What is the translation of " ACCEPTABILITY " in Croatian?

• prihvatljivost
• prihvaćenosti
• prihvatljivosti

Examples of using Acceptability in English and their translations into Croatian

Article 6: Acceptability of Promotion.
Članak 6: Primjerenost oglašavanja.

Medical abortion with the use of the drug"Miropriston'reviews about it, and misoprostol confirm the best psychological acceptability of the method to surgical abortion.
Medicinski pobačaj s upotrebom lijeka"Miropriston'mišljenja o tome i mizoprostol potvrditi najbolje psihološki prihvatljivost metode za kirurški pobačaj.

The authorities have 21 days to send comments about the acceptability of the environmental report- but if they do not respond, it is assumed that they agree with it.
Vlasti su 21 dana dostaviti primjedbe o prihvatljivosti izvješća o okolišu, ali ako ne reagiraju, pretpostavlja se da se složi s njime.

Since acceptability of the test to the candidate is an important factor, it may improve the face validity of the test to inform candidates how they will be assessed.
Budući da je prihvatljivost testa kandidatu je važan faktor, može poboljšati valjanost lice testa informirati kandidate kako će se ocjenjivati.

Criteria and transparent procedures will be developed to assess, at an early stage of development, the social desirability and social acceptability of new technologies.
Kriteriji i transparentni postupci bit će razvijeni kako bi se procijenile, u ranoj fazi razvoja, društvena poželjnost i prihvatljivost novih tehnologija.

The primary objective was to assess the acceptability of 2 modes of administration using an acceptability questionnaire that was completed by the caregiver.
Primarni cilj bio je procijeniti prihvatljivost 2 načina primjene korištenjem upitnika prihvatljivosti koji je ispunjavao njegovatelj.

The middle value of the values expressed by all members of the population, in the function of their voting power, would point to acceptability of each and every decision in the society.
Srednja veličina iskazanih vrijednosti svih stanovnika u funkciji njihove glasačke moći će ukazivati na prihvatljivost svake odluke u društvu.

The public(and therefore political) acceptability of CCS as a low-risk carbon sequestration technology would need to be assured in those EU Member States where it was a realistic option.
Države članice EU-a u kojima je CCS realna mogućnost moraju osigurati njegovu javnu(i stoga političku) prihvatljivost kao niskorizične tehnologije sekvestracije ugljika.

Member States shall ensure that competent authorities publicly disclose their decisions regarding the acceptability of the market practice concerned, including appropriate descriptions of such practices.
Države članice osiguravaju da nadležna tijela javno objavljuju svoje odluke o prihvatljivosti dotične tržišne prakse, uključujući odgovarajuće opise tih praksi.

Where appropriate, the acceptability of that level of phytosanitary risk shall be assessed, and those measures shall be adopted, with regards to one or more specific third countries or parts thereof.
Po potrebi prihvatljivost te razine fitosanitarnog rizika procjenjuje se, a mjere se donose u pogledu jedne ili više određenih trećih zemalja ili njihovih dijelova.

It will secure an understanding of energy challenges and trade-offs and improve acceptability and trust- not least by demonstrating the capacity to listen to and involve stakeholders.
Time će se osigurati razumijevanje energetskih izazova i kompromisa te će se poboljšati prihvaćenost i povjerenje- ponajviše pokazujući sposobnost slušanja i uključivanja dionika.

Policy options are assessed against their effectiveness in achieving objectives, economic, financial and social impacts, and proportionality and acceptability by stakeholders.
Procijenjena su moguća politička rješenja u odnosu na učinkovitost u postizanju ciljeva, njihove gospodarske, financijske i socijalne učinke te proporcionalnost i prihvaćenost od strane dionika.

At least three test concentrations(not including the solvent and positive controls) that meet the acceptability criteria(appropriate cytotoxicity, number of cells, etc) should be evaluated.
Potrebno je ocijeniti najmanje tri ispitne koncentracije(ne uključujući kontrolu s otapalom i pozitivnu kontrolu) koje ispunjuju kriterije prihvatljivosti(odgovarajuća citotoksičnost, broj stanica itd.).

