What is the translation of " BASIC PRICES " in Portuguese?

• preços de base
• preços básicos
• preço de base

Examples of using Basic prices in English and their translations into Portuguese

Gross value added at basic prices 2.
Valor acrescentado bruto a preços de base 2.

Basic prices aim at measuring the values that are actually retained by the producer.
O preço básico intenta mensurar o valor que é realmente retido pelo produtor.

Table 7- Fruit and vegetables: basic prices.
Quadro 7- Preço de base das frutas e dos produtos hortícolas.

Contrary to basic prices valuation, this valuation includes taxes and excludes subsidies to products.
Ao contrário da valuação a preços básicos, esta valuação inclui impostos e exclui subsídios nos produtos.

Gross value added at basic prices by industry 4.
Valor acrescentado bruto a preços de base por ramo de actividade 4.

Basic prices valuation should be distinguished: producer prices and buyer prices..
Distingue-se entre valuações a preços básicos, a preços de produtor e a preços de comprador.

Commission communication amen ding the basic prices for certain steel products.
Comunicação da Comissão que altera os preços de base para certos produtos siderúrgicos.

The changes in basic prices in 1987/88 entail an equivalent change in the withdrawal price..
As variações dos preços de base em 1987 1988 provocam uma variação equivalente do preço de retirada.

At the same time, the Council fixed the basic prices for 1986 +1% over 1985.
Na mesma ocasião, o Conselho já tinha fixado os preÇos de base para a campanha 1986+ 1% em relação a 1985.

The basic prices relating to output are net of all taxes on products but include subsidies on products.
Este preço de base relativo à produção é líquido de todos os impostos sobre os produtos, mas inclui os subsídios aos produtos.

Research and technology changes concern the basic prices for ordinary steel, pig iron and ferromanganese.
As alterações dizem respeito aos preços de base do aço vulgar, do ferro fundido e do ferro-manganês.

Com we offer basic prices for US residents and cheapinclusive prices for inbound travelers from Europe, Africa, Australia and Asia.
Com oferecemos preços básicos para os residentes dos EUA e preços baixos para os viajantes interessantes da Europa, África, Austrália e Ásia.

We need to return to public intervention mechanisms in order to guarantee basic prices for small and medium-sized farmers.
É necessário regressar a mecanismos de intervenção pública para garantir preços de base para os pequenos e médios agricultores.

Since the basic prices are calculated cif Community frontier, all comparisons were made at the level cif Communiry frontier, duty unpaid.
Uma vez que os preços de base são calculados CIF fronteira comunitária, todas as comparações foram efectuadas a nível CIF fronteira comunitária, não desalfandegados.

Say'no' to lethal competition within the European Union itself and introduce fair, stable basic prices, by promoting farming based on grazing.
Digam"não" à concorrência letal dentro da própria União Europeia e introduzam preços de base justos e estáveis, promovendo uma agricultura baseada no pasto.

It is therefore recommended that basic prices be used for measuring output factors, and buyer prices be used for measuring intermediate input factors.
Portanto é recomendado que preços básicos sejam usados para mensurar fatores de saída e que preços de comprador sejam usados para mensurações de fatores de entrada intermediários.

The reduction in the withdrawal price of all these products was arrived at by a larger decrease in the buying-in price, the basic prices being unchanged.
A diminuição do preÇo de retirada para todos estes produtos foi obtida por uma redução mais acentuada do preço de compra, mantendo-se inalterados os preços de base.

Production by the agricultural sector of the EU-27 amounts to EUR 355.8 billion at basic prices(2007) EUR 299 billion for the EU-15 and EUR 56.8 billion for the EU-12.
A produção do ramo agrícola da UE-27 cifra-se em 355,8 mil milhões de euros a preços de base(2007) 299 mil milhões para a UE-15 e 56,8 mil milhões para a UE-12.

Basic prices measure the value which is actually retained by a producer, and therefore exclude taxes and transportation costs to be paid, but includes fiscal benefits to the producer.
Preços básicos mensuram o valor que é realmente retido por um produtor. Portanto, exclui impostos e custos de transporte a serem pagos, mas inclui benefícios fiscais ao produtor.

