What is the translation of " SETTING TARGETS " in Polish?

• wyznaczanie celów
• ustanawianie celów
• określanie celów
• określającego cele
• ustalenie celów
• określenie celów
• ustalanie celów
• wyznaczenie celów

Examples of using Setting targets in English and their translations into Polish

Setting targets for improvement.
Wyznaczenie celów do osiągnięcia;

economic concerns in setting targets.
problemów gospodarczych przy wyznaczaniu celów.

Setting targets for a green economy.
Określenie celów dla gospodarki ekologicznej.

You are responsible for the whole process- from analysis and setting targets to follow-up and profitability.
Będziesz odpowiedzialny za cały proces: od analizy i wyznaczania celów po śledzenie wyników i generowanie zysków.

Setting targets and measuring impact of development policy.
Określanie celów oraz mierzenie wpływu polityki rozwoju.

Ideally they would only be used for setting targets and a simpler system would be used for shipments of waste.
Najlepiej byłoby, gdyby używano ich jedynie do ustanawiania celów, a do przesyłania odpadów był wykorzystywany prostszy system.

Setting targets for greater R& D investments is not enough in itself.
Samo ustalenie celów dotyczących większych nakładów na inwestycje w działalność badawczo-rozwojową nie wystarczy.

This phenomenon, known as a"rebound effect" must be anticipated, and accounted for, in developing policy and setting targets.
To zjawisko, zwane„efektem rykoszetu”, należy przewidzieć z wyprzedzeniem i uwzględnić przy formułowaniu polityki i określaniu celów.

There is a time for setting targets and there is a time for giving oneself the means to achieve them.
Jest czas na określanie celów i jest czas na zapewnianie sobie środków ich realizacji.

for example by introducing guidelines and setting targets for public websites.
na przykład poprzez stworzenie wytycznych i określenie celów dla publicznych stron internetowych.

It must be ambitious in setting targets, but realistic and pragmatic regarding resources.
Ma w sposób ambitny ustalić cele przy jednoczesnym realiźmie i pragmatyźmie w odniesieniu do zasobów.

Innerstaden Göteborg participates actively in developing the historic centre of Gothenburg by way of having visions, setting targets and implementing action plans.
Innerstaden Göteborg podejmuje aktywne działania z myślą o rozwoju centrum miasta poprzez opracowywanie wizji, wyznaczanie celów oraz realizację sporządzonych planów działania.

Setting targets and strategies of market development of the Group including Sales
Wyznaczanie celów istrategii rozwoju rynkowego Grupy Impel,

Non-legislative tailor-made actions, such as setting targets and introducing specific measures above the EU standards.
Pozalegislacyjne działania dostosowane do potrzeb, takie jak ustanawianie celów i wprowadzanie szczególnych środków wykraczających poza normy UE.

National Emission Ceilings Directive, taking forward the Air Pollution TS and setting targets for four key pollutants.
jak przewidziano w strategii tematycznej dotyczącej zanieczyszczenia powietrza oraz określające cele dla czterech największych czynników zanieczyszczających.

These include laws setting targets for general waste prevention, waste recycling
Obejmują one prawa ustanawiające cele w zakresie ogólnego zapobiegania powstawaniu odpadów,

a substantial increase of the impact in terms of the policy objectives would require an instrument with binding force, setting targets for the composition of company boards.
znaczne zwiększenie wpływu pod względem celów polityki wymagałoby instrumentu o mocy wiążącej, określającego cele w zakresie składu organów spółek.

The Commission has further proposed a directive(COM(2003) 739) setting targets for a more effective end-use of energy and energy services.
Komisja przedstawiła również wniosek dotyczący dyrektywy(COM(2003) 739), w którym wyznaczyła cele dotyczące bardziej efektywnego końcowego wykorzystania energii i usług energetycznych.

EU policy, setting targets for recycling, also leads to waste shipments from Member States who cannot meet their targets at home.
Polityka UE wyznaczająca cele w zakresie recyklingu, również prowadzi do przemieszczania się odpadów z państw członkowskich, które nie są w stanie osiągnąć swoich celów u siebie.

the legislator should take into account the innovative strength of the economy and of science, by setting targets without specifying the steps
ustawodawca powinien brać pod uwagę zdolność nauki i gospodarki do wdrażania innowacji, wyznaczając cele, bez wskazywania jednak środków

Setting targets for sustainable consumption: several Members stated
Ustalanie celów zrównoważonej konsumpcji- kilku członków oświadczyło,

Reducing the risks and impact associated with pesticide use and setting targets aimed at reducing how frequently these products are used will help guarantee sustainable farming.
Ograniczenie zagrożeń i skutków związanych ze stosowaniem pestycydów oraz wyznaczenie celów mających na celu ograniczenie częstotliwości stosowania takich produktów przyczyni się do zagwarantowania zrównoważonego rolnictwa.