Policy options are assessed against their effectiveness in achieving objectives, economic, financial and social impacts, and proportionality and acceptability by stakeholders.
Moguća politička rješenja procijenjena su u pogledu njihove učinkovitosti u postizanju ciljeva, njihovih gospodarskih, financijskih i socijalnih učinaka te proporcionalnosti i prihvaćenosti od strane dionika.

This ensures an ideal environmental acceptability combined with high biological effectiveness regarding the destruction and inactivation of plant and animal organisms and microorganisms in ballast water.
Ovo osigurava idealnu ekološke prihvatljivosti u kombinaciji sa visoke biološke učinkovitosti povodom uništavanja i inaktivacije biljnih i životinjskih organizama i mikroorganizama u balastnih voda.

Numerous such biases exist, concerning cultural norms for color, location of body parts, mate selection, concepts of justice, linguistic and logical validity, acceptability of evidence, and taboos.
Postoji mnogo takvih pristranosti koje se tiču kulturnih norma o boji, lokaciji dijelova tijela, odabiru partnera, konceptima pravde, lingvističkoj i logičkoj valjanosti, prihvatljivosti dokaza te tabuima.

In this review, we assessed the efficacy and acceptability of behavioural therapies compared with all other psychological therapies in the treatment of acute phase depression(neither long-term nor treatment-resistant depression) in adults.
U ovom sustavnom pregledu procijenjena je djelotvornost i prihvatljivost bihevioralnih terapija uspoređenih s drugim psihološkim terapijama u tretmanu akutne faze depresije(isključujući dugotrajne i otporne na tretman) kod odraslih.

It was followed by a prospective evaluation1 of the likely economic, social and environmental impacts as well as the effectiveness, efficiency, coherence and acceptability of different defined policy options.
Nakon toga uslijedila je prospektivna evaluacija1 mogućih gospodarskih, društvenih i okolišnih učinaka te djelotvornosti, učinkovitosti, usklađenosti i prihvatljivosti različitih utvrđenih opcija politike.

The measures to be taken by the food business operators in order to ensure compliance with criteria defining the acceptability of a process may include, among other things, controls of raw materials, hygiene, temperature and shelf-life of the product.
Mjere koje trebaju poduzeti subjekti u poslovanju s hranom kako bi osigurali sukladnost s kriterijima koji definiraju prihvatljivost procesa mogu uključivati, između ostalog, kontrole sirovina, higijene, temperature i roka trajanja proizvoda.

In addition to the comparison above reported, the performances of the four policy options are compared against each other using the evaluation criteria of relevance, effectiveness, efficiency, coherence and acceptability.
Osim prethodno navedene usporedbe, uspješnosti četiriju navedenih mogućnosti politike međusobno su uspoređene na temelju kriterija procjene važnosti, djelotvornosti, učinkovitosti, usklađenosti i prihvatljivosti.

In the infrastructure segment, we seek early involvement and provide materials that meet specific infrastructure challenges related to technology, acceptability, longevity, and project execution, from bidding to delivery and after sales.
U segmentu izgradnje infrastrukture tražimo sudjelovanje u ranom procesu planiranja te osiguravamo materijale koji zadovoljavaju specifične infrastrukturne izazove vezane uz tehnologiju, prihvatljivost, dugovječnost i izvršenje projekta.

The acceptability of the policy options was considered in relation to better control and enforcement, the environmental dimension, commensurate administrative burden(i.e. taking account of the proportionality principle) including also the output of the public consultation.
Prihvatljivost mogućnosti politike razmatrana je u odnosu na bolju kontrolu i izvršavanje, aspekt okoliša, razmjerno administrativno opterećenje(odnosno uzimanje u obzir načela proporcionalnosti), uključujući output javnog savjetovanja.

