What is the translation of " BASIC PRICES " in German?

• Basispreisen
• Grundpreise
• zu Herstellungspreisen
• Basispreise

Examples of using Basic prices in English and their translations into German

Value added at basic prices.
Wertschöpfung zu Basis­preisen.

Basic prices for non-profit licenses.
Grundpreise für nicht-kommerzille Lizenzen.

Gross value added at basic prices.
Bruttow ertschöpf ung zu Herstellungspreisen.

The basic prices will remain constant at 299 euros for highs and 199 euros for lows;
Die Grundpreise bleiben unverändert bei 299 Euro für Hochs und 199 Euro für Tiefs;

Value added at basic prices Mio ECU.
Bruttowertschöpfung zu Basispreisen Mio. ECU.

For fruit and vegetables, Article 59 shall apply to basic prices.
Bei Obst und Gemüse findet Artikel 59 auf den Grund preis Anwendung.

Gross value added at basic prices, in constant 1995 prices, gross data EUR million.
Bruttowertschöpfung zu Basispreisen, in konstanten Preisen 1995, Bruttodaten Mio. EUR.

The valuation of output at basic prices.
Die Bewertung der Erzeugung zu Herstellungspreisen.

Quarterly gross value added at basic prices, in constant 1995 prices, EU-25, seasonally adjusted data 1995=100.
Vierteljährliche Bruttowertschöpfung zu Basispreisen, in konstanten Preisen 1995, EU-25, saisonbereinigte Daten 1995=100.

Groups of ten or more paying people enjoy a 10% discount on the basic prices.
Gruppen erhalten 10% Rabatt auf den Basispreisen ab 10 zahlenden Personen.

Figure 1.3: Gross value added at basic prices, 2007% share of gross value added.
Abbildung 1.3: Bruttowertschöpfung zu Basispreisen, 2007 prozentualer Anteil an der gesamten Bruttowertchöpfung.

Discount for VIP card holders with category HALL: 25% of the basic prices.
Ermässigung für Inhaber von VIP-Karten mit Kategorie HALLE: 25% aus Grundpreises.

Figure 9: Value of direct intermediate consumption(basic prices) in agriculture in the EU-25, 2004.
Abbildung 9: Wert der direkten Vorleistungen(Grundpreise) in der Landwirtschaft von EU-25, 2004.

Our prices are basic prices per day for the indicated time and the number of persons, excluding tourist tax and final cleaning.
Unsere Preise sind Basispreise pro Tag für den angegebenen Zeitraum und die angegebene Personenanzahl, zzgl.

Volume indices of agricultural industry output(in basic prices) from 1990 to 2000 1995 100.
Volumenindizes der Erzeugung des landwirtschaftlichen Wirtschaftsbereichs(zu Herstel­lungspreisen) 1990 bis 2000 1995 100.

Seasonally adjusted basic prices are also fixed to take account of the normal seasonal variations on the market.
Saisonberichtigte Grundpreise werden auch deshalb festgesetzt, um den normalen saisonalen Schwankungen auf dem Markt Rechnung zu tragen.

What will our farmers do when they see their prices go down in euros, even if the basic prices in dollars remain stable?
Was werden unsere Landwirte machen, wenn ihre Euro-Preise sinken, obwohl die Basispreise in Dollar stabil bleiben?

Basic prices: reduction from 1.7.1990 1n the basic price(carcass weight) from ECU 203.33/100 kg to ECU 190.00/100 kg, Le. a drop of 6.6.
Grundpreis: Senkung ab 1.7.1990 von 203,33 ECU/100 kg auf 190,00 ECU/100 kg(Schlachtgewicht), dies entspricht einer Senkung.

DS-GVO, without any costs for you that exceed the transmission costs in accordance with the basic prices.
Abs. 3 DS-GVO jederzeit und mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, ohne dass Ihnen dadurch Kosten entstehen, die die Übertragungskosten gemäß den Basistarifen übersteigen.

Com we offer basic prices for US residents and cheapinclusive prices for inbound travelers from Europe, Africa, Australia and Asia.
Com bieten wir Grundpreise für US-Einwohner und preiswerte Angebote für Inbound-Reisende aus Europa, Afrika, Australien und Asien an.

