What is the translation of " UPTAKE " in Czech?

• příjem
• přijímání
• zavádění
• absorpce
• vychytávání
• příjmu
• resorpce

Examples of using Uptake in English and their translations into Czech

You're slow on the uptake.
Stojíš si na drátě.

Decreased Uptake On The Membranous Septum.
Snížená absorbce na blánové přepážce.

Do the iodine uptake test.
Udělejte test jodové absorpce.

The next step is to facilitate their uptake.
Dalším krokem je usnadnit jejich zavádění.

Nutrient uptake and transport, foliar application allowance 2/1.
Příjem živin kořenem a jejich transport v rostlině dotace 2/0.

I see you're quick on the uptake.
Vidím, že chápeš rychle.

Nutrient uptake and transport, foliar application allowance 2/2.
Příjem živin a jejich transport v rostlině, mimokořenová výživa.

Opening up the pathways for the uptake.
Otevírá cestičky pro příjem.

Nutrient uptake and transport, foliar application allowance 2/2.
Příjem živin a jejich transport v rostlině, mimokořenová výživa dotace 2/2.

Protocol says we should do an iodine uptake test.
Napřed udělejte test absorpce jódu.

We should be encouraging the uptake of new farming technology and not vilifying it.
Měli bychom podporovat zavádění nové zemědělské technologie, a nikoliv ji démonizovat.

I'm sorry, am I being slow on the uptake?
Omlouvám se, asi jsem trošku pomalejší v chápání.

Such flours require longer for the uptake of liquids and have different rising properties.
Taková mouka potřebuje delší dobu pro vstřebání tekutin a má jiné vlastnosti při kvašení.

Protocol says we should do an iodine uptake test.
Protokol říká, že můžeme udělat test absorpce jódu.

The uptake of renewable energy varies between countries and energy market sectors i.e.
Zavádění energie z obnovitelných zdrojů se v jednotlivých zemích a energetických odvětvích tj.

Percent rise in your mitochondrial protein uptake.
Procentní zvýšení mitochondriálního příjmu bílkovin.

Importance of biogenic elements, nutrient uptake and transport in the plant.
Význam biogenních prvků, příjem živin a jeho transport v rostlině.

They said you were bold, ironic, quick on the uptake.
Říkali, že jste smělá, ironická, rychle odpovídáte.

A positive correlation was found between skeletal uptake and the number of metastatic sites.
Pozitivní korelace byla nalezena mezi skeletálním vychytáváním a po č tem metastatických ložisek.

In contrast, skeletal uptake was inversely proportional to plasma radioactivity at 30 minutes.
Naopak, skeletální vychytávání bylo v nep ř ímé úm ě rnosti k plasmatické radioaktivit ě po 30 minutách.

In your mitochondrial protein uptake. 5 percent rise.
Procentní zvýšení mitochondriálního příjmu bílkovin.

Which means better stamina, faster recovery times. Faster blood flow means faster oxygen uptake.
Což znamená lepší vytrvalost a rychlejší zotavení. Rychlejší průtok krve znamená rychlejší příjem kyslíku.

Just days after his regeneration, his maximum oxygen uptake is 342 milliliters… six times that of an elite athlete.
Po pár dnech je jeho maximální příjem kyslíku na 342 mililitrech, což je šestinásobek profesionálního atleta.

A combination of measures has also been put in place to turn EU policy targets into reality, supporting research, investment and uptake of clean energy.
K uskutečnění politických cílů EU byla zavedena i kombinace opatření na podporu výzkumu, investic a zavádění čisté energie.

Forms, transformations and cycling of nutrients in the soil, plant nutrient uptake, the function of nutrients in plants, risks of hazardous elements, fertilizers.
Formy, přeměny a koloběh živin v půdě, příjem živin rostlinou, funkce živin v rostlině, rizika cizorodých prvků, hnojiva.

Total skeletal uptake of Quadramet in studies of 453 patients with a variety of primary malignancies was 65.5± 15.5% of the administered activity.
Totální skeletální vychytávání ř ípravku Quadramet ve studiích 453 pacient ů s r ů znými primárními malignitami bylo 65,5 ± 15,5% podané aktivity.

One of the causes of this- and we have analysed this clearly- is that ICT uptake is much much better in the United States.
Jednou z příčin je- a samozřejmě že jsme to jasně analyzovali-, že zavádění IKT je ve Spojených státech mnohem lepší.

Changes in oxygen uptake, transport or release are reflected by the tc p O 2 value, helping to detect circulatory problems before any organs are affected.
Změny v příjmu, transportu a uvolňování kyslíku jsou reflektovány v hodnotě tcp O 2, která pomáhá odhalit oběhové problémy před zasažením orgánů.

Based on in vitro data, repaglinide appears to be a substrate for active hepatic uptake organic anion transporting protein OATP1B1.
Na základě in vitro údajů se zdá, že repaglinid je substrátem pro aktivní vychytávání játry organický aniontový transportní protein OATP1B1.

Myocardial radiopharmaceutical uptake after Rapiscan administration is therefore greater in areas perfused by normal relative to stenosed arteries.
Resorpce radiofarmaka v myokardu po podání přípravku Rapiscan je proto větší v oblastech prokrvovaných normálními artériemi ve srovnání se stenotickými artériemi.