Strontium ranelate is made up of 2 atoms of stable strontium and 1 molecule of ranelic acid, the organic part permitting the best compromise in terms of molecular weight, pharmacokinetics and acceptability of the medicinal product.
Stroncijev se ranelat sastoji od 2 atoma stabilnog stroncija i 1 molekule ranelatne kiseline, koja čini organski dio molekule, što predstavlja najbolji kompromis s obzirom na molekulsku težinu, farmakokinetiku i prihvatljivost lijeka.

The acceptability of the level of that phytosanitary risk shall be assessed, and the measures to reduce that risk to an acceptable level shall be adopted, in accordance with the principles set out in Section 2 of Annex IV on principles for the management of the risks of pests.
Prihvatljivost razine tog fitosanitarnog rizika procjenjuje se, a mjere za smanjivanje tog rizika na prihvatljivu razinu donose se u skladu s načelima određenima u odjeljku 2. Priloga IV. o načelima upravljanja rizikom od štetnih organizama.

Member States may lay down rules for verifying the identity of the founding member, and any other person making the registration on the member's behalf, and the acceptability of the documents and other information submitted to the registration body.
Države članice mogu utvrditi pravila u vezi s provjerom identiteta člana koji je osnivač i bilo koje druge osobe koja obavlja registraciju uime člana te prihvatljivosti dokumenata i ostalih podataka podnesenih tijelu za registraciju.

Refrigeration is an essential part of the production process, where the objective is to maintain freshness while not detrimentally affecting quality, through excessive processing and therefore it is one of the primary ways to extend shelf life, while maintaining consumer acceptability.
Hlađenje je bitan dio proizvodnog postupka čiji je cilj očuvanje svježine proizvoda bez narušavanja njegove kvalitete uslijed prekomjerne obrade te je stoga jedan od osnovnih načina produženja vijeka trajanja uz očuvanje prihvatljivosti za potrošače.

When the environmental impact assessment includes an assessment of the acceptability of the project for the ecological network according to a special regulation, the acceptability assessment procedure for the network must be carried out within the framework of an environmental impact assessment.
Kada procjena utjecaja zahvata na okoliš uključuje i ocjenu prihvatljivosti zahvata na ekološku mrežu prema posebnom propisu, postupak ocjene prihvatljivosti zahvata na ekološku mrežu provodi se u okviru procjene utjecaja na okoliš.

The EESC is therefore calling for revisions and additions to the draft communication, covering aspects of competitiveness of nuclear power, security of supply, climate change and carbon targets, public acceptability, transparency and effective national dialogue.
EGSO stoga poziva na revizije i dopune nacrta komunikacije kako bi se obuhvatili aspekti konkurentnosti nuklearne energije, sigurnosti opskrbe, klimatskih promjena i ciljeva u pogledu ugljika, javne prihvaćenosti, transparentnosti i učinkovitog dijaloga na nacionalnoj razini.

Online submission through CEC Online database of a new application for obtaining an opinion on acceptability of a clinical trial or a non-interventional trial should be announced approximately a month before the announced deadline for submission of documentation in order to make sure that the trial will be assessed at a wanted meeting.
Preporuka je da se najava za podnošenje novog zahtjeva za davanje mišljenja o prihvatljivosti kliničkog ili neintervencijskog ispitivanja napravi otprilike mjesec dana prije objavljenog roka za predaju dokumentacije, putem baze SEP Online, kako bi se osiguralo mjesto na željenoj sjednici.

Such projects should aim to develop common procedures to collect, collate and analyse energy consumption and emissions data to improve the measurability, transparency, accuracy, social acceptability, planning and visibility of energy use and its environmental impacts.
Takvi projekti trebali bi imati za cilj razvoj zajedničkih postupaka za prikupljanje, uspoređivanje i analiziranje potrošnje energije i podataka o emisijama kako bi poboljšali mjerljivost, transparentnost, točnost, društvenu prihvatljivost, planiranje i vidljivost korištenja energije i njezina utjecaja na okoliš.