What is the translation of " DECISION-MAKING PROCESS " in German?

• Entscheidungsprozess
• Entscheidungsfindung
• Beschlussfassungsprozess
• Beschlussfassung
• Entscheidungsverfahren
• Beschlußfassungsprozeß
• Beschlußfassungsverfahren
• Entscheidungswege
• Beschlussverfahren
• Entscheidungsbildung
• Entscheidungsabläufe

Examples of using Decision-making process in English and their translations into German

The decision-making process is too slow.
Die Beschlußfassung ist zu langsam.

Involvement in the decision-making process.
Beteiligung am Beschlussfassungsprozess.

Decision-making process: Article 189c cooperation procedure.
Beschlußfassungsverfahren gemäß Artikel 189 c Verfahren der Zusammenarbeit.

Discovering help with any decision-making process.
Hilfe bei Entscheidungsfindungen alle Art.

Curling The decision-making process is the cornerstone of the social sciences.
Curling Entscheidungs­bildung ist der Eckpfeiler der Sozial­wissenschaften.

General provisions on the decision-making process.
Allgemeine Bestimmungen zum Beschlussverfahren.

The decision-making process concerning this framework directive on water has reached a crucial stage.
Die Beschlußfassung betreffend diese Wasserrahmenrichtlinie befindet sich in einer entscheidenden Phase.

Role in the Community decision-making process.
Mitwirkung am Gesetzgebungsverfahren der Gemeinschaft.

It is clear that the decision-making process at European level cannot be legitimate and effective if it is not supported by proper governance arrangements.
Es liegt auf der Hand, dass die Beschlussfassung auf europäischer Ebene ohne die Unterstützung durch adäquate Governancestrukturen nicht legitim und wirksam sein kann.

Without unduly delaying the decision-making process?
Ohne unnötige Verzögerung des Entscheidungsverfahrens?

But the Kremlin's decision-making process is more than opaque.
Die Entscheidungsprozesse des Kreml sind mehr als undurchsichtig.

Those affected will now be included in the decision-making process.
Die Betroffenen werden nun in die Entscheidungswege mit eingebunden.

Will an automated individual decision-making process(including profiling) be used?
Erfolgt eine automatisierte Entscheidungsfindung im Einzelfall(einschließlich Profiling)?

It also improves transparency in the Commission 's decision-making process.
Er verbessert außerdem die Transparenz der Entscheidungsabläufe der Kommission.

The film documents his long decision-making process.
Der Film zeigt den langen Prozess der Entscheidung.

However, this primarily concerns issues relating to involvement in the decision-making process.
Dies gilt jedoch zum größten Teil für Fragen der Teilnahme am Beschlussfassungspro zess.

CEMR has recently participated in the debate and decision-making process on different initiatives.
Der RGRE hat sich in den jüngsten Debatten und Entscheidungsprozes-sen zu den verschiedenen Initiativen eingebracht.

They will bolster the role of the European Council in the decision-making process.
Sie bedeuten eine Stärkung des Europäischen Rates im Beschlußfassungsprozeß.

The input of RACs in the CFP decision-making process.
Beitrag der regionalen Beiräte zum Entscheidungsprozess im Bereich der GFP.

But we have also managed to integrate the national Parliaments into this decision-making process.
Doch es ist uns auch gelungen, die nationalen Parlamente in dieses Entscheidungsverfahren einzubeziehen.

Impact assessments in support of the EU's decision-making process.
Folgenabschätzungen zur Unterstützung der Entscheidungsfindung in der EU.

How advocacy campaigns are organized and how they are involved in the decision-making process;
Organisation von Interessenvertretungen und wie diese an Entscheidungsprozessen beteiligt sind;

This is also given consideration in the review, assessment and decision-making process of the DFG.
Dies ist auch Gegenstand des Begutachtungs-, Bewertungs- und Entscheidungsverfahrens der DFG.

It has promoted public awareness and helped policy makers in their environmental decision-making process.
Er hat das öffentliche Bewusstsein geschärft und Politiker bei der Entscheidungsfindung über Umweltangelegenheiten unterstützt.

I very much welcome the initiative for greater transparency in the decision-making process.
Ich begrüße sehr die Initiative für mehr Transparenz in den Entscheidungsverfahren.

Its opinions provide key support for the Commission's political decision-making process.
Seine Stellungnahmen sind im politischen Entscheidungsprozess der Kommission eine wichtige Hilfe.

This condition requests an institutional reform that improves the decision-making process.
Diese Voraussetzung erfordere eine Reform der Institutionen zur Verbesserung des Entscheidungsprozes­ses.

The seminar called for enhanced Youth Participation in the decision-making process.
Auf dem Seminar wurde der Ruf nach einer stärkeren Beteiligung junger Menschen im Beschlussfas sungsprozess laut.

This is not to say that scientists should dominate the government decision-making process.
Das soll nicht heißen, dass die Wissenschaft die Entscheidungsprozesse von Regierungen dominieren sollte.

Our industry-specific solutions with customised modules automate and standardise your decision-making process. More.
Unsere branchenspezifischen Lösungen mit passgenauen Modulen automatisieren und standardisieren Ihren Entscheidungsweg. Mehr erfahren.