What is the translation of " SETTING STANDARDS " in Russian?

• установления стандартов
• устанавливая стандарты
• установлении норм
• определение стандартов
• определяя стандарты
• установлении стандартов
• установление стандартов
• установлению стандартов
• устанавливающие стандарты
• устанавливающая стандарты
• установление норм
• определении стандартов

Examples of using Setting standards in English and their translations into Russian

Setting standards.
Установление стандартов.

And Issue 6 Avoiding setting standards.
И вопрос 6 Недопустимость установления стандартов.

Setting standards and regulations; and.
Введение стандартов и правил; и.

Tesa Printer's Friend- Setting Standards.
Лента tesa Printer' s Friend- Определение стандартов.

Setting standards in innovation and efficiency.
Задавая стандарты в инновациях и эффективности.

The IGC needed to focus on setting standards.
МКГР надо сосредоточиться на установлении стандартов.

Setting Standards for Health and Social Services;
Установление стандартов медицинских и социальных услуг;

The maxim of the MX Award is:"Recognising Strengths- Setting Standards.
Основная идея MX Awards звучит:« Распознавать достоинства- устанавливать стандарты».

Setting standards of municipal service consumption.
Установление нормативов потребления коммунальных услуг.

There is broad consensus that science must be used as a basis for setting standards.
Общепризнанно, что основой для установления стандартов должна служить наука.

In promulgating rules and setting standards the Supervisory Authority must consider.
При принятии правил и установлении стандартов Орган надзора должен учитывать.

Setting standards for the treatment of persons in need of mental health care; and.
Установление стандартов обращения с лицами, нуждающимися в психиатрической помощи; и.

They are intended to be used as a basis for setting standards at national level.
По замыслу, они должны использоваться в качестве основы для установления стандартов на национальном уровне.

Setting standards for acceptable maximum levels of mercury emissions into the environment.
Установление норм максимально допустимого объема выбросов ртути в окружающую среду.

Typically, the greatest challenge in setting standards is overcoming industry resistance.
Как правило, самая трудная задача в установлении стандартов-- это преодоление сопротивления промышленности.

Setting standards is an ongoing process pertaining to human rights, life-style, services and products.
Определение стандартов является постоянным процессом, связанным с вопросами прав человека, жизненными условиями, оказанием услуг и производством товаров.

The Ombudsman should be involved in setting up such offices, where appropriate, as well as in setting standards and operating procedures.
Омбудсмен должен участвовать в создании таких канцелярий там, где это необходимо, а также в установлении норм и оперативных процедур.

Nonprofit organization setting standards for automation and control technology http.
Некоммерческая организация, устанавливающая стандарты автоматизации и контроля http.

Always in the spotlight, our company has established and is actively developing industry brokerage yachts and mega-yachts in the Russian market, setting standards of quality yacht services.
Всегда в центре событий, наша компания создала и активно развивает индустрию брокеража яхт и мегаяхт на Российском рынке, устанавливая стандарты качества яхтенных услуг.

Nonprofit organization setting standards for automation and control technology http.
Некоммерческая организация, устанавливающая стандарты для автоматизации, и технологий управления http.

PSI shall thus campaign for mandated staffto-patient ratios in the health sector, thus setting standards below which healthcare must not fall;
Поэтому PSI будет проводить кампанию за обязательные нормы соотношения численности медицинского персонала и численности пациентов, таким образом, устанавливая стандарты, ниже которых здравоохранение не должно опуститься;

It provides for a mechanism for setting standards of excellence in training and regulating professionals for the care of the disabled.
Он обеспечивает механизм для установления стандартов в области подготовки кадров и регулирования работы специалистов, занимающихся уходом за инвалидами.

Its objective is to promote regional cooperation in harmonizing social policies and setting standards and regulations for improving the quality life.
Ее цель заключается в развитии регионального сотрудничества в отношении согласования социальной политики и установления стандартов и правил для повышения качества жизни.

Setting standards of care The setting of standards of care is based on national and international evidence-based, guidelines.
Определение стандартов медицинского обслуживания Стандарты медицинского обслуживания разрабатываются на основе международных научно обоснованных руководств.

The Convention protects children's rights by setting standards in health care; education; and legal, civil and social services.
Конвенция защищает права детей посредством установления стандартов в сфере здравоохранения, образования и деятельности юридических, гражданских и социальных служб.

First, there is a need for mechanisms and resources that allow developing country interests to influence the procedure for setting standards in both the public and the private sector.
Вопервых, существует потребность в механизмах и ресурсах, позволяющих заинтересованным кругам развивающихся стран влиять на процесс установления стандартов в государственном и частном секторах.

Participants also stressed the importance of setting standards regarding environmental, social and economic issues in the industrial production of biomass.
Участники также подчеркнули важность установления стандартов в увязке с экологическими, социальными и экономическими аспектами промышленного производства биомассы.

It was noted, however, that there remained numerous obstacles to making the right to information legally binding, and that setting standards in aid transparency was complex.
Было, однако, отмечено, что сохраняются многочисленные препятствия на пути придания юридически обязательного характера праву на информацию и что установление стандартов в отношении транспарентности помощи сопряжено с трудностями.

It has been contributing to trade facilitation by setting standards and developing tools and instruments and providing technical assistance for their implementation.
Она вносит вклад в упрощение процедур торговли путем установления стандартов, разработки инструментов и средств и предоставления технической помощи в практическом применении этих инструментов и средств.

This was a direct result of national policies adopting programmes for cleaner energy measures, employing new efficient technologies and setting standards for air quality.
Это стало прямым следствием национальной политики, в рамках которой были приняты программы, предусматривающие меры по производству более чистой энергии благодаря применению новых эффективных технологий и установлению стандартов качества воздуха.