Likewise, the ECB would prefer use tables also in basic prices, so that symmetric input-output tables could be constructed at annual intervals.
O BCE seria igualmente a favor de quadros de empregos também expressos em preços de base, de modo a que anualmente se possam elaborar quadros de entradas-saídas simétricos.

It should be noted that these two methods differ in the way they measure the change in stocks but not in the valuation of sales which are valued at the basic prices applicable on withdrawal from stocks.
Note-se que estes dois métodos diferem na sua medida da variação de existências mas não na avaliação das vendas, sendo estas avaliadas aos preços de base aplicáveis aquando da saída de existências.

On 30 November the Commission amended the basic prices for certain iron and steel products1to allow for the exchange rate fluctuations since 1 January.
A Comissão alterou, em 30 de Novem bro('), os preços de base para certos produtos siderúrgicos, a fim de ter em conta as variações registadas desde 1 de Janeiro nas taxas de câmbio.

However, given that prices for clearing services are to a certain extent negotiable between the parties to any given contractual arrangement( unlike retail consumer prices), it may only be viable to publish basic prices in the public sphere.
Contudo, tendo em conta que os preços dos serviços de compensação são, em certa medida, negociáveis entre as partes de um determinado acordo contratual( ao contrário dos preços de retalho no consumidor), poderá apenas ser viável divulgar ao público preços básicos.

The use of basic prices means that the taxes on products and subsidies on products must be assigned to specific goods and services, which then have to be allocated among the regions.
A utilização do preço de base implica que os impostos sobre os produtos e os subsídios aos produtos sejam afectados a bens e serviços determinados, que depois têm de ser repartidos peias regiões.

On 3 November 1983 Mr Duroux(TU) sent to Mr François of Italment(representing Ferriere Nord and Martinelli) a'green sheet'(feuille verte) showing the basic prices of FF 3 200 and FF 3 290 and the temporary maximum rebate of FF 275 per tonne applicable to orders for delivery in December 1983.
Em 3 de Novembro de 1983, o Sr. Duroux( TU) enviou ao Sr. François da Italmet( representante da Ferriere Nord e da Martinelli) uma« folha verde» em que indica os preços de base de 3 200 francos franceses por tonelada e de 3 290 francos franceses e o descontó máximo temporário de 275 francos france ses por tonelada aplicáveis às encomendas com prazo de entrega em Dezembro de 1983.

Therefore, it is recommended that the basic prices valuation should be the preferred method for valuating the output value(production), specially when there is some type of tax on added value or a similar one.
Por isto recomenda-se que a valuação a preços básicos seja o método preferido para a valuação dos fatores de saída(produção), especialmente quando existe algum tipo de imposto de valor adicionado ou similar.

From the sugar standard crystal prices it was determined the basic prices of the alcohol aiming establish a value parity between sugar and ethanol in a mill having an attached distillery.
A partir dos preços do açúcar cristal standard eram determinados os preços básicos do álcool procurando estabelecer um valor de paridade entre açúcar e álcool em uma usina com destilaria anexa.

Derived from basic prices and the buyingin price, this is the price below which the producer organizations withdraw from sale the products delivered by their members, who receive a compensation payment.
Derivado do preço de base e do preço de compra, é o preço abaixo do qual as organizações de produtores retiram da venda os produtos entregues pelos seus aderentes, que recebem, em contrapartida, uma indemnização.

Since, in the cases of Algeria and Yugoslavia, the basic prices are calculated cif Community frontier, all comparisons were made at the level cif Community frontier, duty unpaid.
Uma vez que, nos casos da Argélia e da Jugoslávia, os preços de base são calculados CIF fronteira comunitária, todas as compensações foram efec tuadas ao nível de preço CIF fronteira comunitária, não desalfandegado.

The value at basic prices for the first category of animal should be considered to be the sum of the production coststhroughout the life of the average animal in the different livestock classes up to and including the reference year, plus a mark-up for the estimated operating surplus or an estimate of mixed income cf. 2.68.2.
No que diz respeito à primeira categoria de animais, o valor a preços de base deve ser considerado como sendo a soma dos custos de produção ao longo dos anos de vida do animal médio nas diferentes classes de efectivos pecuários até ao ano de referência, inclusive, acrescido de uma margem para o excedente de exploração estimado ou uma estimativa do rendimento misto cf. 2.68.2.