESA 3.48, 4.29 and 4.40.

Gennemførelsesregler af stor betydning- som f. eks. den årlige fastsættelse af basispriser- fastsættes dog på grund af deres store politiske betydning fortsat ved den i artikel 43 omhandlede fremgangsmåde.
Implementing measures of great importance(such as the annual fixing of basic prices), however, still have to be adopted by the Article 43 procedure on account of their political significance.

Værditilvæksten kan beregnes brutto bruttoværditilvæksten I basispriser(70) eller netto(nettoværditilvæksten i basispriser), dvs. før eller efter fradrag af forbruget af fast realkapital.
Value added may be entered gross(gross value added at basic prices(70)) or net(net value added at basic prices), i.e. before or after the deduction of the consumption of fixed capital.

Fluke 333- Robust pålidelighed til en basispris, måler AC-strøm, AC/DC-spænding og modstand.
Fluke 333- Rugged reliability at a basic price, measures ac amps, ac/dc volts and ohms.

Som en basispris opretholdes en salgspris på mindst 1. 000. 000 euro.
As a basic price, a sale price of at least 1 million euros is maintained.

I sektoren for frugt og grøntsager finder artikel 59 anvendelse på basisprisen.
For fruit and vegetables, Article 59 shall apply to basic prices.

Hele stedet: Basispris 725 DKK /nat inkluderer den første person.
The entire house: Basic price 725 DKK/night includes the 1st person.

EF- Certifikat B basisprisen fra bygherre: 60.000 €.
EC- Certificate B base price from the builder: 60.000€.

How to use "basispriser" in a Danish sentence

Der er familie pakker, der tilbyder betydelige rabatter fra basispriser, plus selvfølgelig er der også heftig rabatter for off-season ture.

T-shirten er produceret med miljøvenligt spun dyed* kvalitet til basispriser!

Dette er et diagram af trend for regional bruttoværditilvækst i Lincolnshire i løbende basispriser offentliggjort af Office for National Statistics med tal i millioner af britiske pund Sterling.

Stigende legeringstillæg og basispriser i kombination med små lagerbeholdninger førte på nogle markeder til en styrkelse af ordrebøgerne for plader og stangstål.

Analysen frøslev foretaget ud fra bankernes basispriser, sparekasse.

Det vil medføre længere leveringstider, hvilket sætter scenen for højere basispriser.

I bruttoværditilvæksten og basispriser generelt indgår ikke produktskatter (netto), men andre produktionsskatter (netto) indgår.

Den afgørende forudsætning for succes er dog øgede basispriser.

Den alvorlige brand hos Roldan i Spanien i november påvirker markedet for stangstål: leveringstider og basispriser er allerede på vej op i Europa.

Sædvanlige blomsterdekorationer og pynt er inkluderet i vore basispriser, og vi kan, hvis De har specielle ønsker, formidle kontakt til vor blomsterdekoratør.

How to use "basic prices" in an English sentence

Subject: Gross value added at basic prices by other typologies.

The basic prices for all fonts are Basic User License prices.

Basic prices are shown in the local currency, Peruvian soles (PEN).

These are the basic prices for some unlicensed medicines.

Below is a table setting out our basic prices and all surcharges.

Basic prices start at Pounds 515 for one week.

Our basic prices are indicated in Singapore Dollars.

Calculations measure transactions at basic prices which include taxes on production.

Pricing – The basic prices on phase I are from 219,950€.

Basic prices do not fall outside $735-$910.