Actions, such as setting targets and introducing specific measures above the EU standards thereby reinforcing the different EU strategies where competence mainly lies with the Member States,
Działania, takie jak ustanawianie celów i wprowadzanie szczególnych środków wykraczających poza normy UE, wzmacniające tym samym te strategie UE, w których kompetencje należą do państw członkowskich, na przykład wytyczne

to be achieved by specifically setting targets and implementing national action plans.
co należy osiągnąć poprzez wyznaczanie celów szczegółowych oraz wdrażanie krajowych planów działań.

The measures proposed will focus on setting targets with the Member States
Proponowane środki będą koncentrować się na ustalaniu celów dla państw członkowskich

improving educational attainment, setting targets for reform of pensions,
podnoszenie poziomu wykształcenia, ustalenie celów reformy systemu emerytalnego,

Promoting action by Member States by setting targets for compliance, or ordering more inspections of SMEs will not meet the objectives as well as some other options considered in the impact assessment,
Wspieranie działań państw członkowskich poprzez ustanawianie celów związanych z przestrzeganiem przepisów lub nakazanie wzmożonych inspekcji w MŚP nie doprowadzi do realizacji założeń, podobnie jak inne warianty uwzględnione w ocenie wpływu,

The ICT sector should lead the way by reporting its own environmental performance by adopting a common measurement framework as a basis for setting targets to reduce energy use and greenhouse gas emissions
Sektor TIK powinien odgrywać w tej dziedzinie wiodącą rolę poprzez prowadzenie sprawozdawczości dotyczącej jego wpływu na środowisko przyjmując wspólne ramy pomiaru jako podstawę do określania celów polegających na zmniejszaniu zużycia energii

Food waste: Members questioned whether setting targets is really the most important aspect
Odpady spożywcze- członkowie mieli wątpliwości, czy ustalanie celów jest naprawdę najważniejszym aspektem

It includes a range of measures such as a revised EU ETS directive to ensure the cost-effective achievement of targets for reducing greenhouse gas emissions by 2020 and beyond, a decision setting targets for Member States for emissions reductions in sectors outside the EU ETS, and a directive on the promotion of renewable energy
Obejmuje on szereg środków, takich jak zmieniona dyrektywa w sprawie handlu uprawnieniami do emisji, mająca zapewnić efektywną kosztowo realizację celów dotyczących obniżenia emisji gazów cieplarnianych do roku 2020 i w okresie późniejszym, decyzja określająca cele dla państw członkowskich w zakresie ograniczania emisji w sektorach pozostających poza systemem handlu uprawnieniami do emisji

How to use "setting targets" in an English sentence

Are you setting targets based on your CX metrics?

Organise your time like setting targets for every stage.

We show that setting targets leads to real action.

Communication extends beyond setting targets and conducting performance reviews.

Setting targets for key performance indicators for non-financial objectives.

Setting targets (not quotas) is part of Newmont’s story.

Setting targets for Glastir which are challenging but achievable.

The first chapter focuses on setting targets for success.

Mitchell. "(c.1) setting targets relating to toxic substances;" Mr.

But setting targets on their own is not enough.

How to use "ustanawianie celów, wyznaczanie celów" in a Polish sentence

MŚP mogą podejmować działania zgodne z procesami rozwoju talentów, takie jak szkolenia, ustanawianie celów, rekrutacja i zarządzanie podstawowymi procesami HR.

Jestem pewna: wyznaczanie celów dla siebie wymaga bardzo dużych i ambitnych.

Ustanawianie celów nadających kierunek, sposobów pomiaru zaawansowania działań.

Planowanie pracy – wyznaczanie celów i zamierzeń Konspekt zajęć, którego głównym zadaniem jest usystematyzowanie wiedzy z zakresu wyznaczania celów i zamierzeń.

Wyznaczanie celów i monitorowanie realizacji zadań pracowników zdalnych.

Towarzyszy wszystkim podejmowanym działaniom zespołu, począwszy od jego tworzenia, przez wyznaczanie celów, podział zadań, motywowanie, prowadzenie zebrań, aż po ocenę członków zespołu.

Ustanawianie celów i zadań dla zespołu produkcyjnego, SMART, KPI. 7.

Ustanawianie celów terapii zapobiega takiej syzyfowej pracy.

Wyznaczanie celów do utraty tkanki tłuszczowej Tel .

Wyznaczanie celów pozwala również na zachowanie porządku w kolejności wykonywania zadań.