What is the translation of " BASISPREISE " in English?

• base prices
• basic prices
• standard prices

Examples of using Basispreise in German and their translations into English

Bruttowertschöpfung zu Basispreisen Mio. ECU.
Value added at basic prices Mio ECU.

Die Basispreise für die Versandkosten für andere Länder ist 19,90 €.
The base price for shipping fees for deliveries in other countries is 19,90€.

Gratis Basic-WLAN in der Lobby* nur gültig auf Basispreise.
Free basic Wi-Fi in the lobby* not valid on basic rates.

Gruppen erhalten 10% Rabatt auf den Basispreisen ab 10 zahlenden Personen.
Groups of ten or more paying people enjoy a 10% discount on the basic prices.

Die Preise auf der Webseite für Chalet Acla in Fiss sind Basispreise.
The given prices for Chalet Acla in Fiss are standard prices.

Bruttowertschöpfung zu Basispreisen, in konstanten Preisen 1995, Bruttodaten Mio. EUR.
Gross value added at basic prices, in constant 1995 prices, gross data EUR million.

Die Preise auf der Webseite für Chalet Le Vieux in Les Gets sind Basispreise.
The given price for Chalet Le Vieux in Les Gets is a standard price.

Bitte beachten Sie: die ausgegebenen Preise sind Basispreise und dienen Ihrer Orientierung.
Please note that the output prices are base prices and are for your orientation.

Die Preise auf der Webseite für Chalet Dengg in Gerlos sind Basispreise.
The given prices on the website for Chalet Dengg in Gerlos are standard prices.

Wir haben unsere Basispreise für Fertigung, Versand, Support und die Plattform neu kalkuliert.
We have recalculated our base prices for production, shipping, support, and the platform.

Die Preise auf der Webseite für Chalet Dorferhaus in Gerlos sind Basispreise.
The prices mentioned on the website for Chalet Dorferhaus at Gerlos are base prices.

Unsere Preise sind Basispreise pro Tag für den angegebenen Zeitraum und die angegebene Personenanzahl, zzgl.
Our prices are basic prices per day for the indicated time and the number of persons, excluding tourist tax and final cleaning.

Preisliste: Eine ausgedruckte oder digitale Produktliste mit den entsprechenden Basispreisen.
Price list: a printed or digital product list with corresponding base prices.

Unsere Basispreise sind in Euro, die Preise in US Dollar werden auf Basis des Wechselkurses zu Beginn des ersten Tages eines Monats berechnet.
Our base prices are in Euro, the US Dollar prices are calculated on the basis of the exchange rate on the first day of the month.

Die Preise auf der Webseite für Chalet Angelina in St. Anton am Arlberg sind Basispreise.
The prices mentioned on the website for Chalet Angelina at Sankt Anton am Arlberg are base prices.

Insbesondere daß die Basispreise, auf die sich der Normalwert stützte, gesenkt worden waren und daß sich die effektiven Listenpreise der Gemeinschafts hersteller geändert hatten.
In particular, the downward revision of basis prices from which normal value had been derived and changes in the effective list prices of Community producers.

Was werden unsere Landwirte machen, wenn ihre Euro-Preise sinken, obwohl die Basispreise in Dollar stabil bleiben?
What will our farmers do when they see their prices go down in euros, even if the basic prices in dollars remain stable?

Die Informationspreise stellen die Basispreise, das heißt die Warenpreise einer bestimmten Qualität und der Zahl, der Spezifikation in dieser oder jener ökonomischen Region dar.
The help prices represent the basic prices, that is the prices of the goods of certain quality and quantity, the specification in this or that economic region.

Solche flachen Returns können so hoch sein wie fünfzehn Prozent an allen erfolglosen binären Optionen Trades, die wertlos verfallen, da ihre Basispreise Ende aus dem Geld nach Ablauf.
Such flat returns can be as high as fifteen percent on all unsuccessful binary options trades that expire worthless since their strike prices end up out of the money at expiration.

Sowohl Basispreise als auch Aufschläge für Güten und Abmessungen, die die Walzstahlhersteller gewöhnlich quartalsweise annoncieren, werden mit einer vermehrten Anzahl von Kunden für Einzelmonate verhandelt und abgeschlossen.
Both the base prices as well as dimension- and grade-related markups, generally announced every quarter by the respective rolled steel producers, are now negotiated and signed with an increasing number of customers for individual months.

Basiszeitraum: Dieser Begriff ist bei der Berechnung eines Preisindizes von Bedeutung:(i) bei der Bestimmung der Gewichte jedes einzelnen Erzeugnisses innerhalb des Beobachtungsbereichs(Gewichtungsjahr) und(ii) bei der Bestimmung der Basispreise für diese Erzeugnisse.
Base period: This concept is involved in the calculation of a price index,(i) in determining the weights for each product in the field of observation(weighting year) and(ii) in determining the base prices for these products.

Ich darf hinzufügen, daß die Vorschläge an den Rat 1985 im Einklang mit unseren internationalen Ver pflichtungen stehen und die externen Maßnahmen mit ihren beiden Komponenten, Basispreise und Verein barungen, ein zugleich gerechtes und ausgleichendes Instrument darstellen, um jegliche nachteilige Auswirkungen der Einfuhren auf den Binnenmarkt und auf die Stahlindustrie in der derzeitigen heiklen Umstrukturierungsfrage zu verhüten.
May I add that the 1985 proposals to the Council are consistent with our international obligations and that the external measures, with their two components of basic prices and agreements, are a fair and balanced instrument to prevent imports from having any adverse effects on the international market or on the steel industry in this current very thorny question of res tructuring.

Das iPad war eine kleine Touch-gesteuert Tablette mit einem Basispreis unter $500.
The iPad was a small touch-controlled tablet with a base price under $500.

Wertschöpfung zu Basis­preisen.
Value added at basic prices.

Basispreis(ohne Verpackung Details, oder Ex-Arbeitspreis) konnte Anbieter früher sein.
Basic price(without packing details, or ex-work price) could be provider sooner.

Unser Basispreis ist 35 € pro Tag.
Our basic price is 35€ per day.

Basispreis(5 Meilen) ab Werk Fracht.
Basing price(5 miles) ex works but hauliers costs.

Der Basispreis für ein Pilotprojekt beginnt bei 6000 EUR zzgl.
The basic price for a pilot project starts at 6000 EURO plus VAT.

Basispreis ohne Mehrwertsteuer und Betriebskosten Worldline.
Basic price excluding VAT and Worldline operating charges.

Basispreis pro Person im Doppelzimmer 2950,- € Einzelzimmerzuschlag 550,- €.
Basic price per person in double rooms 2950,-€ Single-room supplement 550,-€.