What is the translation of " SETTING TARGETS " in Russian?

• установление целевых показателей
• постановка задач
• установление целей
• постановки целей
• определении целей
• установивших целевые
• определение целевых показателей
• установки целевых показателей
• установлению целевых показателей
• установления целевых показателей
• установлении целевых показателей
• постановки задач
• установлении целей
• постановка целей

Examples of using Setting targets in English and their translations into Russian

Setting targets and reporting under.
Установление целевых показателей и.

Main steps for setting targets.
Основные шаги по установлению целевых показателей.

Setting targets and implementing measures.
Установление целевых показателей и осуществление мер.

Do you want to ensure time is not wasted on setting targets?
Не хотите тратить время на постановку задач?

Setting targets and reporting under the Protocol.
Установление целевых показателей и отчетность.

Report on the workshop on setting targets and reporting.
Доклад о работе рабочего совещания по установлению целевых показателей и отчетности.

Setting targets and monitoring performance.
Установление целевых показателей и контроль исполнения.

Some reports describe the progress even without setting targets.
В некоторых докладах приводи т- ся описание прогресса даже без установления целевых показателей.

Setting targets and target dates.
Определение целевых показателей и сроков их реализации.

To assess progress in setting targets and reporting under the Protocol;
Оценить прогресс в области установления целевых показателей и отчетности согласно Протоколу;

Setting targets and reporting under the Protocol.
Установление целевых показателей и отчетность по Протоколу.

The quick progress in setting targets in Belarus is commendable.
Стремительный прогресс в установлении целевых показателей в Беларуси заслуживает особого упоминания.

Setting targets, implementing measures and reporting under.
Установление целевых показателей, осуществление мер.

Part one: the main steps for setting targets, reviewing progress and reporting;
Часть 1: основные шаги по установлению целевых показателей, обзору прогресса и отчетности;

Setting targets and implementing measures: capacity-building.
Установление целевых показателей и осуществление мер.

Both directives could be used for setting targets in the area of aquaculture.
Для установления целевых показателей в области аквакультуры могут использоваться обе директивы.

In setting targets, the following points may be helpful.
При определении целей было бы полезно учитывать следующее.

The baseline documentation was based on the draft guidelines for setting targets and reporting.
Исходная документация основывалась на проекте руководства по установлению целевых показателей и представлению докладов.

Setting targets Which targets for cooperation?
Постановка целей Конкретные цели сотрудничества?

They also often involve setting targets or quotas and changing hiring procedures.
Они также часто занимаются установлением целевых показателей или квот и изменением процедур приема на работу.

Setting targets at the national and local levels.
Установление целевых показателей на национальном и местном уровнях.

This model covers the following stages: problem identification; situation analysis; setting targets; identification of intervention activities; monitoring and evaluation; and sustainability.
Эта модель охватывает следующие этапы: идентификация проблемы; анализ ситуации; постановка задач; идентификация вмешательств; мониторинг и оценка; обеспечение устойчивости.

Setting targets, implementing measures and reporting.
Установление целей, осуществление мер и представление отчетности.

Deliver results, measure progress and encourage implementation by setting targets at the appropriate level(global, national, regional and local) and with an appropriate timeframe.
Обеспечивать результаты, измерять прогресс и поощрять работу по осуществлению посредством установки целевых показателей на соответствующем уровне( глобальном, национальном, региональном и местном) и в соответствующие сроки.

Setting targets and reporting under the Protocol.
Установление целевых показателей и отчетности в соответствии с Протоколом.

It contains 24 recommendations, including on the delivery of results, measuring progress and encouraging implementation by setting targets at the appropriate level(global, national, regional and local) and with an appropriate time frame.
Он включает 24 рекомендации, в том числе обеспечивать результаты, измерять прогресс и поощрять работу по осуществлению посредством установки целевых показателей на соответствующем уровне( глобальном, национальном, региональном и местном) и в соответствующие сроки.

IV. Setting targets and reporting under the Protocol 10- 14 4.
IV. Установление целевых показателей и отчетность по Протоколу 10- 14 4.

The first was a compendium of the achievement of national targets on ageing, which were prepared in 1992 to assist member States in setting targets to the year 2001 in those countries lacking universal welfare and pension infrastructures.
Первый- это сборник материалов о достижении национальных целей по проблемам старения, который был подготовлен в 1992 году, для того чтобы содействовать государствам- членам в определении целей по проблемам старения до 2001 года в тех странах, в которых отсутствуют комплексные системы социального и пенсионного обеспечения.

Setting targets in accordance with the article 6 of the Protocol.
Установление целевых показателей в соответствии со статьей 6 Протокола.

Difference in performance and effectiveness of water management is reflected in target setting with some countries in the region considering that sufficient progress has been achieved and thus not setting targets, while other countries clearly identify their priorities and needs in this area.
Разница в показателях и эффективности управления водными ресурсами отражается в установлении целевых показателей: если одни страны региона, считая, что добились достаточного прогресса, не устанавливают целевые пока- затели, то другие четко определяют свои приоритеты и потребности в этой о б- ласти.