What is the translation of " BASIC PRICES " in Greek?

• βασικές τιμές
• ßασικές τιµές
• τιμές βάσης
• βασικών τιμών

Examples of using Basic prices in English and their translations into Greek

Total at basic prices.
Σύνολο σε βασικές τιμές.

Basic prices and costs.
Βασικές τιμές και δαπάνες.

Output at basic prices.
Παραγωγή σε βασικές τιμές.

Share of GDP: is calculated for 1993 at producer prices and since 1994 at basic prices.
Μερίδιο του ΑΕγχΠ: υπολογίζεται γι« το 1993 σε τιμές παραγωγού και υπό το 1994 σε βασικές τιμές.

Output at basic prices by industry 2.
Προϊόν σε ßασικές τιµές κατά κλάδο 2.

Technical report, basic prices.
Τεχνική έκθεση, βασικές τιμές.

As output is recorded at basic prices, taxes on products are recorded within the production account cf.
Λόγω του τρόπου καταγραφής της παραγωγής σε βασικές τιμές, οι φόροι επί των προϊόντων καταγράφονται στο λογαριασμό παραγωγής πρβλ.

Gross value added at basic prices.
Προστιθέμενη αξία σε βασικές τιμές.

Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers» prices by product EN.
Συνολική ενδιάµεση ανάλωση σε ßασικές τιµές κατά προϊόν Καθαροί φόροι επί προϊόντων κατά προϊόν Συνολική ενδιάµεση ανάλωση σε τιµές αγοραστή κατά προϊόν.

Table 6- Fruit and vegetables: basic prices.
Πίνακας 6- Τιμές βάσης οπωροκηπευτικών.

(Gross) value added at basic prices in region i(current RAA).
Προστιθέμενη αξία(ακαθάριστη), σε βασικές τιμές, της περιφέρειας i(σημερινοί ΠΛΓ).

Approximate gross value added at basic prices.
Ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε βασικές τιμές.

Table 17-- Symmetric input-output table at basic prices( product by product*), current prices n= 60 Products 1 2 3.
Πίνακας 17-- Συµµετρικός πίνακας εισροών-εκροών σε ßασικές τιµές( προϊόν προς προϊόν*), τρέχουσες τιµές n= 60 Προϊόντα 1 2 3.

What will our farmers do when they see their prices go down in euros, even if the basic prices in dollars remain stable?
Τί θα κάνουν οι γεωργοί μας όταν θα βλέπουν τις τιμές τους σε ευρώ να μειώνονται, έστω κι αν οι βασικές τιμές σε δολάρια παραμένουν σταθερές;?

Tables, accounts, registers, basic prices, material and wages regulation, plans, floor adittament to the existing Fire Station(corner of Gallias and Koumoundourou streets).
Πίνακες, λογαριασμοί, πρωτόκολλα, κανονισμός βασικών τιμών ημερομισθίων και υλικών, σχέδια, μελέτη προσθήκης ορόφου στον υπάρχοντα πυροσβεστικό σταθμό επί των οδών Γαλλίας- Κουμουνδούρου.

Gross value added at basic prices 2.
Ακαθάριστη προστιθέµενη αξία σε ßασικές τιµές 2.

In line with the method for valuing output(basic price) and intermediate consumption(purchaser prices) net value added is measured at basic prices.
Με βάση τη μέθοδο αποτίμησης της παραγωγής(βασική τιμή) και της ενδιάμεσης ανάλωσης(τιμές αγοραστή), η καθαρή προστιθέμενη αξία καταγράφεται σε βασικές τιμές.

(Gross) value added at basic prices c.
Προστιθέμενη αξία(ακαθάριστη) σε βασικές τιμές.

The ECB considers that the symmetric inputoutput tables at basic prices( Table 17 of the transmission programme) and the symmetric inputoutput tables for domestic output and imports at basic prices( Tables 18 and 19 of the transmission programme) at five-yearly intervals are less relevant due to the time lag and low frequency of their data.
Η ΕΚΤ θεωρεί ότι η διαµόρφωση συµµετρικών πινάκων εισροών-εκροών σε ßασικές τιµές( πίνακας 17 του προγράµµατος διαßίßασης) και συµµετρικών πινάκων εισροών-εκροών για την εγχώρια παραγωγή και για τις εισαγωγές σε ßασικές τιµές( πίνακες 18 και 19 του προγράµµατος διαßίßασης) ανά πενταετή διαστήµατα είναι λιγότερο σηµαντική, λόγω του χρονικού εύρους και της χαµηλής συχνότητας υποßολής των σχετικών δεδοµένων.

Output should be valued at basic prices cf.
Η παραγωγή πρέπει να αποτιμάται σε βασικές τιμές πρβλ.

