What is the translation of " ACCEPTABILITY " in Hungarian?

• elfogadhatósága
• elfogadottsága
• elfogadható
• elfogadásnak
• elfogadhatóságát
• elfogadhatóság
• elfogadhatóságára
• elfogadottságának
• elfogadottságát

Examples of using Acceptability in English and their translations into Hungarian

Acceptability by Member States.
Tagállamok általi elfogadhatóság.

Increased social acceptability.
A társadalmi elfogadottság növelése.

Only the acceptability has changed.
Csak a hatékonyság változott.

In either case, the customer ultimately determines the acceptability of the product.
Mindkét esetben végül is a vevő az, aki dönt a termék elfogadhatóságáról.

Acceptability of payment requests.
A kifizetés iránti kérelmek elfogadhatósága.

Criterion that separates acceptability from unacceptability.
Amely elválasztja az elfogadhatóságot a nem elfogadhatóságtól.

Acceptability, however, is not final approval.
Az elfogadhatóság azonban nem végleges jóváhagyás.

Critical limit: A criterion that separates acceptability from unacceptability.
Kritikus határérték: az-az érték, amely elválasztja az elfogadhatóságot a nem elfogadhatóságtól.

Social acceptability is critical.
Másrészt kritikusan fontos a társadalmi elfogadottság is.

Critical limit: A criterion that separates acceptability from unacceptability.
Kritikus(elfogadási) határérték: olyan előírás, amely elválasztja az elfogadhatóságot a nem elfogadhatóságtól.

Reducing acceptability of online hate speech.
Az online gyűlöletbeszéd elfogadottságának csökkentése.

Fresh preparations of the test substance should be used unless stability data demonstrate the acceptability of storage.
A vizsgált anyagokat naponta kell elkészíteni, kivéve, ha stabilitási adatok igazolják, hogy a tárolás elfogadható.

They separate acceptability from unacceptability.
Amely elválasztja az elfogadhatóságot a nem elfogadhatóságtól.

Recommendations must be integrated with other considerations, such as feasibility, acceptability and cost-effectiveness.
Az ajánlásokat más szempontokkal is integrálni kell, mint például a megvalósíthatóság, elfogadhatóság és a költséghatékonyság.

They separate acceptability from unacceptability.
Ezek választják el egymástól az elfogadhatóságot és az elfogadhatatlanságot.

Whereas the human right to water and sanitation encompasses the dimensions of availability, accessibility, acceptability, affordability and quality;
Mivel a vízhez és a megfelelő higiénés körülményekhez való emberi jog kiterjed a víz rendelkezésre állására, hozzáférhetőségére, elfogadhatóságára, megfizethetőségére és minőségére;

The acceptability of breastfeeding in public varies by culture and country.
A nyilvános szoptatás elfogadottsága országonként és kultúránként eltér.

Their interplay can impact on the acceptability of the risk assessment by the general public.
Az ezek közötti kölcsönhatások hatással lehetnek a kockázatértékelés közvélemény általi elfogadhatóságára.

Risk acceptability and measures will vary in response to the severity of the degradation processes, local conditions and socio-economic considerations.
A kockázatok elfogadhatósága és az intézkedések maguk a talajromlási folyamatok súlyosságától, a helyi viszonyoktól és a társadalmi-gazdasági szempontoktól függően változnak.

An anabolic androgenic steroid that has gained huge acceptability among professional bodybuilders and athletes.
Anabolikus androgén szteroid, amely a professzionális testépítők és sportolók körében hatalmas elfogadhatóságot szerez.

Acceptability of risk depends on the scientific data, social, economic and political factors, and on the perceived benefits arising from the a chemical or process.
A kockázat elfogadhatósága függ a tudományos adatoktól, a társadalmi, gazdasági és politikai tényezőktől, valamint az ágens expozíciójából eredően érzékelt előnyöktől.

The second part details the viability and acceptability of a proposed product or idea in the light of current developments.
A második rész részletezi a életképességét és elfogadhatósága javasolt termék vagy ötlet fényében a jelenlegi fejlemények.

It is the absence of such a community at European level, and the impossibility of artificially creating it, that is the root cause of the EU's crisis of authority and acceptability.
Az EU autoritása és elfogadhatósága válságának alapvetõ gyökere, hogy európai szinten nincs ilyen közösség, és azt mesterségesen nem lehet létrehozni.

It is separated in its legality and social acceptability, so thus there exists a legion of alcoholics far greater in number than junkies of any other sort.
Ez választja annak jogszerűségét és társadalmi elfogadottsága, így tehát létezik egy légió alkoholisták sokkal nagyobb számban, mint drogosok bármely más fajta.

Since acceptability of the test to the candidate is an important factor, it may improve the face validity of the test to inform candidates how they will be assessed.
Mivel elfogadhatóságát a teszt a jelölt egy fontos tényező, javíthatja az arcát a vizsgálat érvényességét, hogy tájékoztatja a jelentkezőket, hogy hogyan fogják értékelni.

To achieve this a risk assessment shall be carried out to determine the acceptability or otherwise of any risks identified during the proposed normal use of the biocidal product.
Ennek eléréséhez kockázatbecslést végeznek, hogy meghatározzák minden olyan kockázat elfogadható vagy egyéb voltát, amely a biocid termék javasolt rendeltetésszerű felhasználása során azonosítható.

Acceptability: The contraceptive services and information must be provided in a dignified manner, respecting both modern medical ethics and the cultures of those being accommodated.
Elfogadható: A fogamzásgátló szolgáltatásokat és információkat méltó módon kell megadni, figyelembe véve mind a modern orvosi etikát, mind a befogadók kultúráját.

The acceptability of Stability Bonds might be further assured by a mechanism to redistribute some of the funding advantages between the higher-and lower-rated Member States(see Box 2).
A stabilitási kötvény elfogadhatóságát biztosíthatja továbbá egy olyan mechanizmus is, amelynek szerepe egyes finanszírozási előnyök újraelosztása a jobb és rosszabb minősítésű tagállamok között lásd a 2.

Awesome Acceptability: With such a large number of advantages, the dialects have increased across the board recognition and around 2 million clients utilize them worldwide while managing in information science.
Félelmetes elfogadhatóság: Az ilyen nagyszámú előnyhöz hasonlóan a dialektusok az egész fórumon elértek, és kb. 2 millió ügyfél használja őket világszerte az információs tudomány irányítása alatt.