What is the translation of " DECISION-MAKING " in Hebrew?

• קבלת החלטות
• וקבלת החלטות

Examples of using Decision-making in English and their translations into Hebrew

Remove emotion from decision-making.
לנתק את הרגש מההחלטות.

Democratic decision-making within the schools.
להיות תהליך דמוקרטי בתוך בתי הספר.

I'm talking about decision-making.
אני מדבר על תהליך קבלת ההחלטות.

Decision-making within pertinent bureaucratic institutions;
תהליך קבלת ההחלטות במוסדות ציבוריים רגולטוריים;

This helps him in the decision-making.
הדבר מסייע לו בקבלת ההחלטה.

Autonomous decision-making requires multidisciplinary teams.
לקיחת החלטות אוטונומית דורשת צוותים רב-תחומיים.

Who else was involved in the decision-making process?
בנוסף לך מי עוד מעורב בתהליך קבלת ההחלטה?

Enhance decision-making based on more and broader data.
המטרה לבסס את ההחלטה על בסיס מספר נתונים רחב ועמוק יותר.

All of these things are significant in the decision-making process.
כל אלה חשובים מאוד בתהליך הבחירה.

Applying data to decision-making around fire prevention.
יישום נתונים בתהליך קבלת החלטות למניעת אש.

I miss my wife, but it's not driving my decision-making.
אני מתגעגע לאשתי, אבל זה לא מה שהוביל אותי להחלטה.

Decision-making- based reward systems will be more complex.
מערכות תגמול המבוססות על קבלת החלטות יהיו מסובכות יותר.

So there's this collective decision-making that's going on.
אז יש בעצם החלטה קולקטיבית שגורמת לזה להתרחש.

And apply rigorous, evidence-based analysis to inform decision-making.
וליישם ניתוח קפדני המבוסס על ראיות כדי להודיע על קבלת החלטות.

This makes the government's decision-making process more complex.
עובדה זאת הופכת את החלטת הממשלה לבעייתית בהרבה.

ZenCity offers a data management tool for facilitating municipal decision-making.
ZenCity- מציעה כלי לניהול נתונים כדי להקל על קבלת ההחלטות העירוניות.

Processing involves automated decision-making and profiling.
העיבוד כרוך בקבלת החלטה ויצירת פרופיל אוטומטיים.

Decision-making strategy may exist in the context of procedure and the rules of evidence.
אסטרטגיית הכרעה יכולה להתקיים בהקשר של סדר הדין ודיני הראיות.

This will go on if other decision-making rules are not set up.
זה יימשך כל עוד לא יחוקקו חוקים אחרים של קבלת החלטות.

The world's leading technology for analysis of organizational data and optimal decision-making.
I- הטכנולוגיה המובילה בעולם לניתוח נתוני הארגון וקבלת החלטות אופטימלית.

Mr. Luthor, I would think quick decision-making would be your forte.
מר לות'ור, הייתי חושבת שהחלטה מהירה היא הצד החזק בך.

ZOOZ conducted a decision-making workshop using thinking games at Clalit Heath Services.
ZOOZ העבירה סדנא לקבלת החלטות באמצעות משחקי חשיבה בשירותי בריאות כללית.

I know that one kiss could take away all my decision-making ability.
אני יודעת שנשיקה אחת תוכל להסיר את כל יכולת ההחלטה שלי.

Lebanon's independent decision-making must not be harmed in any way."[3].
אסור לפגוע בעצמאות ההחלטות של לבנון בשום אופן."[3].

As a responsible company, we do not use automatic decision-making or profiling.
כחברה אחראית, איננו משתמשים בקבלת החלטות או בפרופיל אוטומטי.

We do not use automated decision-making or profiling according to Article 22 GDPR.
אנו לא משתמשים בהחלטות אוטומטיות מלאות או יוצר פרופילים לפי Article 22 GDPR.

Thus, one must distinguish between criminal decision-making strategy and civil decision-making strategy.
כך, יש להבחין בין אסטרטגית ההכרעה הפלילית לאסטרטגית ההכרעה האזרחית.

The truth is that most decision-making isn't one or the other.
הרוב של ההגבלה הוא לא הרוב של החלטה כזו או אחרת.

Together we will engage in a group decision-making process and set goals, preferences and objectives.
יחד, נעבור תהליך של קבלת החלטות קבוצתי. נגדיר מטרות, העדפות ורצונות.