Examples of using Acceptability in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The acceptability of the classification of E 472.
It is a question of legitimacy and acceptability.
Social acceptability must therefore be given special attention.
All the Christians and how its acceptability is also affirmed by.
Alle de kristne, og hvordan dets accept er også bekræftet af.But at the same time there is increasing emphasis on public acceptability.
Samtidig lægges der i stigende grad vægt på offentlig accept.Any problems in relation to the acceptability of this directive are based on a fundamental misunderstanding.
Enhance its general appeal andphysical features for public acceptability.
Forbedre sin generelle appel ogfysiske funktioner til offentlighedens accept.The challenge Social acceptability of innovation Bottlenecks The European dimension Proposed action.
Udfordringerne Social accept af innovationen Flaskehalsene Den europæiske dimension Initiativforslag.These are two safeguards for the quality and the acceptability of European legislation.
Det er de to ting, der garanterer EU-lovgivningens kvalitet og acceptabilitet.Criteria for the acceptability of raw materials which have undergone certain decontamination processes may be defined.
Kan der fastsaettes kriterier for godkendelse af raavarer, der har vaeret underkastet visse rensningsprocesser«.But in order toaccess that power, a brand has to have a critical mass of acceptability.
Men for at adgang at kraft,en mærke har hen til nyde en betænkelig masse i acceptability.In de fourth study(section 3.5) the acceptability of postponing maintenance activities was an important aspect.
I den fjerde undersøgelse(afsnit 3.5) var accepterbarhedén af at udsæt te vedligeholdelsesarbejder en vigtig aspekt.This also means that the men are making certain changes to their level of acceptability for the body hair.
Det betyder også, at mændene gør visse ændringer i deres niveau af accept for kroppen hår.Criteria for the acceptability of feed materials which have undergone certain decontamination processes may be defined.
Kan der fastsættes kriterier for godkendelse af fodermidler, der har været underkastet visse rensningsprocesser.I would like to again repeat a point I have often made about public acceptability of this new currency.
Jeg vil gerne her gentage, hvad jeg ofte har sagt om offentlighedens accept af den nye valuta.The second part details the viability and acceptability of a proposed product or idea in the light of current developments.
Den anden del beskriver levedygtighed og accepten af en planlagt produkt eller idé i lyset af den aktuelle udvikling.Meeting the need predominantly from non-renewable sources of energy is beginning to outweigh environmental acceptability.
At dække behovet hovedsagelig med ikkevedvarende energikilder begynder at veje tungere end det miljømæssigt acceptable.Iii acceptability of new services and activities, both in the business and the private sector.
De nye tjenester og aktiviteters acceptabilitet, både inden for erhvervslivet og i den private sektor. Med det stigende antal kommunikationsmedier og.I would be grateful if the Commissioner could comment on the individual amendments as she goes through them and on their acceptability to the Commission.
Det vil glæde mig, hvis kommissæren i sin gennemgang vil kommentere de enkelte ændringsforslag og sige, om Kommissionen kan acceptere dem.There is the fundamental problem of social acceptability of innovation and new technology, which requires careful analysis and discussion.
Det fundamentale problem om social accept af innovation og ny teknologi kræver omhyggelig analyse og drøftelse.In addition to assessing the correctness of the form of symbols of the elements,the master of Feng Shui use other methods to determine the acceptability of forms.
Ud over at vurdere rigtigheden af form af symboler af de elementer,brug føreren af Feng Shui andre metoder til at bestemme godkendelse af formularer.To me there is no harm in that, and the acceptability of Europe requires that we do not try to do away with that tradition.
Jeg mener ikke, at der er noget forkert i det, og accepten af Europa er afhængig af, at vi ikke forsøger at stoppe denne tradition.The request was limited in scope to the examination of the form of the measure and, in particular,to the examination of the acceptability of an undertaking offered by the applicant.
Anmodningen var begrænset til en undersøgelse af foranstaltningens form ognavnlig til en undersøgelse af, hvorvidt et tilsagn fra ansøgeren kunne godtages.Cohesion requires the acceptability not just of actual and prospective disparities but of the mechanisms being used to try to reduce them.
Samhørighed kræver accept ikke alene af de nuværende og fremtidige forskelle, men også af de mekanismer der anvendes til at udligne disse for skelle.You are growing and moving beyond the structures, internal and external,which you have built around yourself for reasons of security and social acceptability.
Du er i fuld gang med at gro og bevæge dig hinsides de indre og ydre strukturer,som du har opbygget omkring dig af tryghedsmæssige årsager eller af hensyn til social accept.The volume and acceptability of a product depends in no small measure on a workable, known org board. This is true even of an individual product.
En fungerende og kendt organiseringstavle har på både mængden og accepten af et produkt, er ikke lille; dette er sandt selv for et enkelt produkt.I say this in particular to Mrs Buitenweg,who insisted that our norms should be the touchstone for the acceptability of any agreement that might be achieved in future.
Det siger jeg i særdeleshed til fru Buitenweg, der insisterede på, atvores standarder skulle være prøvestenen for acceptabiliteten af enhver aftale, der kunne indgås i fremtiden.There is also a question of political acceptability to the citizens of the European Union and to the citizens of the Central and Eastern European countries.
Der er også et spørgsmål om politisk acceptabilitet over for borgerne i Den Europæiske Union og borgerne i de centralog østeuropæiske lande.Klaus Hänsch and now José Maria Gil-Robles have worked to introduce the reforms necessary to restoreto this House and its Members a degree of dignity and public acceptability.
Klaus Hänsch og siden hen José Maria Gil-Robles har arbejdet med at indføre de reformer,der er nødvendige for at genoprette Europa-Parlamentets værdighed og offentlige accept.The Group released a revised guideline on the acceptability of invented names for human medicinal EMEA Annual Report 2002.
Gruppen udstedte en revideret retningslinje om antageligheden af særnavne for humanmedicinske lægemidler, der var behandlet via den centraliserede procedure i februar 2002.
