What is the translation of " ACCEPTABILITY " in Polish?

• akceptowalność
• akceptacji
• dopuszczalności
• możliwości przyjęcia
• akceptowalności
• akceptację
• dopuszczalność
• akceptacja
• przyjęcia

Examples of using Acceptability in English and their translations into Polish

This granite has wide acceptability in Poland.
Ten granit ma szeroką akceptację w Polsce.

The acceptability criteria are currently defined in a Commission Decision6 of June 2009.
Obowiązujące kryteria dopuszczalności określa obecnie decyzja Komisji6 z czerwca 2009 r.

Don't scare the white people! The world of acceptability?
Tylko nie wystrasz białasów! O akceptację.

Table 2: Acceptability to stakeholders.
Tabela 2: Akceptacja przez zainteresowane podmioty.

Improving stewardship and operational acceptability through.
Poprawy metod zarządzania i dopuszczalności z operacyjnego punktu widzenia poprzez.

Two main obstacles to the acceptability of these undertaking offers resulted from this examination.
Z tego badania wyniknęły dwie główne przeszkody dla możliwości zaakceptowania tych ofert zobowiązania.

It has become essential for the political and social acceptability of fiscal consolidation.
Stało się też konieczne, by konsolidacja fiskalna mogła być politycznie i społecznie akceptowalna.

Risk acceptability and measures will vary in response to the severity of the degradation processes, local conditions
Dopuszczalność ryzyka oraz podjęte środki będą różnić się w zależności od stopnia degradacji gleby,

Well within the range of acceptability, but we like him.
W akceptowalnym zakresie, jednak podoba nam się.

Various studies have found that consumers consider color to be the most important factor when judging the freshness and acceptability of beef.
Różne badania wykazały, że konsumenci uważają kolor jest najbardziej istotnym czynnikiem przy ocenie świeżości i akceptowalność wołowiny.

All the Christians and how its acceptability is also affirmed by.
Wszyscy chrześcijanie i jak jej zaakceptowania jest również potwierdzona przez.

Acceptability: extent to which stakeholders accept public health policy in general
Akceptowalność: stopień ogólnej akceptacji polityki publicznej w zakresie zdrowia publicznego

which has very good acceptability in Poland.
który posiada bardzo dobrą akceptowalność w Polsce.

The second part details the viability and acceptability of a proposed product
Druga część szczegóły rentowności i akceptacji planowanej produktu

such as feasibility, acceptability and cost-effectiveness.
takimi jak wykonalność, dopuszczalność i opłacalność.

It is separated in its legality and social acceptability, so thus there exists a legion of alcoholics far greater in number than junkies of any other sort.
Jest oddzielona w jego legalności i akceptacji społecznej, tak więc istnieje legion alkoholików znacznie większe liczby niż ćpunów jakiegokolwiek innego rodzaju.

Decoupling aid from production would decrease production, whilst its acceptability would grow more uncertain.
Oddzielenie płatności od produkcji spowodowałoby spadek produkcji, podczas gdy akceptowalność tego rozwiązania byłaby jeszcze bardziej niepewna.

The credibility and social acceptability of reforms is contingent on close cooperation
Wiarygodność i społeczna akceptowalność reform zależą od ścisłej współpracy

It rather establishes a number of criteria for assessing the acceptability of methods applied in the different seal hunts.
Ustanawia on natomiast szereg kryteriów pozwalających dokonać oceny akceptowalności sposobów wykorzystywanych w różnych rodzajach polowań na foki.

This means that risk acceptability, the level of ambition regarding the targets to be achieved
Oznacza to, że dopuszczalność ryzyka, poziom ambicji w odniesieniu do planowanych celów

efficiency and acceptability are summarized in Table 1.
podsumowanie skutków poszczególnych wariantów, pogrupowanych według skuteczności, efektywności i możliwości przyjęcia.

A crucial part of the EATWELL project was to assess the acceptability of public health policies for different population sub-groups, as acceptance is vital for their success.
Główną częścią projektu EATWELL była ocena akceptowalności polityk zdrowia publicznego dla różnych podgrup ludności ponieważ jest ona podstawą ich sukcesu.

Mechanisms and support, including financial provisions, are needed to promote further development and acceptability of Social Economy enterprises.
W celu krzewienia dalszego rozwoju i akceptacji przedsiębiorstw gospodarki społecznej, niezbędne są mechanizmy i środki wsparcia, w tym przepisy finansowe.

