SETTING STANDARDS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وضع المعايير
• تحديد المعايير
• تحدد معايير
• وضع معايير
• تحديد معايير
• إرساء المعايير

Examples of using Setting standards in English and their translations into Arabic

Setting standards.
تحديد المعايير

Identifying expectations and setting standards.
تحديد التوقعات ووضع المعايير

Setting standards of management.
تحــديد مواصفات الادارة

And Issue 6 Avoiding setting standards.
للقياس(، والمسألة ٦)تفادي وضـع معاييـر أقـل

(i) Setting standards and regulations; and.
ل وضع معايير وأنظمة

Deficiencies in the process of setting standards.
أوجه القصور في عملية وضع المعايير

Setting standards in innovation and efficiency.
نضع المعايير في الكفاءة والابتكار

TIMEZ5- The TIMEZ5 medical prayer mat is a leader in the industry setting standards.
سجادة الصلاة الطبية TIMEZ5 رائدة في الصناعة لإعداد المعايير

We are setting standards and measuring results.
ونعكف على وضع القواعد وقياس النتائج

Monitoring and evaluation reform involves setting standards for teacher assessment.
رصد الإصلاح التعليمي وتقييمه ويشمل وضع المعايير اللازمة من أجل تقييم المدرسين

The Basic Setting Standards of Clinical Gene Amplification Laboratory.
لمعايير الإعداد الأساسية لمختبر الجينات الإكلينيكي

Its objective is to promote regional cooperation in harmonizing social policies and setting standards and regulations for improving the quality life.
وهو يستهدف تشجيع التعاون اﻹقليمي في مجال مواءمة السياسات اﻻجتماعية وتحديد معايير وأنظمة لتحسين نوعية الحياة

Setting standards and offering licenses to enable and support the manufacturing process.
إرساء المعايير و منح التراخيص لدعم عمليات التصنيع

Mr. Bhattarai(Nepal) welcomed the progress made in setting standards for the promotion and protection of women ' s rights.
السيد بهاتاراي(نيبال): رحَّب بالتقدُّم الذي أُحرز في وضع معايير لتعزيز وحماية حقوق المرأة

But in setting standards, we have neglected for too long their implementation.
ولكن في تحديد المعايير، تجاهلنا لوقت أطول من اللازم تنفيذ هذه المعايير

Stresses the importance of increased participation of developing countries in setting standards and of increased technical assistance and capacity-building in this regard;" 16.
تشدد على أهمية زيادة مشاركة البلدان النامية في وضع المعايير وكذلك على زيادة المساعدة التقنية وبناء القدرات في هذا الصدد

(a) Rules setting standards for the treatment of members of the public that promote respect and courtesy;
(أ) قواعد تحدد معايير لمعاملة أفراد الجمهور، تروج للاحترام والكياسة

The Convention protects children ' s rights by setting standards in health care; education; and legal, civil and social services.
وتحمي هذه الاتفاقية حقوق الطفل من خلال وضع معايير في مجال الرعاية الصحية والتعليم والخدمات القانونية والمدنية والاجتماعية

Setting standards and regulations for the proper practice of the profession and the provision of scientific advice in the area of specialization.
وضع المعايير و اللوائح السليمة لممارسة المهنة و تقديم المشورة العلمية في مجال التخصص

It has been contributing to trade facilitation by setting standards and developing tools and instruments and providing technical assistance for their implementation.
وتساهم المنظمة في تيسير التجارة من خلال وضع المعايير وتطوير أدوات وصكوك وتقديم المساعدة التقنية من أجل تنفيذها

Setting standards and guidelines to measure the quality of the performance of education and training institutions, and mapping the National qualifications.
وضع المعايير والنماذج الاسترشادية لقياس جودة أداء مؤسسات التعليم والتدريب، وتسكين المؤهلات الوطنية

One of the most important functions of the Office was its leading role in developing and setting standards of conduct and facilitating annual training on ethics issues.
وقالت إن من أهم وظائف المكتب هي أنه يضطلع بدور قيادي في وضع وتحديد معايير السلوك وييسر التدريب السنوي على المسائل المتعلقة بالأخلاقيات

The speed of response: Setting standards and potential guarantors to achieve the response speed the event within an hour(golden hour).
سرعة الإستجابة: وضع المعايير والإمكانيات الضامنة لتحقيق سرعة الاستجابة في أقل من ساعة(الساعة الذهبية

Academic Writers Bureau creates dependable employment contracts that give employers greater control of their employees by setting standards for performance and termination.
مكتب الكتاب الأكاديمي يخلق عقود عمل يمكن الاعتماد عليها تعطي أرباب العمل سيطرة أكبر على موظفيهم من خلال وضع معايير للأداء والإنهاء

Significant advances have been made in setting standards to regulate and promote safety, health and hygiene in the construction industry.
وأحرز تقدم هام في وضع المعايير اللازمة لتنظيم وتعزيز السلامة والصحة والنظافة في قطاع البناء

The Clean Air Act and its regulations are intended to prevent and control air pollution in the United States by setting standards for gasoline quality and motor vehicle emissions.
ويهدف قانون الهواء النظيف ولوائحه إلى منع ومكافحة تلوث الهواء في الولايات المتحدة من خلال وضع معايير لنوعية البنزين والانبعاثات من المركبات ذات المحركات

These activities should assist in setting standards and implementing them to prevent public officials from soliciting bribes and engaging in other forms of corruption;
ولا بد أن تساعد هذه الأنشطة في وضع المعايير وتنفيذها لمنع المسؤولين العموميين من طلب الرشاوى أو ممارسة أي أشكال أخرى من الفساد

Effective global governance requires universally agreed norms and rules setting standards for behaviour to be followed by all States as well as by non-State actors.
يقتضي الحكم العالمي الفعال وجود معايير وقواعد متفق عليها عالمياً تحدد معايير السلوك التي يجب أن تتقيد بها جميع الدول، وكذلك الجهات الفاعلة التي ليست دولة

The role of the United Nations in setting standards ensured that international law influenced the national judicial system and heightened the awareness that rights must be protected by law.
وواصلت القول إن دور الأمم المتحدة في وضع المعايير يضمن تأثير القانون الدولي في النظام القضائي الوطني ويزيد الوعي بوجوب حماية القانون للحقوق

Evidence points to the role of government in setting standards for disclosure and transparency, regulating aspects of business conduct and overseeing effective recourse mechanisms to protect consumers.
وتشير الأدلة إلى دور الحكومة في وضع معايير الإفصاح والشفافية، وتنظيم جوانب إدارة الأعمال والإشراف على آليات الانتصاف الفعالة لحماية المستهلك

How to use "setting standards" in a sentence

Stop setting standards that they cannot ever reach.

Join us in setting standards for renewable energy.

Setting standards and goals is a good thing.

The R&S®SFC-U is setting standards in its class.

Setting standards and improving process efficiency where possible.

Setting standards of quality in family planning programs.

Defining and setting standards to support mission-critical applications.

arco consumer code setting standards for retirement communities.

Supplied with zero setting standards for each range.

Assist with setting standards and criteria for directorship.