What is the translation of " UPTAKE " in German?

• Aufnahme
• Einführung
• Akzeptanz
• Übernahme
• Verbreitung
• Nutzung
• Inanspruchnahme
• Einsatz
• Uptake
• aufzunehmen
• Wetterschacht
• Mittelverbrauch
• Mittelausschöpfung

Examples of using Uptake in English and their translations into German

Find Berlin Hotels on uptake.
Finden Sie Hamburg Hotels bei uptake.

Migratory stem cells uptake and consume FGFs.
Wandernder Stammzelleausziehender wetterschacht und verbrauchen FGFs.

Find Hotels in Paris on uptake.
Finden Sie Hotels in Paris bei uptake.

Promote the uptake of Information and Communication Technologies ICT.
Förderung von Informations- und Kommuniaktionstechnologie IKT.

Tom's pretty quick on the uptake.
Tom hat eine recht schnelle Auffassungsgabe.

Showing an uptake that proved to be a large cancer.
Showingzeigt an uptakeAufnahme that provedbewiesen to be a largegroß cancerKrebs.

Lowering barriers to green technologies uptake.
Abbau von Hürden bei der Einführung grüner Technologien.

Agents which increase verteporfin uptake in the vascular endothelium.
Substanzen, die die Aufnahme von Verteporfin in das Gefäßendothel erhöhen.

However, SO2 and sulphites strongly reduce vitamin B1 uptake.
Jedoch verringern Schwefeldioxid und seine Sulfite die Aufnahme von Vitamin B1.

Plants are capable of chromium uptake and accumulation.
Chrom kann von Pflanzen aufgenommen und gespeichert werden.

Transversal: Mass with cystic and solid parts, which show contrast uptake.
Transversal: Raumforderung mit zystischen und soliden Anteilen, die KM aufnehmen.

Increased research and development and uptake of low-carbon technologies.
Verstärkte Forschung und Entwicklung und Einsatz kohlenstoffarmer Technologien.

Increase the uptake of biodiversity green roofs and solar panels in Europe.
Verstärkter Einsatz von biodiversen Gründächern sowie von Solarpanelen in Europa.

In essence, we want to establish an individual Brain Uptake Index BUI.
So ließe sich nicht-invasiv der persönliche Brain Uptake Index(BUI) ermitteln.

Due to this enhanced uptake, a negative skin reaction can occur.
Aufgrund dieser verbesserten Aufnahmefähigkeit können negative Hautreaktionen auftreten.

There are a number of context-specific factors influencing vaccination uptake.
Die Inanspruchnahme von Impfungen wird von einer Reihe kontextspezifischer Faktoren beeinflusst.

The development and uptake of environmental and other innovative technologies;
Entwicklung und Einsatz von neuer Umwelttechnik und sonstiger innovativer Technik;

About 30% of the whole brain activity is attributed to striatal uptake.
Der gesamten Aktivität im Gehirn sind auf die Aufnahme in das Striatum zurückzuführen.

The Group also monitors the uptake of these opportunities by the Member States.
Die Gruppe beobachtet auch die Nutzung dieser Mglichkeiten durch die Mitgliedstaaten.

Accelerates and enhances the growth of plants The nitrogen and nutrient uptake is increased.
Beschleunigt und verbessert das Pflanzenwachstum Erhöht die Aufnahme von Stickstoff und Nährstoff.

Improve the dissemination and uptake of urban logistics best practice(2014);
Die Verbreitung und Akzeptanz von bewährten Praktiken der Stadtlogistik verbessern(2014);

The uptake of renewable energy varies between countries and energy market sectors i. e.
Die Nutzung erneuerbarer Energien lässt beträchtliche Unterschiede zwischen den Ländern und Energiemarktsegmenten d.

Boosting financial support and encouraging uptake by public and private sectors.
Steigerung der finanziellen Unterstützung und Förderung der Nutzung im öffentlichen und privaten Sektor.

Research into the uptake of human pathogens by crop plants via soil and water.
Untersuchungen zur Aufnahme von Krankheitserregern über Boden und Wasser in Nutzpflanzen.

Cell trafficking studies showed rapid uptake and plasmid release of EGFR-targeted nanoparticles in Panc-1 cells.
Zell-Handel Studien zeigten eine schnelle Aufnahme und Freisetzung von Plasmid-EGFR-gezielte Nanopartikel in Panc-1-Zellen.

Facilitating uptake and ensuring wider deployment of eHealth;
Die Einführung und Gewährleistung der weiteren Verbreitung elektronischer Gesund heitsdienste erleichtern.

Role of mitochondrial Ca 2+ uptake during physiological and pathological workloads.
Rolle der mitochondrialen Ca 2+ -Aufnahme während physiologischer und pathologischer Lasten.

Incentivising the uptake of renewable energy in heat production, including CHP;
Anreize für die Inanspruchnahme von erneuerbaren Energien bei der Wärmeerzeugung, einschließlich KWK;

Framework agreement to catalyse uptake of Industry 4.0 within Australia's manufacturing industry.
Rahmenvertrag fördert die Einführung von Industrie 4.0 in der australischen produzierenden Industrie.

The Commission supports the uptake of eco-innovation by businesses through various tools including financing.
Die Kommission unterstützt die Inanspruchnahme von Umweltinnovationen durch Unternehmen über zahlreiche Instrumente einschließlich Finanzierung.