What is the translation of " ACCEPTABILITY " in German?

• Akzeptanz
• Annehmbarkeit
• Zulässigkeit
• Akzeptabilität
• Vertretbarkeit
• Akzeptierbarkeit
• Hinnehmbarkeit

Examples of using Acceptability in English and their translations into German

Acceptability of payment requests.
Zulässigkeit der Zahlungsanträge.

Challenges relating to ethics and acceptability.
Fragen der Ethik und der Akzeptanz.

Reducing social acceptability of the shadow economy.
Senkung der gesellschaftlichen Akzeptanz der Schattenwirtschaft.

Technology Policy: From Acceptance To Acceptability.
Technologiepolitik: von Akzeptanz Zu Akzeptierbarkeit.

The acceptability of mistake-ridden Chinglish translations has been widely debated.
Die Akzeptabilität des von Fehlern durchsetzten Chinglish wurde heftig diskutiert.

Deal with political acceptability.
Mit der politischen Akzeptanz umgegangen werden kann.

Acceptability of Specific Additives in Nutrient Preparations for use in Infant Formulae.
Zulässigkeit spezieller Zusatzstoffe in Nährstoffzubereitungen für die Verwendung in Säuglingsanfangsnahrung.

Technology Policy: From Acceptance To Acceptability.
Technologiepolitik: von Akzeptanz zu Akzeptîerbarkeit.

To advise on the acceptability with respect to safety in use of acetylated oxidised starch.
Beratung über die Akzeptabilität in bezug auf die Verwendungssicherheit von acetylierter oxidierter Stärke.

We can check out that bank and see what acceptability looks like.
Wir können aus dieser Bank auschecken und sieht, welche Annehmbarkeit wie sieht.

The funding and acceptability of the planned investment in view of future economic conditions must be guaranteed;
Die Finanzierung und die Tragbarkeit der vorgesehenen Investition sind unter Berücksichtigung der künftigen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen ausgewiesen.

All the Christians and how its acceptability is also affirmed by.
Alle Christen und wie die Akzeptanz ist auch durch bekräftigt.

It will disappoint both investors and the public and lose acceptability.
Sie wird Investoren und Bürger gleichermaßen enttäuschen und an Akzeptanz verlieren.

The question on the ballot paper was about one thing only- the acceptability of the Constitution- and the answer was equally clear.
Auf dem Wahlzettel ging es nur im eines- die Annehmbarkeit der Verfassung- und die Antwort war ähnlich eindeutig.

Optimal flexibility and a rounded tip provide greater patient comfort and acceptability.
Eine optimale Flexibilität und das abgerundete Arbeitsende erhöhen den Komfort und die Akzeptanz beim Patienten.

It rather establishes a number of criteria for assessing the acceptability of methods applied in the different seal hunts.
Sie legt vielmehr eine Reihe von Kriterien zur Bewertung der Annehmbarkeit der bei den verschiedenen Robbenjagden angewandten Methoden fest.

Proposed acceptable residue levels i.e. maximum residue limits(MRL) and the justification of their acceptability ADS.
Vorgeschlagene annehmbare Rückstandsmengen, d. h. Rückstandshöchstwerte(MRL), und Begrün­ dung ihrer Annehmbarkeit ZDS.

To give an opinion on the acceptability from the point of view of public health of the use of natamycin(pimaricin) in or on foodstuffs.
Stellungnahme zur Akzeptabilität von Natamycin(Pimaricin) zur Verwendung in oder auf Lebensmitteln unter dem Gesichtspunkt der Volksgesundheit.

This preparation will also contribute to public acceptability of the new currency.
Diese Vorbereitung wird auch zur Akzeptanz der neuen Währung in der Öffentlichkeit beitragen.

Acceptability, consensus and the maintenance of traditional hierarchical structures are essential ingredients of such mechanisms" Jones 1993:49.
Annehmbarkeit, Konsens und der Erhalt traditioneller hierarchischer Strukturen sind wesentliche Bestandteile solcher Mechanismen Jones 1993:49.

Every research project must be submitted for examination of its ethical acceptability to an ethics committee.
Jedes Forschungsprojekt muss von einer Ethikkommission auf seine ethische Annehmbarkeit geprüft werden.

Now, we must also see, that the real criteria for the acceptability of this intellectual system were not purely philosophical, rather political or historical.
Nun muss man aber auch wohl sehen, dass die eigentlichen Kriterien für die Akzeptierbarkeit dieses Gedankensystems nicht die rein philosophischen waren, vielmehr politisch oder geschichtlich.

No guarantee is given, either expressed or implied, in regard to the merchantability, accuracy, or acceptability of the information.
Keine Garantie wird gegeben, entweder ausgedrückt oder, hinsichtlich der Marktgängigkeit, der Genauigkeit oder der Annehmbarkeit der Informationen angedeutet.

The making of a correction should only be limited by the acceptability of the request and not related to when the mistake was noticed and the request made.
Die Vornahme einer Berichtigung sollte allein von der Zulässigkeit des Antrags anhängen, und nicht davon, wann der Fehler bemerkt und der Antrag gestellt werde.

The Authority should also have an important role in risk communication and provide a reasoned voice in relation to the acceptability of any risks involved.
Die Behörde sollte auch bei der Risikokommunikation eine wichtige Rolle spielen und gute Gründe für die Hinnehmbarkeit der betreffenden Risiken vorbringen können.

The cornerstones of our work are high comfort, high ecological acceptability and secure, affordable, long-term energy provision.
Höchste Behaglichkeit für die Menschen, hohe ökologische Verträglichkeit sowie eine langfristig gesicherte und leistbare Energieversorgung sind die Eckpfeiler unseres Verständnisses.

Its inclusion would have a substantial psychological effect as well as provide a legal test against which to judge the acceptability of any proposal.
Seine Miteinbeziehung haette eine wesentliche psychologische Auswirkung und waere ein legaler Versuch, der bei der Beurteilung der Annehmbarkeit von Vorschlaegen zugrunde gelegt werden kann.

Member States shall ensure that competent authorities publicly disclose their decisions regarding the acceptability of the market practice concerned, including appropriate descriptions of such practices.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die zuständigen Behörden ihre Entscheidung über die Zulässigkeit der betreffenden Marktpraxis öffentlich bekannt geben und eine angemessene Beschreibung der Marktpraxis beifügen.

Member States shall apply the procedure as set out in section 1 of the Annex to this Decision to determine the acceptability of waste at landfills.
Die Mitgliedstaaten wenden zur Feststellung der Annehmbarkeit von Abfällen auf Deponien die Verfahren an, die in Abschnitt 1 des Anhangs dieser Entscheidung festgelegt sind.

It therefore has become increasingly clear that the very success of Community decision making and the acceptability of rules depend on such players being involved.
Damit ist zunehmend klar geworden, dass der Erfolg der Entscheidungsfindung in der Gemeinschaft und die Annehmbarkeit von Vorschriften davon abhängen, dass solche Akteure in den Prozess involviert sind.