Concerns about its effectiveness and political acceptability have led to excluding the option of relying exclusively on excise duties on transport fuels.
Obawy co do skuteczności i politycznej akceptacji doprowadziły do wykluczenia opcji przewidującej oparcie się wyłącznie na podatkach akcyzowych od paliw wykorzystywanych w transporcie.

The sampling and testing methods listed in section 3 of the Annex to this Decision shall be used for determining the acceptability of waste at landfills.
Dla określania dopuszczalności odpadów na składowiska stosuje się pobieranie próbek oraz metody badawcze wyszczególnione w sekcji 3 załącznika do niniejszej decyzji.

They can improve the credibility and social acceptability of reforms, as consensus
Może to poprawić wiarygodność i społeczną akceptację reform, jako że konsensus

These factors, which are also acknowledged by the SPS agreement, could involve a decision's economic impact, social acceptability or cost-benefit ratio.
Czynniki te, uwzględnione także w porozumieniu SPS, mogą dotyczyć skutków gospodarczych, akceptacji społecznej czy też stosunku kosztów do korzyści w przypadku danej decyzji.

May define acceptability criteria for detoxification processes as a complement to the criteria provided for products intended for animal feed which have undergone such processes.
Może określić kryteria dopuszczalności procesu detoksyfikacji jako uzupełnienie kryteriów dotyczących produktów przeznaczonych do żywienia zwierząt, które poddano takim procesom.

unambiguous signals from some Member States; the acceptability of the option is rated low.
jednoznaczne sygnały ze strony niektórych państw członkowskich, nisko ocenia się możliwość przyjęcia tego wariantu.

Work has also been ongoing on developing acceptability criteria under which FP7 beneficiaries are allowed to charge personnel costs on the basis of average personnel cost calculations.
Trwają również prace nad opracowaniem kryteriów dopuszczalności, w ramach których beneficjenci 7PR mogą naliczać koszty personelu na podstawie wyliczenia przeciętnych kosztów personelu.

How to use "acceptability" in an English sentence

Design: Mixed methods feasibility and acceptability study.

Adherence and acceptability will also be compared.

Feasibility and acceptability to participants was explored.

Cost-effectiveness acceptability curves for multidisciplinary care (MDC).

The song’s acceptability isn’t bad at all.

Fifth, history demonstrates the acceptability of homeschooling.

Alternative Fluorocarbons Environmental Acceptability Study (AFEAS). 1998.

Factors affecting the acceptability of assisted suicide.

not the acceptability of the design itself.

Sources acceptability requirements must be well known.

How to use "dopuszczalności, akceptacji" in a Polish sentence

Sąd postanowi po rozważeniu stanu rzeczy, czy naprzód rozstrzygnąć tylko o dopuszczalności wznowienia, czy też połączyć badanie dopuszczalności z rozpoznaniem sprawy.

Udzielając urlopu dłuższego niż 3 miesiące, pracodawca powinien zawrzeć pisemne zastrzeżenie o dopuszczalności odwołania pracownika z urlopu w przypadku potrzeb firmy.

Uczą akceptacji drugiego człowieka, a nie akceptacji dla grzechu.

Oznacza to, że przy ocenie dopuszczalności kwalifikowania do kosztów uzyskania przychodów wydatków z tytułu odstępnego, należy każdorazowo odnosić je do stanu faktycznego sprawy.

Atmosfera akceptacji i życzliwości sprzyja temu, aby otworzyć się przed obcą osobą i szybko odczuć z jej strony potrzebne wsparcie psychologiczne.

Biuletyn prasowy media.netpr.pl Informacja oznaczona do dystrybucji kanałami netpr.pl trafi do naszego serwisu, skąd po akceptacji pojawi się na media.netpr.pl i będzie szeroko dystrybuowana do mediów.

Choć to akurat nie jest pewne, ponieważ odczucie braku akceptacji przez otoczenie jest kwestią indywidualnej wrażliwości.

Drugie rozwiązanie to opcja „Kup Teraz” (istnieje możliwość szybkiej akceptacji zlecenia jeśli cena i zleceniodawca nam odpowiadają).

Był przekonanym pacyfistą, wykluczał ewentualność akceptacji ruchu robotniczego dla jakiejkolwiek wojny.

Czy spełnią się marzenia Frankie i Melody o tolerancji i akceptacji?