What is the translation of " ABSORPCE " in English?

• absorption
• absorb
• uptake

Examples of using Absorpce in Czech and their translations into English

Ponoření a úplná absorpce".
Immersion and total absorb.

Kámen absorpce nefunguje nikde, kde není Slunce.
An absorption stone doesn't work anywhere untouched by the sun.

Udělejte test jodové absorpce.
Do the iodine uptake test.

Schopnost absorpce: Zesil své štíty nebo oprav loď.
Absorb ability: Boost shields or repair your ship with any unwanted ability.

Napřed udělejte test absorpce jódu.
Protocol says we should do an iodine uptake test.

Každý kousek oblečení, který máte na sobě, zvyšuje hodnotu absorpce.
Every piece of clothing you wear increase a value of absorbency.

Neříkali jste, že taková UV absorpce jako je tady, svědčí o přítomnosti trakeru?
Didn't you say that UV absorptions indicate traker deposits?

Plave to v tekutině, takže se to zvětšilo… absorpce.
It's floating in liquid, so it expanded. Edema.

Změření množství absorpce by mělo určit správnou léčbu.
Measuring the extent of the absorption should determine the proper course of treatment.

Protokol říká, že můžeme udělat test absorpce jódu.
Protocol says we should do an iodine uptake test.

Neříkali jste, že taková UV absorpce jako je tady, svědčí o přítomnosti trakeru?
Are indicative of traker deposits? Now, didn't you tell me that UV absorptions like these?

Se všemi, že technologie může kontrolována absorpce.
With all that technology may checked by absorption.

Ale na základě úrovně toxicity a míry absorpce, kdy… mezi 7:00 a 9:00 ráno.
But based on toxicity levels and rates of absorption, the when-- between 7:00 and 9:00 a.m.

Například absorpce ze 150gramové porce špenátu je 17 procent a z 50gramové porce 28 procent.
For example, the absorption from a 150-gram serving of spinach is 17 percent and the absorption from a 50-gram serving of spinach is 28 percent.

No, když už jsi vzhůru, naše produkce kyslíku a absorpce oxidu uhličitého obojí klesly o pět procent.
Well, since you're up, our O2 production and CO2 absorption rates are both down 5.

Filtr může po nějaké době používání vydávat zápach v důsledku absorpce vnitřních plynů.
The filter may produce smell after being used for a while because of the absorption of indoor gases.

Při přidání tuku byla absorpce stejně jen mezi deseti až patnácti procenty.
The absorption of similarly sized servings of vegetables with added fat is still only between ten and fifteen percent.

Antagonisté H 2 -receptorů snižují kyselost žaludečního obsahu a tím se snižuje absorpce ketokonazolu a itrakonazolu.
By decreasing the acidity of gastric contents, H 2-receptor antagonists decrease the absorption of ketoconazole and itraconazole.

Tmavé a mořené dřeviny mohou v důsledku absorpce světla vyžadovat delší dobu osvětlení a dobu vytvrzení.
Due to the absorption of light, dark wood and stained wood may require longer exposure and curing times.

RO Komise a členské státy provedou v roce 2010 revizi metod využívání strukturálních fondů a stupeň absorpce jejich příspěvků.
RO In 2010 the Commission and Member States are going to revise the method for using and the degree of absorption of the Structural Funds.

Takže bychom měli být schopni porovnat míru absorpce, která nám řekne, kdy byl adrenalin poprvé vyprodukován.
So we should be able to measure the rate of absorption, Which will tell us when the adrenaline was first produced.

Příliš dlouhé postupy při rozhodování o veřejných zakázkách mohou oddálit provádění strukturálních fondů, a přispět tak k nízké úrovni absorpce.
The excessively long procedures for awarding public procurement contracts can delay realisation of Structural Funds, and so contribute to the low level of absorption.

Možným mechanismem je saturace transportérů v místě absorpce nebo v oblasti hepatobiliární clearance.
A possible mechanism is saturation of transporters at the absorption site or at the hepatobiliary clearance route.

Kromě koeficientu tření a opotřebení, absorpce vlhkosti, chemické nebo teplotní odolnosti mohou být zásadními faktory při správné volbě materiálu ložiska.
Besides coefficient of friction and wear, moisture absorption, chemical or temperature resistance can be crucial factors for the right choice of the bearing material.

Optická frekvence He-Ne laseru je stabilizovaná prostřednictvím saturované absorpce v parách jodu technikou derivační spektroskopie.
The optical frequency of the He-Ne laser is stabilized through saturated absorption in the iodine vapor by the technique of derivative spectroscopy.

Protože jeho absorpce a metabolismus jsou variabilní, dávka levothyroxinu musí být upravena v zájmu dosažení uspokojivé klinické odpovědi.
As its absorption and metabolism are variable, the dose of levothyroxine must be adapted to achieve satisfactory therapeutic response and therefore the patients should be carefully followed up.

U budesonidu byla zjištěna mírně vyšší hodnota AUC, rychlost absorpce a maximální plazmatická koncentrace po podání ve fixní kombinaci.
For budesonide, AUC was slightly higher, rate of absorption more rapid and maximal plasma concentration higher after administration of the fixed combination.

Rychlost a rozsah absorpce přípravku Rasilez HCT jsou ekvivalentní biologické dostupnosti aliskirenu a hydrochlorothiazidu, jako když jsou podávány samostatně formou monoterapie.
The rate and extent of absorption of Rasilez HCT are equivalent to the bioavailability of aliskiren and hydrochlorothiazide when administered as individual monotherapies.

Vysoušecí rotor(kolo) od společnosti Munters funguje na principu sorpce, kdy vysoušeč odstraňuje vodní páry přímo ze vzduchu pomocí procesu adsorpce nebo absorpce.
The Munters desiccant rotor(wheel) works on the principle of sorption, which is the adsorption or the absorption process by which a desiccant removes water vapour directly from the air.

Naše systémy měření rozptýleného světla, jako je systém měření zákalu ATA-K, pracují podle principu absorpce a nabízejí velmi vysoký stupeň přesnosti měření zákalu.
Our stray light measurement systems, such as the turbidity measurement system ATA-K, work according to the absorption principle and offer a very high degree of accuracy in turbidity measurement.

How to use "absorpce" in a sentence

To by mohl být důsledek snížené absorpce jodových solí a/nebo levothyroxinu.

Absorpce je významně snížena, pokud je přípravek podán s jídlem.

Nejnižší koncentrace při perorálním podání léku, pomalá absorpce organismu a také pomalé vylučování.

V případě akutního předávkování může být gastrointestinální absorpce snížena podáním aktivního uhlí.

Za účelem zajištění co největší absorpce nárazů, jsou gelové jednotky strategicky umístěny v mezipodešvi boty.

Užívání tablet "Askorutin" vede ke zvýšení absorpce v těle řady látek.

Absorpce tokoferolu je zlepšena vitamínem C, proto se doporučuje kombinovat potraviny obsahující vitamin E s těmi, které obsahují vitamín C (citrusové plody, papriky, raketa, brokolice a rodiny).

Zpravidla jsou v pokynech pro externí farmakokinetiku léků buď vysvětleny nebo jsou uvedeny údaje o mechanismu absorpce a eliminaci látek v perorálních variantách léku.

Současné užívání s aspirinem, perorální kontraceptiva vede k poklesu absorpce lékových složek.

Výsledkem reakce kosti na tento povrch je zvýšená absorpce kalciumfosfátových iontů, a tímto dosažení rychlejší tvorby kosti s pevnější vazbou k povrchu.