Annexes 47 Calculation of agricultural income as defined under the EAAs- Intermediate consumption Final output of the agricultural industry= Gross value added at basic prices- Consumption of fixed capital= Net value added at basic prices= Agricultural factor income- Other taxes on production+ Other subsidies on production Divided by total labour input Indicator A Indicator B+ Interest received- Employees'- Rent- Interest= Net entrepreneurial remuneration paid paid income Divided by unpaid labour input Indicator C Annex II.
Παραρτήματα 47 Υπολογισμός του γεωργικού εισοδήματος όπως ορίζεται στους ΟΛΓ- Ενδιάμεση κατανάλωση Παραγωγή του γεωργικού κλάδου δραστηριότητας= Ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε τιμές βάσης- Ανάλωση παγίου κεφαλαίου= Καθαρή προστιθέμενη αξία σε τιμές βάσης= Γεωργικό εισόδημα συντελεστών παραγωγής- Λοιποί φόροι στην παραγωγή+ Λοιπές επιδοτήσεις στην παραγωγή διαιρούμενο διά συνολική εισροή εργασίας Δείκτης Α+--= Καθαρό επιχειρηματικό εισόδημα Εισπρακτέοι τόκοι- Αμοιβή μισθωτών Καταβληθέντα μισθώματα Καταβληθέντες τόκοι διαιρούμενο διά μη αμειβόμενη εισροή εργασίας Δείκτης Β Δείκτης Γ Παράρτημα II.

We need to return to public intervention mechanisms in order to guarantee basic prices for small and medium-sized farmers.
Πρέπει να επιστρέψουμε σε μηχανισμούς δημόσιας παρέμβασης με στόχο την εγγύηση βασικών τιμών για τους γεωργούς μικρής και μεσαίας κλίμακας.

Implementing measures of great importance(such as the annual fixing of basic prices), however, still have to be adopted by the Article 43 procedure on account of their political significance.
Ορισμένα όμως ιδιαίτερα σημαντικά εκτελεστικά μέτρα- όπως ο ετήσιος καθορισμός των βασικών τιμών- συνεχίζουν, λόγω της πολιτικής τους σημασίας, να θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 43.

If the economy were to grow by 1.5% of GDP a year(which may be too optimistic a forecast), then GDP in 2026 in basic prices would amount to some R4 630bn.
Εάν η οικονομία ήταν να αυξηθεί κατά 1,5% του ΑΕΠ ετησίως(το οποίο μπορεί να είναι υπερβολικά αισιόδοξη πρόβλεψη), τότε το ΑΕΠ το 2017 σε βασικές τιμές θα ανέλθει σε περίπου 1 158bn ευρώ.

Gross value added at basic prices by industry 4.
Ακαθάριστη προστιθέµενη αξία σε ßασικές τιµές κατά κλάδο 4.

The combination you design with you and your choice depends on the time of scrolling scenes They have extra cost from the basic prices or the packages of the parties- events.
Ο συνδυασμός σχεδιάζετε μαζί σας και η επιλογή τους εξαρτάτε από τον χρόνο εναλλαγής σκηνικών Έχουν επιπλέον κόστος από τις βασικές τιμές η πακέτα των πάρτι- εκδηλώσεων.

Before you move check detailed guide and basic prices with the cost of living in Dubai.
Πριν μετακινήσετε ελέγξτε τον λεπτομερή οδηγό και τις βασικές τιμές με το κόστος του που ζουν στο Ντουμπάι.

The economic accounts for agriculture show that total agricultural output in the European Union(EU) stood at €405.0 billion at basic prices in 2016, down by 2.8% compared with 2015.
Σύμφωνα με την Eurostat, οι οικονομικοί δείκτες δείχνουν ότι η συνολική γεωργική παραγωγή στην Ευρωπαϊκή Ένωση ανερχόταν σε 405, 0 δισ. Ευρώ σε βασικές τιμές το 2016, δηλαδή κατά 2,8% σε σύγκριση με το 2015.

Table 19-- Symmetric input-output table for imports at basic prices( product by product*) cif, current prices n= 60 Products 1 2 3.
Πίνακας 19-- Συµµετρικός πίνακας εισροών-εκροών για τις εισαγωγές σε ßασικές τιµές( προϊόν προς προϊόν*) cif, τρέχουσες τιµές n= 60 Προϊόντα 1 2 3.

Say'no' to lethal competition within the European Union itself and introduce fair, stable basic prices, by promoting farming based on grazing.
Ας πούμε"όχι" στον θανατηφόρο ανταγωνισμό εντός της ίδιας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ας θεσπίσουμε δίκαιες και σταθερές βασικές τιμές προωθώντας την κτηνοτροφία με βάση τη βοσκή.