If you're moving to a new city or a new country, the chances are you're not going to be familiar with the basic prices of everyday things.
Wenn du in eine neue Stadt oder in ein neues Land umziehst, sind die Chancen hoch, dass du mit den Grundpreisen von alltäglichen Dingen, nicht vertraut bist.

Turnover Production value Value-added at basic prices Value-added at factor cost Personnel costs Total purchases of goods and services.
Umsatz Produktionswert Bruttowertschöpfung zu Basispreisen Bruttowertschöpfung zu Faktorkosten Personalaufwendungen Waren- und Dienstleistungskäufe insgesamt.

Say'no' to lethal competition within the European Union itself and introduce fair, stable basic prices, by promoting farming based on grazing.
Sagen Sie"nein" zu einer mörderischen Konkurrenz innerhalb der Europäischen Union und führen Sie faire, stabile Grundpreise ein, indem Sie eine Landwirtschaft fördern, die auf der Weidewirtschaft basiert.

There was a marked decline in the output value at basic prices of cattle(-10.5%) but increases in the output values of pigs and milk +16.2% and +4.5% respectively.
Der Produktionswert zu Herstellungspreisen war bei Rindern deutlich rückläufig(-10,5%), während er bei Schweinen und Milch zunahm +16,2% bzw. +4,5.

An option position consisting of a total of 4 contracts with the same expiry date, resulting from the purchase of an option with a low basic price, the sale of options with moderate basic prices and the purchase of an option with a high basic price.
Optionsposition bestehend aus insgesamt 4 Kontrakten mit dem gleichen Verfalldatum, resultierend aus dem Kauf einer Option mit tiefem Basispreis, dem Verkauf von 2 Optionen mit mittleren Basispreisen und dem Kauf einer Option mit höherem Basispreis.

Gross value added at basic prices, in constant 1995 prices, seasonally adjusted data, growth rates compared to the previous period, Q4-2004(%) 1.
Vierteljährliche Bruttowertschöpfung zu Basispreisen, in konstanten Preisen 1995, saisonbereinigte Daten, Wachstumsraten gegenüber dem vorangegangenen Zeitraum, Q4-2004(%) 1.

E output of the economy is measured using gross value added, which is defined as the value of all newly generated goods and services(at basic prices) less the value of all goods and services consumed in their creation at purchasers' prices..
Die Wirtschasleistung eines Landes wird anhand der Bruttowertschöpfung gemessen, die als Wert aller neu erzeugten Waren und Dienstleistungen(zu Basispreisen) abzüglich aller für ihre Erzeugung verbrauchten Waren und Dienstleistungen(zu Anschaungspreisen) deniert ist.

The Committee welcomes the fact that the basic prices for sheep- and pig-meat are to remain unchanged and that no extra budgetary funds will be required for these sectors of production.
Der Ausschuß begrüßt, daß die Grundpreise für Schaf- und Schweinefleisch unverändert bleiben sollen und keine zusätzlichen Haushaltsmittel für diese Produktionsbereiche notwendig sind.

During the fourth quarter of 1999 the growth of value added at basic prices of agriculture slowed down in Belgium(+0.9%), France(+0.2%), Italy(+0.8%), the Netherlands(+3.8%) and Austria +0.3.
Während des vierten Quartals 1999 hat sich das Wachstum der Bruttowertschöpfung der Landwirtschaft zu Basispreisen in Belgien(+0,9%), Frankreich(+0,2%), Italien(+0,8%), den Niederlanden(+3,8%) und in Österreich(+0,3%) verlangsamt.

There were declines in the output value at basic prices of cereals and of wine(-4.2% and -9.2% respectively) and increases in those of potatoes and fruit +22.2% and 4.8% respectively.
Bei Getreide und Wein kam es zu einer Verringerung des Produktionswertes zu Herstellungspreisen(-4,2% bzw. -9,2%), bei Kartoffeln und Obst zu einem Anstieg +22,2% bzw. +4,8.